CLI: Configure angular projects while module adding even if the source code is not included

[EngincanV]

Description

Resolves https://github.com/volosoft/volo/issues/14303

Checklist

• I fully tested it as developer / designer and created unit / integration tests
• I documented it (or no need to document or I will create a separate documentation issue)

How to test it?

@gizemmutukurt You can ping me, so we can test together.

[codecov]

Codecov Report

Merging #17553 (d7b4e08) into dev (5ad6ed0) will decrease coverage by 0.05%.
The diff coverage is 0.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##              dev   #17553      +/-   ##
==========================================
- Coverage   53.55%   53.50%   -0.05%     
==========================================
  Files        3032     3032              
  Lines       94604    94654      +50     
==========================================
- Hits        50663    50647      -16     
- Misses      43941    44007      +66     

Files Changed	Coverage Δ
...Abp/Cli/ProjectModification/SolutionModuleAdder.cs	0.00% <0.00%> (ø)

... and 3 files with indirect coverage changes

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more