Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings)

Translation: server-ux-17.0/server-ux-17.0-base_tier_validation
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-ux-17-0/server-ux-17-0-base_tier_validation/es/

base_tier_validation/i18n/es.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-12 22:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-23 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Nombre mostrado"
 #. module: base_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__display_status
 msgid "Display Status"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Estado"
 
 #. module: base_tier_validation
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_tier_validation.selection__tier_definition__definition_type__domain
@@ -360,20 +360,26 @@ msgid ""
 "If set, reviewers will be notified by email when a review related to this "
 "definition is accepted."
 msgstr ""
+"Si se establece, los revisores recibirán una notificación por correo "
+"electrónico cuando se acepte una revisión relacionada con esta definición."
 
 #. module: base_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,help:base_tier_validation.field_tier_definition__notify_on_rejected
 msgid ""
 "If set, reviewers will be notified by email when a review related to this "
 "definition is rejected."
 msgstr ""
+"Si se establece, los revisores recibirán una notificación por correo "
+"electrónico cuando se rechace una revisión relacionada con esta definición."
 
 #. module: base_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,help:base_tier_validation.field_tier_definition__notify_on_restarted
 msgid ""
 "If set, reviewers will be notified by email when a reviews related to this "
 "definition are restarted."
 msgstr ""
+"Si se establece, los revisores recibirán una notificación por correo "
+"electrónico cuando se reinicie una revisión relacionada con esta definición."
 
 #. module: base_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__write_uid
@@ -434,7 +440,7 @@ msgstr "No hay revisiones a realizar."
 #. module: base_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__notify_on_accepted
 msgid "Notify Reviewers on Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Notificar la Aceptación a los Revisores"
 
 #. module: base_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__notify_on_create
@@ -444,12 +450,12 @@ msgstr "Notificar a los revisores en la creación"
 #. module: base_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__notify_on_rejected
 msgid "Notify Reviewers on Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Notificar el Rechazo a los Revisores"
 
 #. module: base_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__notify_on_restarted
 msgid "Notify Reviewers on Restarted"
-msgstr ""
+msgstr "Notificar a los Revisores al Reiniciar"
 
 #. module: base_tier_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__notify_on_pending