Support more players

Until now toggling via -t was only possible for spotify. Right now it'll try to exec whatever playername you give it. Sometimes that's not the executable you need to run though, in this case provide a PR or submit an issue.

For example: https://github.com/th-ch/youtube-music uses YoutubeMusic as the player name, but the exec is youtube-music, so there needs to be some manual mapping.