-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 79
/
omr-dscp.po
172 lines (136 loc) · 4.78 KB
/
omr-dscp.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-02-21 21:14+0000\n"
"Last-Translator: Deleted User <noreply+28@weblate.org>\n"
"Language-Team: Italian <http://weblate.openmptcprouter.com/projects/omr/"
"luciapplicationsomr-dscp/it/>\n"
"Language: it\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:21
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:73
msgid "CS0 - Normal/Best Effort"
msgstr "CS0 - Normale / Miglior sforzo"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:22
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:74
msgid "CS1 - Low priority"
msgstr "CS1 - Priorità bassa"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:23
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:75
msgid "CS2 - High priority"
msgstr "CS2 - Alta priorità"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:24
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:76
msgid "CS3 - SIP"
msgstr "CS3 - SIP"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:25
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:77
msgid "CS4 - Real-Time Interactive"
msgstr ""
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:78
msgid "CS5 - Broadcast Video"
msgstr ""
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:26
msgid "CS5 - Broadcast video"
msgstr ""
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:27
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:79
msgid "CS6 - Network routing"
msgstr "CS6 - Routing di rete"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:28
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:80
msgid "CS7 - Latency sensitive"
msgstr ""
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:20
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:72
msgid "Class"
msgstr "Classe"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:16
msgid "Classification Rules"
msgstr "Regole di classificazione"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:31
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:83
msgid "Comment"
msgstr "Commenti"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/controller/omr-dscp.lua:6
msgid "DSCP"
msgstr ""
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/controller/omr-dscp.lua:7
msgid "DSCP Domains"
msgstr "Domini DSCP"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:8
msgid "DSCP by domain"
msgstr "DSCP per dominio"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:58
msgid "Destination host"
msgstr "Host di destinazione"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:64
msgid "Destination ports"
msgstr "Porte di destinazione"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:11
msgid "Differentiated services"
msgstr "Servizi differenziati"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:29
msgid "Direction"
msgstr "Direzione"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:15
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:10
msgid "Domains"
msgstr "Domini"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:81
msgid "EF - Voice"
msgstr "EF - Voce"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:29
msgid "EF Voice"
msgstr "EF - Voce"
#: luci-app-omr-dscp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-omr-dscp.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-dscp"
msgstr ""
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/controller/omr-dscp.lua:4
#: luci-app-omr-dscp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-omr-dscp.json:3
msgid "OMR-DSCP"
msgstr ""
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:36
msgid "Protocol"
msgstr "Protocollo"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp-domains.lua:8
msgid "Set DSCP by domains."
msgstr "Imposta DSCP per domini."
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:47
msgid "Source host"
msgstr "Host di origine"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:52
msgid "Source ports"
msgstr "Porte di origine"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:12
msgid ""
"Traffic may be classified by many different parameters, such as source "
"address, destination address or traffic type and assigned to a specific "
"traffic class."
msgstr ""
"Il traffico può essere classificato in base a molti parametri diversi, come "
"indirizzo di origine, indirizzo di destinazione o tipo di traffico e "
"assegnato a una classe di traffico specifica."
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:49
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:54
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:60
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:66
msgid "all"
msgstr "tutti"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:34
msgid "both"
msgstr "entrambi"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:33
msgid "download"
msgstr "Scarica"
#: luci-app-omr-dscp/luasrc/model/cbi/dscp.lua:32
msgid "upload"
msgstr "Carica"
#~ msgid "CS4 - Streaming video"
#~ msgstr "CS4 - Streaming video"
#~ msgid "CS5"
#~ msgstr "CS5"