[v3.6.1] Small improvements

General

• Implemented rate limited logging to reduce log spamming in some scenarios
• Improved compatibility with other plugins by changing the team naming prefix
• Code quality improvements
• Other smaller improvements

API related

• Converted CustomPlaceholderes to interface
• Return value of CustomPlaceholders#replace now has the annotation @NotNull and some error handling has been added