docs: polish tgeo plugin doc

[niermann999]

I did not find much to change, just a few typos and a mentioning of the surface splitting, I also made the figure captions visible.

TODO: Add link to examples, once TGeoDetector is described there

[codecov]

Codecov Report

Merging #1397 (7543b26) into main (f44f1da) will decrease coverage by 0.96%.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head 7543b26 differs from pull request most recent head a00cef2. Consider uploading reports for the commit a00cef2 to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1397      +/-   ##
==========================================
- Coverage   49.54%   48.59%   -0.96%     
==========================================
  Files         407      381      -26     
  Lines       22618    20650    -1968     
  Branches    10318     9475     -843     
==========================================
- Hits        11207    10034    -1173     
+ Misses       4230     4064     -166     
+ Partials     7181     6552     -629     

Impacted Files	Coverage Δ
Core/src/Geometry/VolumeBounds.cpp	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
Core/include/Acts/Geometry/BoundarySurfaceFace.hpp	0.00% <0.00%> (-55.56%)	⬇️
Core/src/Surfaces/RectangleBounds.cpp	33.33% <0.00%> (-53.34%)	⬇️
Core/include/Acts/Surfaces/Surface.hpp	33.33% <0.00%> (-33.34%)	⬇️
Core/src/Definitions/Common.cpp	0.00% <0.00%> (-32.00%)	⬇️
...Acts/Utilities/detail/gaussian_mixture_helpers.hpp	17.85% <0.00%> (-30.36%)	⬇️
Core/include/Acts/Geometry/ProtoLayer.hpp	75.00% <0.00%> (-25.00%)	⬇️
Core/include/Acts/Utilities/KDTree.hpp	57.93% <0.00%> (-19.07%)	⬇️
...ore/include/Acts/Geometry/CylinderVolumeBounds.hpp	49.15% <0.00%> (-13.56%)	⬇️
Core/include/Acts/Geometry/BoundarySurfaceT.hpp	58.33% <0.00%> (-9.67%)	⬇️
... and 185 more

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[stale]

This issue/PR has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. The stale label will be removed if any interaction occurs.

[benjaminhuth]

I think we could also merge this in the current state, what do you think @niermann999 ?

[niermann999]

I think we could also merge this in the current state, what do you think @niermann999 ?

I do believe so, I don't remember why I kept it WIP

[github-actions]

📊 Physics performance monitoring for a00cef2

Full report
Seeding: seeded, truth estimated, orthogonal
CKF: seeded, truth smeared, truth estimated, orthogonal
IVF: seeded, truth smeared, truth estimated, orthogonal
Ambiguity resolution: seeded, orthogonal
Truth tracking
Truth tracking (GSF)

Vertexing

Vertexing vs. mu

IVF seeded

IVF truth_smeared

IVF truth_estimated

IVF orthogonal

Seeding

Seeding seeded

Seeding truth_estimated

Seeding orthogonal

CKF

CKF seeded

CKF truth_smeared

CKF truth_estimated

CKF orthogonal

Ambiguity resolution

seeded

Truth tracking (Kalman Filter)

Truth tracking

Truth tracking (GSF)

Truth tracking