fix(node): uncatchable exception if request failed in queue

[davidyuk]

I was making a lot of transactions one by one and because of the occasionally wrong nonce, some tx was rejected. The whole process was crushing since these exceptions weren't possible to handle.

This PR is supported by the Æternity Crypto Foundation

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 100.00% and project coverage change: -0.03% ⚠️

Comparison is base (eeba565) 81.40% compared to head (dec62a4) 81.37%.
Report is 4 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #1892      +/-   ##
===========================================
- Coverage    81.40%   81.37%   -0.03%     
===========================================
  Files           94       94              
  Lines         3361     3361              
  Branches       671      671              
===========================================
- Hits          2736     2735       -1     
- Misses         300      303       +3     
+ Partials       325      323       -2     

Files Changed	Coverage Δ
src/tx/builder/constants.ts	100.00% <ø> (ø)
src/tx/builder/field-types/ct-version.ts	70.00% <ø> (ø)
src/utils/autorest.ts	90.66% <100.00%> (ø)

... and 1 file with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.