feat: use blueprint to generate cylindrical detector

[asalzburger]

This PR follows #2550 and introduces an automated conversion from blueprint to a cylindrical detector builder.

• it adds the auto-translation of blueprint to cylindrical container builder
• plus unit test (yes, it's boiler plate blueprint building, but the code for detector building is now really concise)
• it adds the graphical representation of root volume finder builder and geo id generator:

[github-actions]

📊: Physics performance monitoring for be3e731

Full contents

physmon summary

• ✅ CKF truth_smeared
• ✅ IVF truth_smeared
• ✅ AMVF truth_smeared
• ✅ Track Summary CKF truth_smeared
• ✅ Seeding truth_estimated
• ✅ CKF truth_estimated
• ✅ IVF truth_estimated
• ✅ AMVF truth_estimated
• ✅ Track Summary CKF truth_estimated
• ✅ Seeding seeded
• ✅ CKF seeded
• ✅ IVF seeded
• ✅ AMVF seeded
• ✅ AMVF (+grid seeder) seeded
• ✅ Track Summary CKF seeded
• ✅ Seeding orthogonal
• ✅ CKF orthogonal
• ✅ IVF orthogonal
• ✅ AMVF orthogonal
• ✅ Track Summary CKF orthogonal
• ✅ Ambisolver seeded
• ✅ Ambisolver orthogonal
• ✅ Seeding ttbar
• ✅ CKF ttbar
• ✅ Ambisolver
• ✅ Track Summary CKF ttbar
• ✅ AMVF ttbar
• ✅ AMVF (+grid seeder) ttbar
• ✅ Truth tracking (GSF)
• ✅ Truth tracking
• ✅ Particles inital fatras
• ✅ Particles final fatras
• ✅ Particles inital geant4
• ✅ Particles final geant4

[codecov]

Codecov Report

Merging #2557 (64fd78a) into main (630fc20) will decrease coverage by 0.02%.
Report is 2 commits behind head on main.
The diff coverage is 37.03%.

❗ Current head 64fd78a differs from pull request most recent head be3e731. Consider uploading reports for the commit be3e731 to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2557      +/-   ##
==========================================
- Coverage   49.64%   49.63%   -0.02%     
==========================================
  Files         471      471              
  Lines       26632    26679      +47     
  Branches    12237    12270      +33     
==========================================
+ Hits        13222    13242      +20     
- Misses       4742     4743       +1     
- Partials     8668     8694      +26     

Files	Coverage Δ
...lude/Acts/Detector/CylindricalContainerBuilder.hpp	100.00% <ø> (ø)
...re/include/Acts/Detector/DetectorVolumeBuilder.hpp	100.00% <ø> (ø)
Core/src/Detector/DetectorVolumeBuilder.cpp	45.00% <0.00%> (ø)
Core/include/Acts/Detector/Blueprint.hpp	68.85% <60.00%> (-1.74%)	⬇️
Core/src/Detector/detail/BlueprintHelper.cpp	52.83% <33.33%> (+0.90%)	⬆️
Core/src/Detector/VolumeStructureBuilder.cpp	29.35% <0.00%> (-2.38%)	⬇️
Core/src/Detector/CylindricalContainerBuilder.cpp	49.07% <40.00%> (-2.21%)	⬇️

... and 1 file with indirect coverage changes

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[asalzburger]

Hoi @paulgessinger - I addressed all your comments, I suppose, do you think this could be merged?

[niermann999]

Looks good to me

[paulgessinger]

If you don't mind I'll have a quick look in a minute.

EDIT: Thank! Let's go!

[asalzburger]

Re-triggered pipelines due to CI failures.

[acts-project-service]

✅ Athena integration test results [33e36ea]

✅ All tests successful

status	job
🟢	run_unit_tests
🟢	run_ci_tests: ../athena/AtlasTest/CITest/test/ActsWorkflow.sh
🟢	run_ci_tests: ../athena/AtlasTest/CITest/test/ActsValidateTracks.sh
🟢	run_ci_tests: ../athena/AtlasTest/CITest/test/ActsValidateActsCoreSpacePoints.sh
🟢	run_ci_tests: ../athena/AtlasTest/CITest/test/ActsValidateActsSpacePoints.sh
🟢	run_ci_tests: ../athena/AtlasTest/CITest/test/ActsValidateSeeds.sh
🟢	run_ci_tests: ../athena/AtlasTest/CITest/test/ActsValidateOrthogonalSeeds.sh
🟢	run_ci_tests: ../athena/AtlasTest/CITest/test/ActsValidateClusters.sh
🟢	run_ci_tests: ../athena/AtlasTest/CITest/test/ActsPersistifyEDM.sh
🟢	run_ci_tests: ../athena/AtlasTest/CITest/test/ActsKfRefitting.sh
🟢	run_ci_tests: python3 ../athena/Tracking/Acts/ActsGeometry/test/ActsExtrapolationAlgTest.py
🟢	run_ci_tests: python3 ../athena/Tracking/Acts/ActsGeometry/test/ActsITkTest.py
🟢	run_workflow_tests_run4_mc
🟢	run_workflow_tests_run2_data
🟢	run_workflow_tests_run3_mc
🟢	run_workflow_tests_run3_data