chore: fix tiny typo in french translation

cmd/serve/front/src/lib/localization/fr.ts

@@ -107,7 +107,7 @@ Cette action est IRRÉVERSIBLE et supprimera TOUTES LES DONNÉES associées : co
 		'deployment.finished_at': 'terminé à',
 		'deployment.queued_at': 'demandé à',
 		'deployment.duration': 'durée',
-		'deployment.services': 'services exposés',
+		'deployment.services': 'services déployés',
 		'deployment.branch': 'branche',
 		'deployment.commit': 'commit',
 		'deployment.error_code': 'code erreur',

pkg/bus/scheduler.go

@@ -22,9 +22,6 @@ type (
 		// Queue a request to be dispatched asynchronously at a later time.
 		// The string parameter is the dedupe name and provide a way to avoid multiple
 		// messages sharing the same dedupe name to be processed at the same time.
-		//
-		// You MUST register the type of Request using bus.RegisterForMarshalling[YourRequest]()
-		// to make sure the scheduler will be able to (de)serialize the request when persisting.
 		Queue(context.Context, Request, monad.Maybe[string], JobErrPolicy) error
 	}
 

pkg/bus/sqlite/scheduler.go

@@ -38,6 +38,8 @@ func (j *job) ID() string               { return j.id }
 func (j *job) Message() bus.Request     { return j.msg }
 func (j *job) Policy() bus.JobErrPolicy { return j.policy }
 
+// Builds a new adapter persisting jobs in the given sqlite database.
+// For it to work, commands must be (de)serializable using the bus.Marshallable mapper.
 func NewSchedulerAdapter(db *sqlite.Database) bus.SchedulerAdapter {
 	return &scheduler{db}
 }