Replace ImageSharp library

[salihozkara]

Description

Resolves #18290

TODO: Describe what this PR has changed, add screenshot or animated GIF if available, write if it is a breaking change, and how to fix the breaking changes for existing applications if so.

Checklist

• I fully tested it as developer

How to test it?

Please describe how this can be tested by the test engineers if it is not already explicit - or remove this section if no need to description.

[codecov]

Codecov Report

Attention: 4 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (832609f) 51.62% compared to head (3df52b1) 51.64%.
Report is 14 commits behind head on dev.

Files	Patch %	Lines
...bp/Identity/MongoDB/MongoIdentityUserRepository.cs	87.87%	3 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              dev   #18291      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   51.62%   51.64%   +0.01%     
==========================================
  Files        3073     3073              
  Lines       96603    96638      +35     
  Branches     7679     7682       +3     
==========================================
+ Hits        49873    49909      +36     
+ Misses      45202    45200       -2     
- Partials     1528     1529       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.