-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
client.tai_Rom.yml
5318 lines (5304 loc) · 214 KB
/
client.tai_Rom.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
tai_Rom:
js:
number:
format:
separator: "."
delimiter: ","
human:
storage_units:
format: "%n %u"
units:
byte:
other: Bytes
gb: GB
kb: KB
mb: MB
tb: TB
short:
thousands: "%{number}k"
millions: "%{number}M"
dates:
time: "HH:mm"
time_with_zone: "HH:mm (z)"
time_short_day: "ddd, HH:mm"
timeline_date: YYYY/MM
long_no_year: "M/D, HH:mm"
long_no_year_no_time: M/D
full_no_year_no_time: MM/DD
long_with_year: "YYYY nî M goe̍h D HH:mm"
long_with_year_no_time: YYYY nî M goe̍h D hō
full_with_year_no_time: YYYY nî MM goe̍h DD hō
long_date_with_year: YYYY/MM/DD LT
long_date_without_year: M/D LT
long_date_with_year_without_time: YYYY/MM/DD
long_date_without_year_with_linebreak: M/D <br/>LT
long_date_with_year_with_linebreak: YYYY/MM/DD <br/>LT
wrap_ago: "%{date} chêng"
tiny:
half_a_minute: < 1h
less_than_x_seconds:
other: "< %{count}b"
x_seconds:
other: "%{count}b"
less_than_x_minutes:
other: "< %{count}h"
x_minutes:
other: "%{count}h"
about_x_hours:
other: "%{count}t"
x_days:
other: "%{count}k"
x_months:
other: "%{count}g"
about_x_years:
other: "%{count}T"
over_x_years:
other: "> %{count}T"
almost_x_years:
other: "%{count}T"
date_month: MMM D
date_year: "'YY MMM"
medium:
x_minutes:
other: "%{count} hun"
x_hours:
other: "%{count} tiám"
x_days:
other: "%{count} kang"
date_year: YYYY MMM D
medium_with_ago:
x_minutes:
other: "%{count} hun ch. chêng"
x_hours:
other: "%{count} tiám ch. chêng"
x_days:
other: "%{count} kang chêng"
x_months:
other: "%{count} kò goe̍h chêng"
x_years:
other: "%{count} tang chêng"
later:
x_days:
other: "%{count} kang āu"
x_months:
other: "%{count} kò goe̍h āu"
x_years:
other: "%{count} tang āu"
previous_month: Téng kò goe̍h
next_month: Āu kò goe̍h
placeholder: ji̍t-kî
share:
topic_html: 'Ōe-tê： <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
post: "pho͘ #%{postNumber}"
close: koaiⁿ
twitter: Tī Thui-thò pun tiuⁿ
facebook: Tī Bīn-chheh pun tiuⁿ
email: Sàng tiān-phoe
url: Kā URL khó͘-pih, pun ·chhut ·khì
action_codes:
public_topic: "made this topic public %{when}"
private_topic: "made this topic a personal message %{when}"
split_topic: "split this topic %{when}"
invited_user: "invited %{who} %{when}"
invited_group: "invited %{who} %{when}"
user_left: "%{who} removed themselves from this message %{when}"
removed_user: "removed %{who} %{when}"
removed_group: "removed %{who} %{when}"
autobumped: "automatically bumped %{when}"
autoclosed:
enabled: "closed %{when}"
disabled: "opened %{when}"
closed:
enabled: "closed %{when}"
disabled: "opened %{when}"
archived:
enabled: "archived %{when}"
disabled: "unarchived %{when}"
pinned:
enabled: "pinned %{when}"
disabled: "unpinned %{when}"
pinned_globally:
enabled: "pinned globally %{when}"
disabled: "unpinned %{when}"
visible:
enabled: "listed %{when}"
disabled: "unlisted %{when}"
banner:
enabled: >-
made this a banner %{when}. It will appear at the top of every page
until it is dismissed by the user.
disabled: >-
removed this banner %{when}. It will no longer appear at the top of
every page.
