Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 46.5% (20 of 43 strings)

Translation: sale-workflow-16.0/sale-workflow-16.0-sale_exception
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/sale-workflow-16-0/sale-workflow-16-0-sale_exception/hr/

sale_exception/i18n/hr.po

@@ -9,22 +9,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-02 10:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 10:22+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-15 19:23+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #. module: sale_exception
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_exception.view_order_form
 msgid ""
 "<strong>There are exceptions blocking the confirmation of this Sale Order:</"
 "strong>"
 msgstr ""
+"<strong>Postoje izuzetci koji blokiraju potvrđivanje ove ponude:</strong>"
 
 #. module: sale_exception
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_exception.view_order_form
@@ -36,17 +38,17 @@ msgstr ""
 #. module: sale_exception
 #: model:exception.rule,description:sale_exception.excep_no_dumping
 msgid "A product is sold cheaper than his cost."
-msgstr ""
+msgstr "Proizvod je prodan ispod od nabavne cijene."
 
 #. module: sale_exception
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_exception.field_exception_rule__model
 msgid "Apply on"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeni na"
 
 #. module: sale_exception
 #: model:exception.rule,description:sale_exception.excep_no_sol
 msgid "At least one order line should be present in the sale"
-msgstr ""
+msgstr "Najmanje jedna stavka treba postojati u ponudi"
 
 #. module: sale_exception
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_exception.view_sales_order_filter
@@ -62,7 +64,7 @@ msgstr "Blokirano u nacrtu zbog izuzetaka"
 #. module: sale_exception
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_exception.view_sale_exception_confirm
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Otkaži"
 
 #. module: sale_exception
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_exception.view_order_form