Create Localizable.strings

iTorrent/pt_br.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,244 @@
+/* 
+  Localizable.strings
+  iTorrent
+
+  Criado por Daniil Vinogradov em 20/08/2018.
+
+Direitos autorais © 2018 XITRIX. Todos os direitos reservados.
+
+*/
+
+
+// Torrent States
+"Queued" = "Fila";
+"Hashing" = "Hashing";
+"Metadata" = "Metadados";
+"Downloading" = "Baixando";
+"Finished" = "Finalizado";
+"Seeding" = "Semeando";
+"Allocating" = "Alocando";
+"Checking fastresume" = "Verificando o resumo rápido";
+"Paused" = "Pausado";
+
+//Main Controller
+"of" = "de";
+
+"Done" = "Feito";
+"Edit" = "Editar";
+"Select" = "Selecionar";
+"Select All" = "Selecionar tudo";
+"Deselect" = "Desmarcar";
+
+"Search" = "Pesquisar";
+
+"Start" = "Iniciar";
+"Pause" = "Pausar";
+"Delete" = "Apagar";
+
+"time remains" = "o tempo permanece";
+"eternity" = "Para sempre";
+
+"Add from..." = "Adicionar de...";
+"Add from URL" = "Adicionar do URL";
+"Please enter the existing torrent's URL below" = "Digite o URL do torrent existente abaixo";
+"Error has been occured" = "Ocorreu um erro";
+"Torrent file is broken or this URL has some sort of DDOS protection, you can try to open this link in Safari" = "O arquivo torrent está quebrado ou este URL tem algum tipo de proteção DDOS, você pode tentar abrir este link no Safari";
+"Open in Safari" = "Abrir no Safari";
+"This torrent already exists" = "Este torrent já existe";
+"Torrent with hash:" = "Torrent com hash:";
+"already exists in download queue" = "já existe na fila de download";
+"Please, open this link in Safari, and send .torrent file from there" = "Por favor, abra este link no Safari e envie o arquivo .torrent a partir daí";
+"Wrong link, check it and try again!" = "Link errado, verifique e tente novamente!";
+"Add from magnet" = "Adicionar do Magnet";
+"Please enter the magnet link below" = "Insira o link do ímã abaixo";
+"Close" = "Fechar";
+"Cancel" = "Cancelar";
+"Error" = "Erro";
+
+"Are you sure to remove" = "Você tem certeza de remover?";
+"torrents" = "torrents";
+"Yes and remove data" = "Sim e remova dados";
+"Yes but keep data" = "Sim e mantenha dados;
+
+"torrent" = "torrent";
+"Are you sure to remove this magnet torrent?" = "Você tem certeza de remover este ímã torrent?";
+"Remove" = "Remover";
+
+"Name" = "Nome";
+"Date Added" = "Data adicionada";
+"Date Created" = "Data criada";
+"Size" = "Tamanho";
+"Sort Torrents By:" = "Classificar torrents por:";
+"Currently sorted by " = "Atualmente classificado por";
+"Disable state sections" = "Desativar seções de estado";
+"Enable state sections" = "Ativar seções de estado";
+"MainController.Table.Placeholder.Text" = "A lista de downloads está vazia! \N Use o Google Chrome para baixar arquivos torrent ou adicione um link direto usando o botão '+'";
+
+//Torrent details
+"Torrent file" = "Arquivo torrent";
+"Magnet link" = "Link magnético";
+"Magnet link copied to clipboard" = "Link magnético copiado para a área de transferência";
+"Files" = "Arquivos";
+"Trackers" = "Rastreadores";
+"Details.BackgroundSeeding.Warning" = "A propagação em segundo plano está desativada. Se você fechar este aplicativo, a propagação será interrompida. Deseja ativar a propagação em segundo plano? \N Se o limite de sementes não estiver definido, o aplicativo continuará trabalhando em segundo plano indefinidamente, o que pode causar o esgotamento da bateria.";
+
+//Settings Controller
+"Settings.Title" = "Preferências";
+"Settings.Order" = "Selecionar ordem";
+"Settings.AutoTheme" = "Tema automático";
+"Settings.Theme" = "Modo escuro";
+"Settings.Storage.Header" = "Armazenamento";
+"Settings.Storage.Available" = "Disponível";
+"Settings.Storage.Allocate" = "Armazentamento";
+"Settings.Storage.Allocate.Hint" = "Se ativado, o iTorrent pré-reserva a memória dos arquivos baixados";
+"Settings.BackgroundEnable" = "Ativado";
+"Settings.BackgroundSeeding" = "Permitir semeadura";
+"Settings.BackgroundSeeding.Warning" = "Isso permitirá que o iTorrent seja executado em segundo plano indefinidamente, caso algum torrent esteja semeando sem limites, o que pode causar um consumo significativo de bateria. \n \n Você precisará forçar o fechamento do aplicativo para impedir isso!";