forwarded: forwarded the above email
topic_admin_menu: topic actions
wizard_required: >-
Welcome to your new Discourse! Let’s get started with <a href='%{url}'
data-auto-route='true'>the setup wizard</a> ✨
emails_are_disabled: >-
All outgoing email has been globally disabled by an administrator. No
email notifications of any kind will be sent.
bootstrap_mode_enabled:
other: >-
Chit ê bāng-chām khah sin ·ê, chit-má teh sú-iōng kiàn-li̍p bô͘-sek. Sin ji̍p lâi ê sú-iōng-chiá the̍h tio̍h kau-chêng khám-chām 1, ta̍k kang koh ē siu cheng-soán tiān-phoe. %{count} ê sú-iōng-chiá ka ji̍p liáu, kiàn-li̍p bô͘-sek chū-tōng koaiⁿ tiāu.
bootstrap_mode_disabled: Kiàn-li̍p bô͘-sek 24 tiám-cheng liáu chū-tōng koaiⁿ tiāu.
themes:
default_description: Chiàu goân
broken_theme_alert: >-
Your site may not work because theme / component %{theme} has errors.
Disable it at %{path}.
s3:
regions:
ap_northeast_1: Asia Pacific (Tokyo)
ap_northeast_2: Asia Pacific (Seoul)
ap_south_1: Asia Pacific (Mumbai)
ap_southeast_1: Asia Pacific (Singapore)
ap_southeast_2: Asia Pacific (Sydney)
ca_central_1: Canada (Central)
cn_north_1: China (Beijing)
cn_northwest_1: China (Ningxia)
eu_central_1: EU (Frankfurt)
eu_north_1: EU (Stockholm)
eu_west_1: EU (Ireland)
eu_west_2: EU (London)
eu_west_3: EU (Paris)
sa_east_1: South America (São Paulo)
us_east_1: US East (N. Virginia)
us_east_2: US East (Ohio)
us_gov_east_1: AWS GovCloud (US-East)
us_gov_west_1: AWS GovCloud (US-West)
us_west_1: US West (N. California)
us_west_2: US West (Oregon)
edit: ōaⁿ chit tiâu ê phiau-tê iā sī tiâⁿ-á
expand: Thoah khui
not_implemented: 'That feature hasn''t been implemented yet, sorry!'
no_value: 'No'
yes_value: 'Yes'
submit: Sàng ·chhut ·khì
generic_error: "Pháiⁿ-sè, hoat-seng chhò-gō͘."
generic_error_with_reason: "Hoat-seng chhò-gō͘: %{error}"
go_ahead: Kè-sio̍k
sign_up: Teng kì
log_in: Ji̍p chām
age: Nî-hòe
joined: Chhòng-li̍p ùi
admin_title: Koán-lí
show_more: khòaⁿ khah chē
show_help: options
links: Liân-á
links_lowercase:
other: liân-á
faq: Būn-tap
guidelines: Chhōa Lō͘
privacy_policy: Su-koân Tiâu-khoán
privacy: Su-koân
tos: Ho̍k-bū Khè-iok
rules: Kui-kí
conduct: Code of Conduct
mobile_view: Chhiú-ki-á Ōe-bīn
desktop_view: Tiān-náu Ōe-bīn
you: Lí
or: iā
now: tú-á
read_more: Khòaⁿ khah chē
more: Khah chē
less: Khah chió
never: bián
every_30_minutes: pòaⁿ tiám-cheng chi̍t pái
every_hour: chi̍t tiám-cheng chi̍t pái
daily: ta̍k kang
weekly: ta̍k lé-pài
every_month: ta̍k kò goe̍h
every_six_months: pòaⁿ tang chi̍t pái
max_of_count: "max of %{count}"
alternation: iā sī
character_count:
other: "%{count} jī"
related_messages:
title: Related Messages
see_all: 'See <a href="%{path}">all messages</a> from @%{username}...'
