-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
lang_de.py
125 lines (102 loc) · 4.61 KB
/
lang_de.py
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
# -*- coding: utf-8 -*-
OPTIONS = 'Optionen'
FILE = 'Datei'
NEW_PROJECT = 'Neues Projekt'
OPEN_PROJECT = u'Projekt öffnen'
CLEAR_RECYCLE_BIN = 'Papierkorb leeren'
INSERT_DOC = u'Neues Dokument einfügen'
INSERT_DIR = u'Neuen Ordner einfügen'
PRUEFE_AUF_GELADENES_ORGANON_PROJEKT = u'Es ist bereits ein Organon Projekt geladen. Sie müssen die Datei erst schließen, bevor Sie ein neues Projekt beginnen oder laden. Menüleiste: Datei/Schließen'
SPEICHERORT = 'Speicherort'
FORMATIERUNG = 'Formatierung'
TEMPLATE_WRITER = 'Writer Standard Template'
TEMPLATE_USER = 'Eigene Formatvorlage'
NO_TEMPLATES = 'keine Vorlagen'
EIGENES_TEMPL_ERSTELLEN = 'Formatvorlage aus Auswahl erstellen'
NAME = 'Name'
ERSTELLEN = 'Erstellen'
TEMPLATE = 'Template'
WARNUNG_NAME_TEMPLATE = u'Geben Sie einen Namen für die Formatvorlage ein '
WARNUNG_TEMPLATE_EXISTS = u'Die Vorlage existiert schon '
NEUES_TEMPLATE = u'Neue Vorlage erstellt in:'
NEW_DOC = 'Neues Dokument'
NEW_DIR = 'Neuer Ordner'
UNFOLD_PROJ_DIR = 'Projektordner ausklappen'
SHOW_TAG1 = 'zeige Tag 1'
SHOW_TAG2 = 'zeige Tag 2'
SHOW_TAG3 = 'zeige Tag 3'
CREATE_NEW_PROJECT = 'Neues Projekt anlegen'
CANCEL = 'Abbrechen'
OK = 'OK'
ENTER_PROJ_NAME = u"Projektname:"
KEIN_NAME = 'Sie haben noch keinen Namen eingegeben.'
KEIN_SPEICHERORT = 'Sie haben noch keinen Speicherort ausgesucht.'
DOUBLE_PROJ_NAME = u'Das Projekt soll den gleichen Namen wie das zur Zeit geöffnete Dokument erhalten. Das funktioniert nicht.'
PROJ_EXISTS = u'Das Projekt existiert schon. Soll es gelöscht und überschrieben werden?'
ZEILE_AUSWAEHLEN = u'Wählen Sie bitte erst eine Zeile aus, unter der eingefügt werden soll '
ERZEUGE_NEUE_ZEILE = ' erzeuge neue Zeile, bitte warten! '
## EXPORT SETTINGS
EXPORT_2 = 'Export'
EXPORT = 'EXPORT'
ALLES = 'Alles'
SICHTBARE = 'Sichtbare'
AUSWAHL = 'Auswahl'
EXPORTIEREN_ALS = 'exportieren als'
EIN_DOKUMENT = 'ein Dokument'
TRENNER = 'Trenner'
BEARBEITEN = 'bearbeiten'
EINZ_DATEIEN = 'einzelne Dateien'
ORDNERSTRUKTUR = 'Ordnerstruktur beibehalten'
DATEITYP = 'Dateityp:'
SPEICHERORT = 'Speicherort'
EXPORTIEREN = 'exportieren'
TRENNER_TIT = 'TRENNER'
AUSWAHL_TIT = 'AUSWAHL'
ORDNERTITEL = 'Ordnertitel'
FORMAT = 'Format'
DATEITITEL = 'Dateititel'
ORT_DES_DOKUMENTS = 'Dokument'
LEERZEILEN = 'Leerzeilen'
ANZAHL_LEERZEILEN = u'Anzahl darunter einzufügender Leerzeilen'
DOK_EINFUEGEN = u'Dokument einfügen'
WAEHLEN = u'wählen'
SEITENUMBRUCH_ORD = 'Seitenumbruch vor Ordner'
SEITENUMBRUCH_DAT = 'Seitenumbruch vor Datei'
ORDNER_CLICK = u'Klick auf Ordner wählt Untereintraege aus'
NICHTS_AUSGEWAEHLT = u'Es sind keine Dateien zum Export ausgewählt'
EXPORT_BITTE_WARTEN = 'Exportiere. Bitte warten.'
## IMPORT SETTINGS
IMPORT_2 = 'Import'
IMPORT = 'IMPORT'
DATEIFILTER = 'Dateifilter'
IMPORT_DATEI = 'Datei importieren'
IMPORT_ORDNER ='Ordner importieren'
DATEIAUSWAHL = u'Datei auswählen'
ORDNERAUSWAHL = u'Ordner auswählen'
IMPORTIEREN = 'Importieren'
FILTER = 'Filter'
ALLE_WAEHLEN = u'Alle auswählen'
ERST_DATEI_AUSWAEHLEN = u'Sie haben noch keine Datei ausgewählt'
ERST_ORDNER_AUSWAEHLEN = u'Sie haben noch keinen Ordner ausgewählt'
IMPORT_ABGESCHLOSSEN = 'Import abgeschlossen'
IMPORT_FILTER_WARNUNG = u'''WARNUNG:
Dies ist ein experimentelles Feature und nicht alle gelisteten Filter funktionieren. (z.B. Pdf)
Probieren Sie Filter an einem neuen Projekt erst aus. \
Exportieren Sie importierte Dateien aus dem neuen Projekt als .odt Files und reimportieren Sie sie ins Zielprojekt.'''
ERZEUGE_DATEI = 'erzeuge Datei %s von %s'
NO_FILES = u'Es existieren keine Dateien mit dem ausgesuchten Filter im selektierten Ordner'
IMP_FORTFAHREN = u'Es sollen %s Dateien importiert werden. Wollen Sie wirklich fortfahren?'
OPENOFFICE_WARNING = u'''WARNUNG:
OpenOffice wird durch den Gebrauch von Import und Export instabil und stürzt währenddessen oder danach häufig ab.
Die Import Funktion sollten Sie in bereits fortgeschrittenen Projekten nicht nutzen! (Da bleibt leider nur Copy and Paste.)
Bei einem Absturz während des Exports oder danach, öffnen Sie Ihr Projekt wie gewohnt. \
(Benutzen Sie nicht die automatische Wiederherstellung.)
Ihre Daten bleiben unversehrt.
In LibreOffice funktionieren Import und Export zuverlässig.
Projekte sind zwischen OpenOffice und LibreOffice austauschbar. \
Wenn Sie OpenOffice und LibreOffice parallel installieren, sollten Sie bei einem der Programme den Schnellstarter abschalten.
(Extras/Einstellungen/OpenOffice/Arbeitsspeicher/OpenOffice Schnellstart: Häkchen entfernen)
Wollen Sie den Vorgang fortsetzen?
'''
## DIVERSES
NICHT_VERSCHIEBBAR = u'Projektordner und Papierkorb können nicht verschoben werden'