Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Croatian)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: account-invoicing-16.0/account-invoicing-16.0-account_invoice_transmit_method
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-invoicing-16-0/account-invoicing-16-0-account_invoice_transmit_method/hr/
  • Loading branch information
@badbole @weblate
badbole authored and weblate committed Apr 3, 2023
1 parent af04168 commit 7c311a6
Showing 1 changed file with 22 additions and 19 deletions.
41 changes: 22 additions & 19 deletions account_invoice_transmit_method/i18n/hr.po
View file
Expand Up @@ -10,20 +10,21 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-03 01:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-03 01:14+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-03 13:23+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"

#. module: account_invoice_transmit_method
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_transmit_method.transmit_method_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arhivirano"

#. module: account_invoice_transmit_method
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_transmit_method.field_transmit_method__code
Expand All @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Šifra"
#. module: account_invoice_transmit_method
#: model:ir.model,name:account_invoice_transmit_method.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""
msgstr "Kontakt"

#. module: account_invoice_transmit_method
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_transmit_method.field_transmit_method__create_uid
Expand All @@ -49,18 +50,18 @@ msgstr "Kreirano"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_transmit_method.field_res_partner__customer_invoice_transmit_method_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_transmit_method.field_res_users__customer_invoice_transmit_method_id
msgid "Customer Invoice Transmission Method"
msgstr ""
msgstr "Metoda slanja računa kupcu"

#. module: account_invoice_transmit_method
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_transmit_method.field_res_partner__customer_invoice_transmit_method_code
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_transmit_method.field_res_users__customer_invoice_transmit_method_code
msgid "Customer Invoice Transmission Method Code"
msgstr ""
msgstr "Šifra metode slanja računa kupcu"

#. module: account_invoice_transmit_method
#: model:transmit.method,name:account_invoice_transmit_method.portal
msgid "Customer Portal"
msgstr ""
msgstr "Portal za kupce"

#. module: account_invoice_transmit_method
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_transmit_method.field_transmit_method__display_name
Expand All @@ -77,11 +78,13 @@ msgid ""
"Do not modify the code of an existing Transmit Method because it may be used "
"to identify a particular transmit method."
msgstr ""
"Nemojte modificirati šifru postojeće metode slanja računa jer se možda "
"koristi za prepoznavanje te metode."

#. module: account_invoice_transmit_method
#: model:transmit.method,name:account_invoice_transmit_method.mail
msgid "E-Mail"
msgstr ""
msgstr "Email"

#. module: account_invoice_transmit_method
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_transmit_method.field_transmit_method__id
Expand All @@ -91,7 +94,7 @@ msgstr "ID"
#. module: account_invoice_transmit_method
#: model:ir.model,name:account_invoice_transmit_method.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr ""
msgstr "Temeljnica"

#. module: account_invoice_transmit_method
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_transmit_method.field_transmit_method____last_update
Expand Down Expand Up @@ -121,7 +124,7 @@ msgstr "Naziv ili šifra"
#. module: account_invoice_transmit_method
#: model:transmit.method,name:account_invoice_transmit_method.post
msgid "Post"
msgstr ""
msgstr "Knjiži"

#. module: account_invoice_transmit_method
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_transmit_method.field_transmit_method__customer_ok
Expand All @@ -140,54 +143,54 @@ msgstr "Odabir na dobavljačima"
#: model:ir.model.fields,help:account_invoice_transmit_method.field_account_move__transmit_method_code
#: model:ir.model.fields,help:account_invoice_transmit_method.field_account_payment__transmit_method_code
msgid "Technical field used for UX purposes"
msgstr ""
msgstr "Tehničko polje korišteno u grafičkom sučelju"

#. module: account_invoice_transmit_method
#: model:ir.model.constraint,message:account_invoice_transmit_method.constraint_transmit_method_code_unique
msgid "This transmit method code already exists!"
msgstr ""
msgstr "Ova šifra slanja već postoji!"

#. module: account_invoice_transmit_method
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_transmit_method.field_account_bank_statement_line__transmit_method_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_transmit_method.field_account_move__transmit_method_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_transmit_method.field_account_payment__transmit_method_id
msgid "Transmission Method"
msgstr ""
msgstr "Metoda prijenosa"

#. module: account_invoice_transmit_method
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_transmit_method.field_account_bank_statement_line__transmit_method_code
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_transmit_method.field_account_move__transmit_method_code
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_transmit_method.field_account_payment__transmit_method_code
msgid "Transmission Method Code"
msgstr ""
msgstr "Šifra metode prijenosa"

#. module: account_invoice_transmit_method
#: model:ir.model,name:account_invoice_transmit_method.model_transmit_method
msgid "Transmit Method of a document"
msgstr ""
msgstr "Metoda prijenosa dokumenta"

#. module: account_invoice_transmit_method
#: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_transmit_method.transmit_method_action
#: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_transmit_method.transmit_method_menu
msgid "Transmit Methods"
msgstr ""
msgstr "Metode prijenosa"

#. module: account_invoice_transmit_method
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_transmit_method.field_res_partner__supplier_invoice_transmit_method_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_transmit_method.field_res_users__supplier_invoice_transmit_method_id
msgid "Vendor Invoice Reception Method"
msgstr ""
msgstr "Metoda primanja računa od dobavljača"

#. module: account_invoice_transmit_method
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_transmit_method.field_res_partner__supplier_invoice_transmit_method_code
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_transmit_method.field_res_users__supplier_invoice_transmit_method_code
msgid "Vendor Invoice Reception Method Code"
msgstr ""
msgstr "Šifra metode primanja računa od dobavljača"

#. module: account_invoice_transmit_method
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_transmit_method.field_transmit_method__active
msgid "active"
msgstr ""
msgstr "aktivan"

#~ msgid "Invoice"
#~ msgstr "Račun"
Expand Down

0 comments on commit 7c311a6

Please sign in to comment.