Fix manifest - Change category name

[adrian-miasik]

It seems like there are upcoming guidelines regarding plugin categories. Elgato advises devs not to use their name as the category since users can also preview all the apps the dev has made by clicking their name in the store. Instead they recommend making Dota 2 the category and removing the Dota 2 text from the action names. Seems reasonable! 👍