suggested_topics:
title: Kiàn-gī ê Ōe-tê
pm_title: Kiàn-gī ê Sìn-sit
about:
simple_title: Iú-koan
title: "Iú-koan %{title}"
stats: Bāng-chām thóng-kè
our_admins: Lán ê Koán-lí-oân
our_moderators: Lán ê Tiâⁿ-tiúⁿ
moderators: Tiâⁿ-tiúⁿ
stat:
all_time: Chū-lâi
last_7_days: Kòe khì 7k
last_30_days: Kòe khì 30k
like_count: Kah-ì
topic_count: Ōe-tê
post_count: Pho͘-bûn
user_count: Sú-iōng-chiá
active_user_count: Sòaⁿ-téng iōng-chiá
contact: Liân-lo̍k
contact_info: >-
Nā tāi-chì chin tōa tiâu, chhiáⁿ sàng phoe hō͘ %{contact_info} kap gún liân-lo̍k.
bookmarked:
title: Kì-hō
clear_bookmarks: Tû Kì-hō
help:
bookmark: Kā chit tiâu ōe-tê thâu chi̍t phiⁿ bûn chò kì-hō
unbookmark: Kā chit tiâu ōe-tê só͘ ū ê kì-hō thâi tiāu
unbookmark_with_reminder: >-
Chhi̍h ·lo̍h ·khì kā chit tiâu ōe-tê ê kì-hō kap thê-chhéⁿ thâi tiāu. Bo̍k-chiân ū tiâu %{reminder_at} chò thê-chhéⁿ.
bookmarks:
created: "Chit tiâu ōe-tê lí ū chò kì-hō. %{name}"
not_bookmarked: ōe-tê chò kì-hō
created_with_reminder: "You've bookmarked this post with a reminder %{date}. %{name}"
remove: Thâi Kì-hō
delete: San Kì-hō
confirm_delete: >-
Lí kám khak-tēng beh thâi kì-hō? Thê-chhéⁿ mā tâng-chê thâi.
confirm_clear: Are you sure you want to clear all your bookmarks from this topic?
save: Khiām
no_timezone: >-
Lí á bē tēng sî-khu. Bô hoat-tō͘ tiâu thê-chhéⁿ.
Seng kah <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">kháu-chō siat-tēng ia̍h</a> kéng sî-khu.
invalid_custom_datetime: "The date and time you provided is invalid, please try again."
list_permission_denied: Lí bô koân-hān khòaⁿ chit ūi sú-iōng-chiá chò ·ê kì-hō.
no_user_bookmarks: >-
Lí bô jīm-hô chò kì-hō ê pho͘-bûn; chò kì-hō hō͘ lí khah lī-piān
thiàu kah chí-tēng ê pho͘-bûn.
auto_delete_preference:
label: Automatically delete
never: Never
when_reminder_sent: Once the reminder is sent
on_owner_reply: After I reply to this topic
search_placeholder: "Ùi miâ, phiau-tê, iā pho͘-bûn lōe-iông chhōe kì-hō"
search: Chhōe
reminders:
later_today: Khah-thêng-á
next_business_day: Āu siōng pan ji̍t
tomorrow: Miă-chài
next_week: Āu lé-pài
post_local_date: Date in post
later_this_week: Later this week
start_of_next_business_week: Pài It
start_of_next_business_week_alt: Āu Pài It
next_month: Āu Kò Goe̍h
custom: Custom date and time
last_custom: Last
none: Bián siat thê-chhéⁿ
today_with_time: "kin-ná-ji̍t %{time}"
tomorrow_with_time: "miă-chài %{time}"
at_time: "tang-sî %{date_time}"
existing_reminder: >-
You have a reminder set for this bookmark which will be sent
%{at_date_time}
copy_codeblock:
copied: Khó͘-pih hó ·a!
drafts:
resume: Kè-sio̍k
remove: Thâi tiāu
remove_confirmation: Lí kám khak-tēng beh kā chit phiⁿ chhó-kó hìⁿ tiāu?
new_topic: Sin ōe-tê chhó-kó
new_private_message: Sin su-sìn chhó-kó
topic_reply: Tap-ho̍k chhó-kó
abandon:
confirm: >-
Pa̍t hūn chhó-kó í-keng khui tī chit tiâu ōe-tê.
