Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: stock-logistics-barcode-13.0/stock-logistics-barcode-13.0-product_multi_barcode
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-barcode-13-0/stock-logistics-barcode-13-0-product_multi_barcode/it/

product_multi_barcode/i18n/it.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: stock-logistics-barcode (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-17 06:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-03 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-08 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/"
 "OCA-stock-logistics-barcode-8-0/language/it/)\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_multi_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_barcode.field_product_barcode__name
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Codice a barre"
 
 #. module: product_multi_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_barcode.field_product_product__barcode_ids
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_multi_barcode.product_search_form_view_multi_barcodes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_multi_barcode.product_template_form_view_multi_barcode
 msgid "Barcodes"
-msgstr ""
+msgstr "Codici a barre"
 
 #. module: product_multi_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_barcode.field_product_barcode__create_uid
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: product_multi_barcode
 #: model:ir.model,name:product_multi_barcode.model_product_barcode
 msgid "Individual item in a product's barcode list"
-msgstr ""
+msgstr "Singolo oggetto nella lista codici a barre di un prodotto"
 
 #. module: product_multi_barcode
 #: model:ir.model.fields,help:product_multi_barcode.field_product_product__barcode
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 #. module: product_multi_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_barcode.field_product_product__barcode
 msgid "Main barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Codice a barre principale"
 
 #. module: product_multi_barcode
 #: model:ir.model,name:product_multi_barcode.model_product_product
@@ -92,15 +92,13 @@ msgstr "Prodotto"
 
 #. module: product_multi_barcode
 #: model:ir.model,name:product_multi_barcode.model_product_template
-#, fuzzy
 msgid "Product Template"
-msgstr "Prodotto"
+msgstr "Modello prodotto"
 
 #. module: product_multi_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_barcode.field_product_barcode__product_tmpl_id
-#, fuzzy
 msgid "Product Tmpl"
-msgstr "Prodotto"
+msgstr "Modello prodotto"
 
 #. module: product_multi_barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_barcode.field_product_barcode__sequence
@@ -109,7 +107,7 @@ msgstr "Sequenza"
 
 #. module: product_multi_barcode
 #: code:addons/product_multi_barcode/models/product_barcode.py:0
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "The Barcode \"%s\" already exists for product \"%s\""
 msgstr "Il codice a barre \"%s\" esiste già per il prodotto \"%s\""