Fix memory streams incorrectly raising cancelled when *_nowait() is called immediately after cancelling send()/receive()

Fix memory streams incorrectly raising cancelled when *_nowait() is called immediately after cancelling send()/receive() #859