Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 83.3% (5 of 6 strings)

Translation: account-invoicing-16.0/account-invoicing-16.0-account_invoice_fiscal_position_update
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-invoicing-16-0/account-invoicing-16-0-account_invoice_fiscal_position_update/hr/

account_invoice_fiscal_position_update/i18n/hr.po

@@ -10,22 +10,23 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-03 01:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-03 01:13+0000\n"
-"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-04 02:48+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #. module: account_invoice_fiscal_position_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_fiscal_position_update.field_account_bank_statement_line__fiscal_position_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_fiscal_position_update.field_account_move__fiscal_position_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_fiscal_position_update.field_account_payment__fiscal_position_id
 msgid "Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Fiskalna pozicija"
 
 #. module: account_invoice_fiscal_position_update
 #: model:ir.model.fields,help:account_invoice_fiscal_position_update.field_account_bank_statement_line__fiscal_position_id
@@ -36,11 +37,14 @@ msgid ""
 "customers or sales orders/invoices. The default value comes from the "
 "customer."
 msgstr ""
+"Fiskalne pozicije se koriste za prilagodbu poreza i konta za odrešene "
+"partnere na prodajnim/nabavnim nalozima i računima. Zadana vrijednost se "
+"postavlja na partneru."
 
 #. module: account_invoice_fiscal_position_update
 #: model:ir.model,name:account_invoice_fiscal_position_update.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Stavka dnevnika"
 
 #. module: account_invoice_fiscal_position_update
 #. odoo-python
@@ -56,15 +60,14 @@ msgstr ""
 #. module: account_invoice_fiscal_position_update
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_invoice_fiscal_position_update/models/account_move.py:0
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "The invoice lines were not updated to the new Fiscal Position because they "
 "don't have products. You should update the Account and the Taxes of each "
 "invoice line manually."
 msgstr ""
-"Stavke računa nisu ažurirane u sklado sa novom fiskalnom pozicijom jer ne "
-"sadrže proizvod.\n"
-"Potrebno je ručno ažurirati poreze i konta na stavkama."
+"Stavke računa nisu ažurirane u skladu sa novom fiskalnom pozicijom jer ne "
+"sadrže proizvod. Potrebno je ručno ažurirati poreze i konta na stavkama."
 
 #. module: account_invoice_fiscal_position_update
 #. odoo-python