Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jan 28, 2022. It is now read-only.

Commit

Permalink
New translations en_US.ts (Swedish)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@martonborzak
martonborzak committed Oct 13, 2019
1 parent 2287d62 commit da13656
Showing 1 changed file with 49 additions and 49 deletions.
98 changes: 49 additions & 49 deletions translations/sv_SE.ts
View file
Expand Up @@ -26,36 +26,36 @@
<message>
<location filename="../basic_ui/settings/Battery.qml" line="176"/>
<source>Battery level</source>
<translation type="unfinished">Battery level</translation>
<translation>Batterinivå</translation>
</message>
<message>
<location filename="../basic_ui/settings/Battery.qml" line="236"/>
<source>Average power</source>
<translation type="unfinished">Average power</translation>
<translation>Genomsnittlig ström</translation>
</message>
<message>
<location filename="../basic_ui/settings/Battery.qml" line="312"/>
<source>No data available yet</source>
<extracomment>Battery level history data. When no data avaialable yet it shows this text under the empty graph.</extracomment>
<translation type="unfinished">No data available yet</translation>
<translation>Ingen data tillgänglig än</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Bluetooth</name>
<message>
<location filename="../basic_ui/settings/Bluetooth.qml" line="18"/>
<source>Bluetooth</source>
<translation type="unfinished">Bluetooth</translation>
<translation>Bluetooth</translation>
</message>
<message>
<location filename="../basic_ui/settings/Bluetooth.qml" line="39"/>
<source>Area detection</source>
<translation type="unfinished">Area detection</translation>
<translation>Zon detektering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../basic_ui/settings/Bluetooth.qml" line="78"/>
<source>Automatically scans for bluetooth beacons associated with areas, finds the closest and displays devices in that area.</source>
<translation type="unfinished">Automatically scans for bluetooth beacons associated with areas, finds the closest and displays devices in that area.</translation>
<translation>Sök automatiskt efter bluetooth-beacons associerade med zonen, hitta automatiskt närmaste och visa enheter i zonen.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -80,7 +80,7 @@
<message>
<location filename="../basic_ui/ChargingScreen.qml" line="90"/>
<source>% Charged</source>
<translation type="unfinished">% Charged</translation>
<translation>% Laddat</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -129,35 +129,35 @@
<message>
<location filename="../sources/entities/entities.h" line="61"/>
<source>Lights</source>
<translation type="unfinished">Lights</translation>
<translation>Lampor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/entities/entities.h" line="61"/>
<source>Blinds</source>
<translation type="unfinished">Blinds</translation>
<translation>Persienner</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/entities/entities.h" line="61"/>
<source>Media</source>
<translation type="unfinished">Media</translation>
<translation>Media</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Hubs</name>
<message>
<location filename="../basic_ui/settings/Hubs.qml" line="23"/>
<source> - Disconnected</source>
<translation type="unfinished"> - Disconnected</translation>
<translation>- Frånkopplad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../basic_ui/settings/Hubs.qml" line="124"/>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished">Connect</translation>
<translation>Anslut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../basic_ui/settings/Hubs.qml" line="160"/>
<source>Disconnect</source>
<translation type="unfinished">Disconnect</translation>
<translation>Koppla från</translation>
</message>
<message>
<location filename="../basic_ui/settings/Hubs.qml" line="190"/>
Expand Down Expand Up @@ -217,7 +217,7 @@
<message>
<location filename="../basic_ui/settings/Network.qml" line="287"/>
<source>IP address</source>
<translation type="unfinished">IP address</translation>
<translation>IP address</translation>
</message>
<message>
<location filename="../basic_ui/settings/Network.qml" line="323"/>
Expand Down Expand Up @@ -303,7 +303,7 @@
<message>
<location filename="../sources/hardware/proximity_gesture_control.h" line="118"/>
<source>Cannot initialize the proximity sensor. Please restart the remote.</source>
<translation type="unfinished">Cannot initialize the proximity sensor. Please restart the remote.</translation>
<translation>Kan inte starta närhetssensorn. Starta om fjärrkontrollen.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -312,14 +312,14 @@
<location filename="../basic_ui/settings/RemoteConfig.qml" line="24"/>
<location filename="../basic_ui/settings/RemoteConfig.qml" line="45"/>
<source>Remote configuration</source>
<translation type="unfinished">Remote configuration</translation>
<translation>Fjärrkontrollskonfiguration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../basic_ui/settings/RemoteConfig.qml" line="80"/>
<source>Use your browser to configure your YIO remote or download and upload backups. Navigate your internet browser to:

</source>
<translation type="unfinished">Use your browser to configure your YIO remote or download and upload backups. Navigate your internet browser to:
<translation>Använd din webbläsare för att konfigurera din YIO fjärrkontroll eller ladda ned och upp backuper. Surfa till följande adress med din webbläsare:

