Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (160 of 160 strings)

Translation: management-system-15.0/management-system-15.0-mgmtsystem_nonconformity
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/management-system-15-0/management-system-15-0-mgmtsystem_nonconformity/it/

mgmtsystem_nonconformity/i18n/it.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-22 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-24 18:12+0000\n"
+"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Conferma analisi"
 #. module: mgmtsystem_nonconformity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mgmtsystem_nonconformity.view_mgmtsystem_nonconformity_origin_form
 msgid "Archived"
-msgstr "Archiviata"
+msgstr "In archivio"
 
 #. module: mgmtsystem_nonconformity
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_nonconformity.field_mgmtsystem_nonconformity__message_attachment_count