Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings)

Translation: management-system-16.0/management-system-16.0-mgmtsystem_review
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/management-system-16-0/management-system-16-0-mgmtsystem_review/it/

mgmtsystem_review/i18n/it.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-07 06:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-29 16:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-30 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -467,12 +467,12 @@ msgstr "Tipo"
 #. module: mgmtsystem_review
 #: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr "Tipo dell'azione eccezione sul record."
+msgstr "Tipo di attività eccezione sul record."
 
 #. module: mgmtsystem_review
 #: model:ir.model.fields,field_description:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "Messaggi del sito web"
+msgstr "Messaggi sito web"
 
 #. module: mgmtsystem_review
 #: model:ir.model.fields,help:mgmtsystem_review.field_mgmtsystem_review__website_message_ids