Skip to content

Commit

Permalink
Fix typo in wonder.md (#549)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
alphaho committed Apr 26, 2024
1 parent ca703b8 commit 2fd0f15
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions 1000-hours/training-tasks/wonder.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@

作为岁数已经不小了的成年人,我想到了一个令自己无比震惊的可能性 —— 我们完全有机会在人工智能辅助下,通过一段时间的训练,生生把英语变成自己的第一语言。这在过去当然会被认为完全不可能,现在呢?现在真的不一样了。

我们的大脑突然之间变得非常聚焦。既强大又轻松。我们真正需要耗时费力的,是把事情想清楚,把研究做明白,把结构调整好。所有注意力也的确应该放在这些最关键的事情上,不像过去那样总是被其它各种细节占用,乃至于最关键部分的质量受到影响。现在真不一样了,我们有一大堆既便宜又随叫随到的机器人助手…… 就好像我们一下子有了个班底,不用再苦哈哈地做只编剧了,而是升级成了制片人,关心着不一样的事情,做出不一样质量的东西。到最后可能需要**润色**,那就是我们的**审美水平**所决定的事情了,不一定是要我们自己耗时费力才能做好的事情。
我们的大脑突然之间变得非常聚焦。既强大又轻松。我们真正需要耗时费力的,是把事情想清楚,把研究做明白,把结构调整好。所有注意力也的确应该放在这些最关键的事情上,不像过去那样总是被其它各种细节占用,乃至于最关键部分的质量受到影响。现在真不一样了,我们有一大堆既便宜又随叫随到的机器人助手…… 就好像我们一下子有了个班底,不用再苦哈哈地只做编剧了,而是升级成了制片人,关心着不一样的事情,做出不一样质量的东西。到最后可能需要**润色**,那就是我们的**审美水平**所决定的事情了,不一定是要我们自己耗时费力才能做好的事情。

以下是一小段在本书成稿的过程中被删掉的文字:

Expand All @@ -24,4 +24,4 @@
当然,这是在 GPT 给我返回的内容基础上按照我自己的喜好又做了一些改动的结果 —— 机器人给的也不是不能直接用,但,不一定完全符合我自己的审美。并且,这个随后按照自我喜好进行修改的过程,对自己通过消化进一步发展自己的文字能力有巨大的帮助。这个过程不可或缺,否则,自己就会因为 AI 的强大而反过来变得更差。

重点在于,突然之间,我的可以用英文以我的审美标准去表达我的思想了,这是过去我用任何语言都做不到的 —— 人么,大多都一样,总是**眼高手低** —— 可如此下去,没多久,英语不就直接成了我的第一语言吗?这并不仅仅是我有可能做到,而是人人都有可能做到吧?过去想都不敢想,突然之间,现实就砸进了我们的生活。这辈子竟然还有这样的机会!
重点在于,突然之间,我可以用英文以我的审美标准去表达我的思想了,这是过去我用任何语言都做不到的 —— 人么,大多都一样,总是**眼高手低** —— 可如此下去,没多久,英语不就直接成了我的第一语言吗?这并不仅仅是我有可能做到,而是人人都有可能做到吧?过去想都不敢想,突然之间,现实就砸进了我们的生活。这辈子竟然还有这样的机会!

0 comments on commit 2fd0f15

Please sign in to comment.