</translation>
</message>
Expand All @@ -329,7 +329,7 @@
<message>
<location filename="../basic_ui/Settings.qml" line="34"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Settings</translation>
<translation>Inställningar</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -348,48 +348,48 @@
<location filename="../basic_ui/settings/Softwareupdate.qml" line="72"/>
<source>Automatically look for updates and update when a new software version is available.
Updates are installed between 03.00 am and 05.00 am.</source>
<translation type="unfinished">Automatically look for updates and update when a new software version is available.
Updates are installed between 03.00 am and 05.00 am.</translation>
<translation>Leta automatiskt efter uppdateringar och uppdatera när en ny version finns tillgänglig.
Uppdateringar installeras mellan 03:00 och 05:00.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../basic_ui/settings/Softwareupdate.qml" line="97"/>
<source>New software is available.
YIO remote </source>
<translation type="unfinished">New software is available.
YIO remote </translation>
<translation>Ny version finns tillfänglig.
YIO fjärrkontroll </translation>
</message>
<message>
<location filename="../basic_ui/settings/Softwareupdate.qml" line="97"/>
<source>Your software is up to date.</source>
<translation type="unfinished">Your software is up to date.</translation>
<translation>Din mjukvara är senaste versionen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../basic_ui/settings/Softwareupdate.qml" line="114"/>
<source>Installed version: YIO Remote </source>
<translation type="unfinished">Installed version: YIO Remote </translation>
<translation>Installerad version: YIO Fjärrkontroll </translation>
</message>
<message>
<location filename="../basic_ui/settings/Softwareupdate.qml" line="114"/>
<source>YIO Remote </source>
<translation type="unfinished">YIO Remote </translation>
<translation>YIO Fjärrkontroll </translation>
</message>
<message>
<location filename="../basic_ui/settings/Softwareupdate.qml" line="129"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished">Update</translation>
<translation>Uppdatera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../basic_ui/settings/Softwareupdate.qml" line="157"/>
<source>Check for update</source>
<translation type="unfinished">Check for update</translation>
<translation>Leta efter uppdatering</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>System</name>
<message>
<location filename="../basic_ui/settings/System.qml" line="37"/>
<source>System</source>
<translation type="unfinished">System</translation>
<translation>System</translation>
</message>
<message>
<location filename="../basic_ui/settings/System.qml" line="58"/>
Expand Down Expand Up @@ -418,15 +418,15 @@ YIO remote </translation>
<location filename="../basic_ui/pages/dashboard.qml" line="8"/>
<source>Favorites</source>
<extracomment>Name of the settings page</extracomment>
<translation type="unfinished">Favorites</translation>
<translation>Favoriter</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>homeassistant</name>
<message>
<location filename="../integrations/homeassistant/homeassistant.qml" line="209"/>
<source>Failed to connect to Home Assistant.</source>
<translation type="unfinished">Failed to connect to Home Assistant.</translation>
<translation>Misslyckades att ansluta till Home Assistant.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -435,7 +435,7 @@ YIO remote </translation>
<location filename="../main.qml" line="208"/>
<source>New software version is available!</source>
<extracomment>Notification text when new software update is available</extracomment>
<translation type="unfinished">New software version is available!</translation>
<translation>Ny version är tillgänglig!</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -444,91 +444,91 @@ YIO remote </translation>
<location filename="../basic_ui/pages/settings.qml" line="10"/>
<source>Settings</source>
<extracomment>Name of the settings page</extracomment>
<translation type="unfinished">Settings</translation>
<translation>Inställningar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>wifiSetup</name>
<message>
<location filename="../wifiSetup.qml" line="28"/>
<source>Wi-Fi setup</source>
<translation type="unfinished">Wi-Fi setup</translation>
<translation>Wi-Fi konfiguration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wifiSetup.qml" line="45"/>
<source>Connect to the Wi-Fi network
</source>
<translation type="unfinished">Connect to the Wi-Fi network
<translation>Anslut till Wi-Fi nätverket
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wifiSetup.qml" line="62"/>
<source>Open a web browser
and navigate to
yio.remote</source>
<translation type="unfinished">Open a web browser
and navigate to
<translation>Öppna en webbläsare
och navigera till
yio.remote</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wifiSetup.qml" line="77"/>
<source>Shutdown</source>
<translation type="unfinished">Shutdown</translation>
<translation>Stäng av</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wifiSetup.qml" line="102"/>
<source>Connected</source>
<translation type="unfinished">Connected</translation>
<translation>Ansluten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wifiSetup.qml" line="119"/>
<source>YIO Remote has successfully
connected to your Wi-Fi network.</source>
<translation type="unfinished">YIO Remote has successfully
connected to your Wi-Fi network.</translation>
<translation>YIO Fjärrkontrollen har anslutit
till ditt Wi-Fi nätverk.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wifiSetup.qml" line="133"/>
<location filename="../wifiSetup.qml" line="271"/>
<source>Next</source>
<translation type="unfinished">Next</translation>
<translation>Nästa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wifiSetup.qml" line="152"/>
<source>Not connected</source>
<translation type="unfinished">Not connected</translation>
<translation>Inte ansluten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wifiSetup.qml" line="169"/>
<source>YIO Remote could not
connect to your Wi-Fi network.</source>
<translation type="unfinished">YIO Remote could not
connect to your Wi-Fi network.</translation>
<translation>YIO Fjärrkontrollen kunde inte
ansluta till ditt Wi-Fi nätverk.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wifiSetup.qml" line="186"/>
<source>Please try again</source>
<translation type="unfinished">Please try again</translation>
<translation>Vänligen försök igen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wifiSetup.qml" line="200"/>
<source>Try again</source>
<translation type="unfinished">Try again</translation>
<translation>Försök igen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wifiSetup.qml" line="254"/>
<source>Connect the YIO Dock to a power source and wait until it starts blinking. To share the Wi-Fi network credentials with the dock, tap next.</source>
<translation type="unfinished">Connect the YIO Dock to a power source and wait until it starts blinking. To share the Wi-Fi network credentials with the dock, tap next.</translation>
<translation>Anslut YIO Dockan till en strömkälla och vänta till den börjar blinka. För att dela Wi-Fi inloggningen med dockan, klicka på nästa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wifiSetup.qml" line="290"/>
<source>Wi-Fi setup completed</source>
<translation type="unfinished">Wi-Fi setup completed</translation>
<translation>Wi-Fi konfigurationen klar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wifiSetup.qml" line="325"/>
<source>Reboot</source>
<translation type="unfinished">Reboot</translation>
<translation>Omstart</translation>
</message>
</context>
</TS>

0 comments on commit da13656

Please sign in to comment.