Lí kám khak-tēng beh kā tàn-hìⁿ-sak?
yes_value: "Hó, hìⁿ-tiāu"
no_value: "Bô, lâu ·le"
topic_count_latest:
other: "Khòaⁿ %{count} sin pho͘ ·ê ā sin thiⁿ ·ê ōe-tê"
topic_count_unread:
other: "Khòaⁿ %{count} tiâu á bē tha̍k ê ōe-tê"
topic_count_new:
other: "Khòaⁿ %{count} tiâu sin pho͘ ê ōe-tê"
preview: iáⁿ ·chi̍t ·ē
cancel: hú ·khì
deleting: Tng teh hìⁿ-sak...
save: Khiām
saving: Tng teh khiām...
saved: Khiām hó ·a!
upload: Kià ·khí-·lì
uploading: Tng teh kià...
uploading_filename: "Tng teh kià: %{filename}..."
clipboard: clipboard
uploaded: kià hó ·a!
pasting: Tng teh tah...
enable: Ún-chún
disable: M̄-chún
continue: Kè-sio̍k
undo: Undo
revert: Revert
failed: Sit-pāi
switch_to_anon: Ji̍p Bô-miâ Bô͘-sek
switch_from_anon: Chhut Bô-miâ Bô͘-sek
banner:
close: Dismiss this banner.
edit: Edit this banner >>
pwa:
install_banner: "Kám ài <a href>an-chong %{title} ê APP?</a>"
choose_topic:
none_found: Chhōe bô ōe-tê.
title:
search: Cháu-chhōe Ōe-tê
placeholder: "phah phiau-tê, URL, iā ID hō"
choose_message:
none_found: Chhōe bô sìn-sit.
title:
search: Cháu-chhōe Sìn-sit
placeholder: "phah sìn-sit ê phiau-tê, URL, iā sī ID hō"
review:
order_by: "Chiàu sūn-sī:"
in_reply_to: in reply to
explain:
why: explain why this item ended up in the queue
title: Reviewable Scoring
formula: Formula
subtotal: Subtotal
total: Total
min_score_visibility: Minimum Score for Visibility
score_to_hide: Score to Hide Post
take_action_bonus:
name: took action
title: >-
When a staff member chooses to take action the flag is given a
bonus.
user_accuracy_bonus:
name: user accuracy
title: >-
Users whose flags have been historically agreed with are given a
bonus.
trust_level_bonus:
name: trust level
title: >-
Reviewable items created by higher trust level users have a higher
score.
type_bonus:
name: type bonus
title: >-
Certain reviewable types can be assigned a bonus by staff to make
them a higher priority.
claim_help:
optional: You can claim this item to prevent others from reviewing it.
required: You must claim items before you can review them.
claimed_by_you: You've claimed this item and can review it.
claimed_by_other: "This item can only be reviewed by <b>%{username}</b>."
claim:
title: claim this topic
unclaim:
help: remove this claim
awaiting_approval: Tán-thāi Sím-cha
delete: Delete
settings:
saved: Khiām ·a
save_changes: Save Changes
title: Siat-tēng
priorities:
title: Reviewable Priorities
moderation_history: Moderation History
view_all: Khòaⁿ só͘ ū ê
grouped_by_topic: Grouped by Topic
none: There are no items to review.
view_pending: view pending
topic_has_pending:
other: "This topic has <b>%{count}</b> posts pending approval"
title: Kiám-cha
topic: "Ōe-tê:"
filtered_topic: You have filtered to reviewable content in a single topic.
