Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: project-16.0/project-16.0-project_role
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/project-16-0/project-16-0-project_role/

project_role/i18n/de.po

@@ -17,28 +17,32 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #. module: project_role
-#: code:addons/project_role/models/project_role.py:0
+#. odoo-python
+#: code:addons/project_role/models/project_assignment.py:0
 #, python-format
-msgid "%(parent)s / %(own)s"
-msgstr "%(parent)s / %(own)s"
+msgid "%(USER)s as %(ROLE)s"
+msgstr ""
 
 #. module: project_role
+#. odoo-python
 #: code:addons/project_role/models/project_assignment.py:0
 #, python-format
-msgid "%s as %s"
-msgstr "%s als %s"
+msgid "%(USER)s as %(ROLE)s in %(PROJECT)s"
+msgstr ""
 
 #. module: project_role
+#. odoo-python
 #: code:addons/project_role/models/project_assignment.py:0
 #, python-format
-msgid "%s as %s in %s"
-msgstr "%s als %s für %s"
+msgid "%(USER)s as %(ROLE)s on %(PROJECT)s"
+msgstr ""
 
 #. module: project_role
-#: code:addons/project_role/models/project_assignment.py:0
+#. odoo-python
+#: code:addons/project_role/models/project_role.py:0
 #, python-format
-msgid "%s as %s on %s"
-msgstr "%s als %s für %s"
+msgid "%(parent)s / %(own)s"
+msgstr "%(parent)s / %(own)s"
 
 #. module: project_role
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_role.res_config_settings_view_form
@@ -77,16 +81,21 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
 #. module: project_role
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_role.project_assignment_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_role.project_assignment_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_role.project_role_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_role.project_role_view_form
 msgid "Archived"
 msgstr "Archiviert"
 
 #. module: project_role
+#. odoo-python
 #: code:addons/project_role/models/project_assignment.py:0
 #, python-format
-msgid "Assignment %s conflicts with another assignment: %s"
+msgid ""
+"Assignment %(ASSIGNMENT)s conflicts with another assignment: "
+"%(OTHER_ASSIGNMENT)s"
 msgstr ""
-"Die Rollenzuweisung %s steht im Konflikt mit einer anderen Zuweisung: %s"
 
 #. module: project_role
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_role.project_assignment_view_project_action
@@ -175,11 +184,6 @@ msgstr "Anzeigename"
 msgid "Followers"
 msgstr "Abonnenten"
 
-#. module: project_role
-#: model:ir.model.fields,field_description:project_role.field_project_assignment__message_channel_ids
-msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Abonnenten (Kanäle)"
-
 #. module: project_role
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_role.field_project_assignment__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
@@ -190,6 +194,11 @@ msgstr "Abonnenten (Partner)"
 msgid "Group By"
 msgstr "Gruppieren nach"
 
+#. module: project_role
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_role.field_project_assignment__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr ""
+
 #. module: project_role
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_role.field_project_assignment__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_role.field_project_role__id
@@ -198,7 +207,6 @@ msgstr "ID"
 
 #. module: project_role
 #: model:ir.model.fields,help:project_role.field_project_assignment__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:project_role.field_project_assignment__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Wenn es gesetzt ist, erfordern neue Nachrichten Ihre Aufmerksamkeit."
 
@@ -209,15 +217,10 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 "Wenn es gesetzt ist, gibt es einige Nachrichten mit einem Übertragungsfehler."
 
-#. module: project_role
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_role.project_assignment_search
-msgid "Inactive"
-msgstr "Inaktiv"
-
 #. module: project_role
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_role.field_project_project__inherit_assignments
-msgid "Inherit assignments"
-msgstr "Zuweisung vererben"
+msgid "Inherit Assignments"
+msgstr ""
 
 #. module: project_role
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_role.field_project_assignment__message_is_follower
@@ -252,9 +255,8 @@ msgstr "Projekt-Rollenzuweisungen"
 
 #. module: project_role
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_role.field_project_project__limit_role_to_assignments
-#, fuzzy
-msgid "Limit role to assignments"
-msgstr "Projekt-Rollenzuweisungen"
+msgid "Limit Role To Assignments"
+msgstr ""
 
 #. module: project_role
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_role.field_project_assignment__message_main_attachment_id
@@ -303,11 +305,6 @@ msgstr "Dies ist die Anzahl von Nachrichten, die eine Aktion benötigen."
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "Dies ist die Anzahl von Nachrichten mit einem Übertragungsfehler."
 
