Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translation: stock-logistics-workflow-16.0/stock-logistics-workflow-16.0-stock_picking_mass_action
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-workflow-16-0/stock-logistics-workflow-16-0-stock_picking_mass_action/es/

stock_picking_mass_action/i18n/es.po

@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-06 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-06 11:14+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-04 16:31+0000\n"
+"Last-Translator: FranciscoFactorLibre <francisco.santos@factorlibre.com>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: stock_picking_mass_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_mass_action.view_stock_picking_mass_action_form
@@ -36,9 +37,8 @@ msgstr "Comprobar disponibilidad"
 #: model:ir.actions.server,name:stock_picking_mass_action.ir_cron_check_assign_all_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:stock_picking_mass_action.ir_cron_check_assign_all
 #: model:ir.cron,name:stock_picking_mass_action.ir_cron_check_assign_all
-#, fuzzy
 msgid "Check Availability of Stock Picking"
-msgstr "Comprobar disponibilidad"
+msgstr "Comprobar disponibilidad de los albaranes"
 
 #. module: stock_picking_mass_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_mass_action.field_stock_picking_mass_action__create_uid
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "ID"
 #: code:addons/stock_picking_mass_action/models/stock_picking.py:0
 #, python-format
 msgid "Immediate Transfer?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Transferir inmediatamente?"
 
 #. module: stock_picking_mass_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_mass_action.field_stock_picking_mass_action____last_update
@@ -95,12 +95,12 @@ msgstr "Acción en masa para el albarán seleccionado"
 #. module: stock_picking_mass_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_mass_action.field_stock_picking_mass_action__picking_ids
 msgid "Pickings"
-msgstr ""
+msgstr "Albaranes"
 
 #. module: stock_picking_mass_action
 #: model:ir.model,name:stock_picking_mass_action.model_stock_picking_mass_action
 msgid "Stock Picking Mass Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acción masiva en albaranes"
 
 #. module: stock_picking_mass_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_mass_action.action_transfer