filtered_user: Sú-iōng-chiá
filtered_reviewed_by: Reviewed By
show_all_topics: show all topics
deleted_post: (post deleted)
deleted_user: (user deleted)
user:
bio: Iú-koan góa
website: Bāng-chām
username: Iōng-chiá miâ
email: Tiān-phoe
name: Miâ-sèⁿ
fields: Fields
user_percentage:
summary:
other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (%{count} total flags)"
agreed:
other: "%{count}% tông-ì"
disagreed:
other: "%{count}% bô tông-ì"
ignored:
other: "%{count}% ignore"
topics:
topic: Ōe-tê
reviewable_count: Gia̍h
reported_by: Reported by
deleted: "[Topic Deleted]"
original: (original topic)
details: siông-sè
unique_users:
other: "%{count} ê sú-iōng-chiá"
replies:
other: "%{count} thong tap-ho̍k"
edit: Phian-chhip
save: Khiām
cancel: Cancel
new_topic: Approving this item will create a new topic
filters:
all_categories: (all categories)
type:
title: Type
all: (all types)
minimum_score: "Minimum Score:"
refresh: Refresh
status: Status
category: Tiâⁿ
orders:
score: Score
score_asc: Score (reverse)
created_at: Created At
created_at_asc: Created At (reverse)
priority:
title: Minimum Priority
low: (any)
medium: Medium
high: High
conversation:
view_full: view full conversation
scores:
about: >-
This score is calculated based on the trust level of the reporter, the
accuracy of their previous flags, and the priority of the item being
reported.
score: Score
date: Date
type: Type
status: Status
submitted_by: Submitted By
reviewed_by: Reviewed By
statuses:
pending:
title: Tán-thāi
approved:
title: Thong-kòe
rejected:
title: Bô Thong-kòe
ignored:
title: Ignored
deleted:
title: Deleted
reviewed:
title: (all reviewed)
all:
title: (everything)
types:
reviewable_flagged_post:
title: Flagged Post
flagged_by: Flagged By
reviewable_queued_topic:
title: Queued Topic
reviewable_queued_post:
title: Queued Post
reviewable_user:
title: User
approval:
title: Post Needs Approval
description: >-
We've received your new post but it needs to be approved by a
moderator before it will appear. Please be patient.
pending_posts:
other: "You have <strong>%{count}</strong> posts pending."
ok: OK
example_username: abeng
user_action:
user_posted_topic: >-
<a href='%{topicUrl}'>Ōe-tê</a> hō͘ <a
href='%{userUrl}'>%{user}</a> pho͘ ·ê.
you_posted_topic: >-
<a href='%{topicUrl}'>Ōe-tê</a> hō͘ <a
href='%{userUrl}'>Lí</a> pho͘ ·ê'
user_replied_to_post: >-
<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> tap-ho̍k <a
href='%{postUrl}'>%{post_number}</a>
you_replied_to_post: >-
<a href='%{userUrl}'>Lí</a> tap-ho̍k <a
href='%{postUrl}'>%{post_number}</a>
user_replied_to_topic: >-
<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> tap-ho̍k <a href='%{topicUrl}'>chit tiâu ōe-tê</a>
you_replied_to_topic: >-
<a href='%{userUrl}'>Lí</a> tap-ho̍k <a
href='%{topicUrl}'>chit tiâu ōe-tê</a>
user_mentioned_user: >-
<a href='%{user1Url}'>%{user}</a> kā <a
href='%{user2Url}'>%{another_user}</a> tiám miâ
user_mentioned_you: >-
<a href='%{user1Url}'>%{user}</a> kā <a
href='%{user2Url}'>lí</a> tiám miâ
you_mentioned_user: >-
<a href='%{user1Url}'>Lí</a> kā <a
href='%{user2Url}'>%{another_user}</a> tiám miâ
posted_by_user: "Hō͘ <a href='%{userUrl}'>%{user}</a> pho͘ ·ê"
posted_by_you: "<a href='%{userUrl}'>Lí ka-tī</a> pho͘ ·ê"
sent_by_user: "Hō͘ <a href='%{userUrl}'>%{user}</a> sàng ·ê"
sent_by_you: "<a href='%{userUrl}'>Lí ka-tī</a> sàng ·ê"
directory:
username: Iōng-chiá miâ
filter_name: filter by username
title: Sú-iōng-chiá
likes_given: Given
likes_received: Received
topics_entered: Viewed
topics_entered_long: Topics Viewed
time_read: Time Read
topic_count: Topics
topic_count_long: Topics Created
post_count: Replies
post_count_long: Replies Posted
no_results: No results were found.
