Install via the context menu from the vsix file (F1 -> Extensions: Install from VSIX)
Should be enabled for all text editors by default.
Disable with context menu command Uuid Easy: Disable Easy Uuid
Enable with context menu command Uuid Easy: Enable Easy Uuid
Set in the settings UI (F1 -> Preferences: Open Settings (UI)) and search for easy.