+"Settings.BackgroundHeader" = "Download em segundo plano";
+"Settings.BackgroundFooter" = "Ative o download em segundo plano através de funções multimídia";
+"Settings.ZeroSpeedLimit" = "Limite de velocidade zero";
+"Settings.ZeroSpeedLimit.Hint" = "Se a velocidade de download for igual a zero por um certo período de tempo, o aplicativo interromperá o processamento em segundo plano para evitar o consumo inútil da bateria";
+"Settings.DownLimit" = "Limite de download";
+"Settings.UpLimit" = "Limite de upload";
+"Settings.SpeedHeader" = "Limitação de velocidade";
+"Settings.FTPEnable" = "Ativado";
+"Settings.FTPEnable.Hint" = "Usando essa configuração, você pode ativar o servidor de arquivos ao qual pode se conectar por meio de um navegador da Web comum ou cliente WebDav";
+"Settings.FTP.Settings" = "Configurações";
+"Settings.FTPBackground" = "Executado em segundo plano";
+"Settings.FTP.Message.NoNetwork" = "Conecte-se ao WIFI para usar o compartilhamento de arquivos";
+"Settings.FTP.Message" = "Conectar a:";
+"Settings.FTP.WebDav.Username" = "Nome do usuário";
+"Settings.FTP.WebDav.Password" = "Senha";
+"Settings.FTP.WebDav.Username.Placeholder" = "Nome do usuário";
+"Settings.FTP.WebDav.Password.Placeholder" = "Senha (opcional)";
+"Settings.FTP.WebDav.PassText" = "Reinicie o servidor para aplicar as configurações";
+"Settings.FTP.WebDav.WebTitle" = "Servidor Web";
+"Settings.FTP.WebDav.WebText" = "Use qualquer navegador da web para compartilhar arquivos";
+"Settings.FTP.WebDav.WebDavTitle" = "Servidor WebDAV";
+"Settings.FTP.WebDav.WebDavPort" = "Porta";
+"Settings.FTP.WebDav.WebDavText" = "Use o cliente WebDAV para conectar-se ao iTorrent";
+"Settings.FTPHeader" = "Compartilhamento de arquivos";
+"Settings.NotifyFinishLoad" = "Ao terminar o carregamento";
+"Settings.NotifyFinishSeed" = "Na semeadura final";
+"Settings.NotifyBadge" = "Ativar ícone de selo do aplicativo";
+"Settings.NotifyHeader" = "Notificações";
+"Settings.UpdateSite" = "Página do GitHub";
+"Settings.UpdateSite.Open" = "Abrir";
+"Settings.UpdateHeader" = "Atualizações";
+"Settings.DonateDisable" = "Desativar anúncios";
+"Settings.DonateCard" = "NÚMERO DO CARTÃO DE CRÉDITO VISA";
+"Settings.DonateCard.Open" = "Abrir";
+"Settings.DonateCard.DonatePlatforms" = "Doar";
+"Settings.DonateCard.DonatePlatforms.Title" = "Selecionar plataforma de doação:";
+"Settings.DonateHeader" = "Doe por rosquinhas";
+"Settings.DonateFooter" = "Vincule-se ao patreon para desativar os anúncios";
+
+"Settings.Patreon.Name" = "XITRIX (Daniil Vinogradov)";
+"Settings.Patreon.Creator" = "Criador do iTorrent";
+"Settings.Patreon.Welcome" = "Olá, \n \n Você pode apoiar o desenvolvimento futuro do iTorrent doando-me no Patreon. Em troca, você receberá acesso à versão sem anúncios do aplicativo iTorrent. \ N \ nObrigado por todo o seu apoio!";
+"Settings.Patreon.Patron" = "Você é um Patron";
+"Settings.Patreon.Full" = "Você tem a versão completa";
+"Settings.Patreon.Reward" = "Sem anúncios ativados, divirta-se!";
+"Settings.Patreon.PatronButton" = "Seja um Patreon";
+"Settings.Patreon.LinkButton" = "Vincular conta Patreon";
+"Settings.Patreon.UnlinkButton" = "Desvincular";
+"Settings.Patreon.UnlinkButton.Text" = "Tem certeza de que deseja desvincular sua conta do Patreon?";
+"Settings.Patreon.UnlinkButton.Action" = "Desvincular conta Patreon";
+"Settings.Patreon.Thanks" = "Agradecimentos especiais para:";
+"Settings.Patreon.CopiedID" = "Seu ID do Patreon copiado para a área de transferência";
+
+"Settings.Sorting.Revert" = "Reverter";
+
+"Warning" = "Aviso";
+"Enable" = "Ativado";
+"Unlimited" = "Ilimitado";
+"Torrent rehash" = "Torrent rehash";
+"This action will recheck the state of all downloaded files" = "Esta ação verificará novamente o estado de todos os arquivos baixados";
+"Rehash" = "Rehash";
+
+"Current app version: " = "Versão atual do aplicativo:";
+"New version " = "Nova versão";
+" available" = " Disponível";
