/
omr-dscp.po
175 lines (138 loc) · 4.81 KB
/
omr-dscp.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 08:04+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Dorfer <adorferen@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/"
"luciapplicationsomr-dscp/de/>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:21
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:73
msgid "CS0 - Normal/Best Effort"
msgstr "CS0 - normal/best effort"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:22
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:74
msgid "CS1 - Low priority"
msgstr "CS - Niedrige Priorität"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:23
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:75
msgid "CS2 - High priority"
msgstr "CS2 - Hohe Priorität"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:24
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:76
msgid "CS3 - SIP"
msgstr "CS3 - SIP/VoIP"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:25
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:77
msgid "CS4 - Real-Time Interactive"
msgstr ""
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:78
msgid "CS5 - Broadcast Video"
msgstr ""
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:26
msgid "CS5 - Broadcast video"
msgstr ""
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:27
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:79
msgid "CS6 - Network routing"
msgstr "CS6 - Netzwerk-Transportschicht"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:28
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:80
msgid "CS7 - Latency sensitive"
msgstr ""
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:20
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:72
msgid "Class"
msgstr "Klasse"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:16
msgid "Classification Rules"
msgstr "Klassifizierungs-Regeln"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:31
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:83
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/controller/omr-dscp.lua:6
msgid "DSCP"
msgstr "DSCP"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/controller/omr-dscp.lua:7
msgid "DSCP Domains"
msgstr "DSCP-Domains"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:8
msgid "DSCP by domain"
msgstr "DSCP pro Domain"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:58
msgid "Destination host"
msgstr "Ziel-Hostsystem"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:64
msgid "Destination ports"
msgstr "Ziel-Port"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:11
msgid "Differentiated services"
msgstr "Differenzierte Dienste"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:29
msgid "Direction"
msgstr "Richtung"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:15
msgid "Domain"
msgstr "Domain"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:10
msgid "Domains"
msgstr "Domains"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:81
msgid "EF - Voice"
msgstr "EF - Sprachübertragung"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:29
msgid "EF Voice"
msgstr "EF Sprachübertragung"
#: luci-app-omr-dscp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-omr-dscp.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-dscp"
msgstr ""
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/controller/omr-dscp.lua:4
#: luci-app-omr-dscp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-omr-dscp.json:3
msgid "OMR-DSCP"
msgstr "OMR-DSCP"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:36
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:8
msgid "Set DSCP by domains."
msgstr "DSCP domainspezifizisch einstellen"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:47
msgid "Source host"
msgstr "Quell-Hostsystem"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:52
msgid "Source ports"
msgstr "Quell-Ports"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:12
msgid ""
"Traffic may be classified by many different parameters, such as source "
"address, destination address or traffic type and assigned to a specific "
"traffic class."
msgstr ""
"Nutzdaten können nach verschiedenen Kriterien klassifiziert werden. Z.B. "
"nach Quell- oder Zieladresse, nach Daten-Typ oder speziell zugeordneter "
"Verkehrsklasse."
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:49
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:54
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:60
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:66
msgid "all"
msgstr "alle"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:34
msgid "both"
msgstr "beide"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:33
msgid "download"
msgstr "Downstream"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:32
msgid "upload"
msgstr "Upstream"
#~ msgid "CS4 - Streaming video"
#~ msgstr "CS4 - Video-Streaming"
#~ msgid "CS5"
#~ msgstr "CS5"
#~ msgid "CS7"
#~ msgstr "CS7"