Tweaks to Russian translation

https://community.ntppool.org/t/uncorrect-old-russian/713
abh · Jan 31, 2018 · cad219b · cad219b
1 parent 62ae029
commit cad219b
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid  "Development list"
 msgstr "Рассылка для разработчиков"
 
 msgid  "announcement_list_description"
-msgstr "Рассылка новостей пула NTP. Ее трафик очень невелик. Всем администраторам серверов пула рекомендуется подписаться на эту рассылку."
+msgstr "Трафик рассылки новостей пула NTP очень очень маленький. Всем администраторам серверов пула рекомендуется подписаться на эту рассылку."
 
 msgid  "discussion_list_description"
 msgstr "Эта рассылка предназначена для администраторов серверов пула и просто пользователей, которые хотят более активно участвовать в проекте.<br/> Разумеется, обсуждение общих вопросов, относящихся к NTP, должно происходить в Usenet-конференции %1 (<a href=\"%2\">доступна</a> через сервис Google Groups)."

diff --git a/lib/NTPPool/Control.pm b/lib/NTPPool/Control.pm
@@ -35,7 +35,7 @@ our %valid_languages = (
     pt => {name => "Português"},
     ro => {name => "Română",              testing => 1},
     rs => {name => "српски srpski"},
-    ru => {name => "русский",},
+    ru => {name => "Русский",},
     sv => {name => "Svenska"},
     tr => {name => "Türkçe"},
     uk => {name => "Українська"},