+"WOW, is it a new inDev build, huh?" = "WOW, é uma nova compilação do inDev, não é?";
+"Latest version installed" = "Versão mais recente instalada";
+"Update check failed" = "Falha na verificação da atualização";
+"WARNING" = "AVISO";
+"Copied CC # to clipboard!" = "Copiado CC # para a área de transferência!";
+
+"Supplication" = "Súplica";
+"If you enjoy this app, consider supporting the developer by keeping the ads on." = "Se você gosta deste aplicativo, considere apoiar o desenvolvedor mantendo os anúncios. \N Obrigado!";
+"Disable Anyway" = "Desativar mesmo assim";
+
+//Add Torrent Controller
+"Back" = "Voltar";
+"Torrent update detected" = "Atualização de Torrent detectada";
+"Torrent with name" = "Torrent com nome";
+"already exists, do you want to apply previous files selection settings to this torrent" = "já existe, você deseja aplicar as configurações anteriores de seleção de arquivos a este torrent";
+"Apply" = "Aplicar";
+"Download content of folder" = "Baixar conteúdo da pasta";
+"Download" = "Baixar";
+"Don't Download" = "Não baixar";
+"Share" = "Compartilhar";
+"AddTorrentController.MemoryWarning.Title" = "Aviso";
+"AddTorrentController.MemoryWarning.Message" = "Não há espaço livre em disco suficiente para baixar todos os arquivos, libere espaço em disco para continuar";
+"AddTorrentController.MemoryWarning.AddAnyway" = "Adicionar mesmo assim";
+
+//Torrent Files Controller
+"TorrentFilesController.Edit" = "Editar";
+"TorrentFilesController.SelectAll" = "Selecionar tudo";
+"TorrentFilesController.DeselectAll" = "Desmarcar tudo";
+
+//Trackers List Controller
+"Working" = "Trabalhando";
+"Inactive" = "Inativo";
+"Verified" = "Verificado";
+"Add Tracker" = "Adicionar rastreador";
+"Enter the full tracker's URL" = "Digite o URL completo do rastreador";
+"Tracker's URL" = "Digite o URL do rastreador";
+"Add" = "Adicionar";
+"Peers" = "Pares";
+"Seeds" = "Sementes";
+"Leechers" = "Rastreadores";
+"Are you shure to remove this trackers?" = "Você tem certeza de remover esses rastreadores?";
+
+//AppDelegate
+"Obtaining Metadata" = "Obtendo Metadados";
+"Finish the previous torrent adding before start the new one." = "Conclua a adição do torrent anterior antes de iniciar o novo.";
+"Error on torrent opening" = "Erro na abertura do torrent";
+"Error on torrent reading" = "Erro na leitura de torrent";
+"Torrent file opening error has been occured" = "Ocorreu um erro de abertura de arquivo Torrent";
+"Wrong magnet link, check and try again"=" Link do ímã errado, verifique e tente novamente!";
+"Download finished" = "Download terminado";
+" finished downloading" = "terminou o download";
+"Seeding finished" = "Semeadura terminada";
+" finished seeding" = "semeadura terminada";
+
+"Esta ação verificará novamente o estado de todos os arquivos baixados para torrents: "=" Esta ação verificará novamente o estado de todos os arquivos baixados para torrents:";
+
+//Background Task
+"BackgroundTask.LowSpeed.Title" = "A velocidade de download é baixa";
+"BackgroundTask.LowSpeed.Message" = "interromperá o download em segundo plano para evitar o consumo da bateria";
+
+//News Alerts
+"Dialogs.News.Title" = "Aviso!";
+"Dialogs.News.Message" = "Se o aplicativo não abrir arquivos .torrent, use o Google Chrome para baixá-los!";
+
+"Disabled" = "Desativado";
+"Hint" = "Sugestão";
+
+"minute:single" = "minuto";
+"minute:plural" = "minutos";
+"minute:parent" = "minutos";
+
+// mime
+"mime.video" = "Vídeo";
+"mime.audio" = "Áudio";
+"mime.image" = "Foto";
+"mime.documents" = "Documentos";
+"mime.free" = "Livre";
+"mime.other" = "Outro";
+"mime.calculating" = "Calculando...";
+
+//Version Info
+"info" = " Informação de atualização";
+"UpdateText" = "- A maior parte do aplicativo foi reescrita do zero, sem mais vazamentos de memória \ n- Estabilidade significativamente aprimorada do aplicativo \ n- Gerenciamento de memória implementado \ n- Alocação de memória para arquivos antes do download \ n- Libtorrent atualizado para 1.2.6 \ n- UI melhorias, notáveis ​​e nem tanto \ n- Adicionado integração com o Patreon";