days_visited: Visits
days_visited_long: Days Visited
posts_read: Read
posts_read_long: Posts Read
last_updated: "Last Updated:"
total_rows:
other: "%{count} users"
group_histories:
actions:
change_group_setting: Change group setting
add_user_to_group: Add user
remove_user_from_group: Remove user
make_user_group_owner: Make owner
remove_user_as_group_owner: Revoke owner
groups:
member_added: Added
member_requested: Requested at
add_members:
title: "Add members to %{group_name}"
description: You can also paste in a comma separated list.
usernames: Enter usernames or email addresses
input_placeholder: Usernames or emails
notify_users: Notify users
requests:
title: Requests
reason: Reason
accept: Accept
accepted: accepted
deny: Deny
denied: denied
undone: request undone
handle: handle membership request
manage:
title: Manage
name: Name
full_name: Full Name
add_members: Add Members
delete_member_confirm: "Remove '%{username}' from the '%{group}' group?"
profile:
title: Profile
interaction:
title: Interaction
posting: Posting
notification: Notification
email:
title: Tiān-phoe
status: "Synchronized %{old_emails} / %{total_emails} emails via IMAP."
credentials:
title: Credentials
smtp_server: SMTP Server
smtp_port: SMTP Port
smtp_ssl: Use SSL for SMTP
imap_server: IMAP Server
imap_port: IMAP Port
imap_ssl: Use SSL for IMAP
username: Username
password: Password
mailboxes:
synchronized: Synchronized Mailbox
none_found: No mailboxes were found in this email account.
disabled: disabled
membership:
title: Membership
access: Access
categories:
title: Tiâⁿ
long_title: Category default notifications
description: >-
When users are added to this group, their category notification
settings will be set to these defaults. Afterwards, they can change
them.
watched_categories_instructions: >-
Automatically watch all topics in these categories. Group members
will be notified of all new posts and topics, and a count of new
posts will also appear next to the topic.
tracked_categories_instructions: >-
Automatically track all topics in these categories. A count of new
posts will appear next to the topic.
watching_first_post_categories_instructions: >-
Users will be notified of the first post in each new topic in these
categories.
regular_categories_instructions: >-
If these categories are muted, they will be unmuted for group
members. Users will be notified if they are mentioned or someone
replies to them.
muted_categories_instructions: >-
Users will not be notified of anything about new topics in these
categories, and they will not appear on the categories or latest
topics pages.
tags:
title: Phiau-á
long_title: Tags default notifications
description: >-
When users are added to this group, their tag notification settings
will be set to these defaults. Afterwards, they can change them.
watched_tags_instructions: >-
Automatically watch all topics with these tags. Group members will
be notified of all new posts and topics, and a count of new posts
will also appear next to the topic.
tracked_tags_instructions: >-
Automatically track all topics with these tags. A count of new posts
will appear next to the topic.
watching_first_post_tags_instructions: >-
Users will be notified of the first post in each new topic with
these tags.
regular_tags_instructions: >-
If these tags are muted, they will be unmuted for group members.
Users will be notified if they are mentioned or someone replies to
them.
muted_tags_instructions: >-
Users will not be notified of anything about new topics with these
tags, and they will not appear in latest.
logs:
title: Logs
when: When
action: Action
acting_user: Acting user
target_user: Target user
subject: Subject
details: Details
from: From
to: To
permissions:
title: Koân-hān
none: There are no categories associated with this group.
description: Members of this group can access these categories
public_admission: Allow users to join the group freely (Requires publicly visible group)
public_exit: Allow users to leave the group freely
empty:
posts: There are no posts by members of this group.
members: There are no members in this group.
requests: There are no membership requests for this group.
mentions: There are no mentions of this group.
messages: There are no messages for this group.
topics: There are no topics by members of this group.
logs: There are no logs for this group.
add: Thiⁿ
join: Ka ji̍p
leave: Lâi cháu
request: Request
message: Sàng Phoe
confirm_leave: Are you sure you want to leave this group?
