1.0.4 compatibility version for Blender 2.93

2.93 (or 3.0, 3.1?) compatibility version. If the motion trail does not update when you insert a new keyframe, or in any other occasion, toggle the operator off then back on.