-#. module: project_role
-#: model:ir.model.fields,help:project_role.field_project_assignment__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Dies ist die Anzahl von ungelesenen Nachrichten."
-
 #. module: project_role
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_role.field_project_role__parent_path
 msgid "Parent Path"
@@ -319,6 +316,7 @@ msgid "Parent Role"
 msgstr "Übergeordnete Rolle"
 
 #. module: project_role
+#. odoo-python
 #: code:addons/project_role/models/project_role.py:0
 #, python-format
 msgid "Please activate first parent role %s"
@@ -373,6 +371,7 @@ msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
 
 #. module: project_role
+#. odoo-python
 #: code:addons/project_role/models/project_role.py:0
 #, python-format
 msgid "Role \"%s\" conflicts with another role due to same name."
@@ -406,34 +405,25 @@ msgstr "Projektrollen anlegen"
 msgid "Shared role with such name already exists!"
 msgstr "Eine geteilte Rolle mit diesem Namen existiert bereits!"
 
-#. module: project_role
-#: model:ir.model.fields,field_description:project_role.field_project_assignment__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Ungelesene Nachrichten"
-
-#. module: project_role
-#: model:ir.model.fields,field_description:project_role.field_project_assignment__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Zähler für ungelesene Nachrichten"
-
 #. module: project_role
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_role.field_project_assignment__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_role.project_assignment_search
 msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
 #. module: project_role
+#. odoo-python
 #: code:addons/project_role/models/project_assignment.py:0
 #, python-format
-msgid "User %s can not be assigned to role %s on %s."
+msgid "User %(USER)s can not be assigned to role %(ROLE)s on %(PROJECT)s."
 msgstr ""
-"Der Benutzer %s kann der Rolle %s in dem Projekt %s nicht zugewiesen werden."
 
 #. module: project_role
+#. odoo-python
 #: code:addons/project_role/models/project_assignment.py:0
 #, python-format
-msgid "User %s can not be assigned to role %s."
-msgstr "Der Benutzer %s kann der Rolle %s nicht zugewiesen werden."
+msgid "User %(USER)s can not be assigned to role %(ROLE)s."
+msgstr ""
 
 #. module: project_role
 #: model:ir.model.constraint,message:project_role.constraint_project_assignment_company_role_user_uniq
@@ -464,6 +454,55 @@ msgstr "Website-Nachrichten"
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Website-Kommunikationshistorie"
 
+#, python-format
+#~ msgid "%s as %s"
+#~ msgstr "%s als %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s as %s in %s"
+#~ msgstr "%s als %s für %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "%s as %s on %s"
+#~ msgstr "%s als %s für %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Assignment %s conflicts with another assignment: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Rollenzuweisung %s steht im Konflikt mit einer anderen Zuweisung: %s"
+
+#~ msgid "Followers (Channels)"
+#~ msgstr "Abonnenten (Kanäle)"
+
+#~ msgid "Inactive"
+#~ msgstr "Inaktiv"
+
+#~ msgid "Inherit assignments"
+#~ msgstr "Zuweisung vererben"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Limit role to assignments"
+#~ msgstr "Projekt-Rollenzuweisungen"
+
+#~ msgid "Number of unread messages"
+#~ msgstr "Dies ist die Anzahl von ungelesenen Nachrichten."
+
+#~ msgid "Unread Messages"
+#~ msgstr "Ungelesene Nachrichten"
+
+#~ msgid "Unread Messages Counter"
+#~ msgstr "Zähler für ungelesene Nachrichten"
+
+#, python-format
+#~ msgid "User %s can not be assigned to role %s on %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Der Benutzer %s kann der Rolle %s in dem Projekt %s nicht zugewiesen "
+#~ "werden."
+
+#, python-format
+#~ msgid "User %s can not be assigned to role %s."
+#~ msgstr "Der Benutzer %s kann der Rolle %s nicht zugewiesen werden."
+
 #~ msgid "If checked new messages require your attention."
 #~ msgstr ""
 #~ "Wenn es gesetzt ist, erfordern neue Nachrichten Ihre Aufmerksamkeit."