allow_membership_requests: >-
Allow users to send membership requests to group owners (Requires
publicly visible group)
membership_request_template: Custom template to display to users when sending a membership request
membership_request:
submit: Submit Request
title: "Request to join @%{group_name}"
reason: Let the group owners know why you belong in this group
membership: Membership
name: Miâ
group_name: Kûn-cho͘ miâ
user_count: Sú-iōng-chiá
bio: Iú-koan chit kûn
selector_placeholder: phah iōng-chiá miâ
owner: owner
index:
title: Kûn-cho͘
all: All Groups
empty: There are no visible groups.
filter: Filter by group type
owner_groups: Groups I own
close_groups: Closed Groups
automatic_groups: Automatic Groups
automatic: Automatic
closed: Closed
public: Public
private: Private
public_groups: Public Groups
automatic_group: Automatic Group
close_group: Close Group
my_groups: My Groups
group_type: Group type
is_group_user: Member
is_group_owner: Owner
title:
other: Kûn-cho͘
activity: Kha-jiah
members:
title: Members
filter_placeholder_admin: username or email
filter_placeholder: username
remove_member: Remove Member
remove_member_description: "Remove <b>%{username}</b> from this group"
make_owner: Make Owner
make_owner_description: "Make <b>%{username}</b> an owner of this group"
remove_owner: Remove as Owner
remove_owner_description: "Remove <b>%{username}</b> as an owner of this group"
owner: Owner
forbidden: You're not allowed to view the members.
topics: Ōe-tê
posts: Pho͘-bûn
mentions: Tiám miâ
messages: Sìn-sit
notification_level: Default notification level for group messages
alias_levels:
mentionable: Who can @mention this group?
messageable: Who can message this group?
nobody: Lóng bē sái
only_admins: Kan-taⁿ koán-lí-oân
mods_and_admins: Kan-taⁿ koán-lí-oân kap tiâⁿ-tiúⁿ
members_mods_and_admins: "Only group members, moderators and admins"
owners_mods_and_admins: "Only group owners, moderators and admins"
everyone: Lóng ē sái
notifications:
watching:
title: Teh Khòaⁿ
description: >-
You will be notified of every new post in every message, and a count
of new replies will be shown.
watching_first_post:
title: Teh Khòaⁿ Sin Pho͘ ·ê
description: >-
You will be notified of new messages in this group but not replies
to the messages.
tracking:
title: Teh Tòe
description: >-
You will be notified if someone mentions your @name or replies to
you, and a count of new replies will be shown.
regular:
title: It-poaⁿ
description: >-
You will be notified if someone mentions your @name or replies to
you.
muted:
title: Chēng-im
description: You will not be notified of anything about messages in this group.
flair_url: Avatar Flair Image
flair_upload_description: Use square images no smaller than 20px by 20px.
flair_bg_color: Avatar Flair Background Color
flair_bg_color_placeholder: (Optional) Hex color value
flair_color: Avatar Flair Color
flair_color_placeholder: (Optional) Hex color value
flair_preview_icon: Preview Icon
flair_preview_image: Preview Image
flair_type:
icon: Select an icon
image: Upload an image
user_action_groups:
"1": Kah-ì
"2": Kah-ì
"3": Kì-hō
"4": Ōe-tê
"5": Tap-ho̍k
"6": Tap-ho̍k
"7": Tiám miâ
"9": Ín-iōng
"11": Phian-chhip
"12": Sàng ·khì ·a
"13": Sìn-siuⁿ
"14": Pending
"15": Chhó-kó
categories:
all: só͘ ū ê tiâⁿ
all_subcategories: só͘ ū ê
no_subcategory: bô
category: Tiâⁿ
category_list: Tiâⁿ pió
reorder:
title: Reorder Categories
title_long: Reorganize the category list
save: Save Order
apply_all: Apply
position: Position
posts: Pho͘-bûn
topics: Ōe-tê
latest: Sin thiⁿ ·ê
latest_by: latest by
toggle_ordering: toggle ordering control
subcategories: Choan-tê Tiâⁿ
muted: Chēng-im ê tiâⁿ
topic_sentence:
other: "%{count} tiâu ōe-tê"
topic_stat_sentence_week:
other: "kòe khì 1 lé-pài ū %{count} tiâu sin ê ōe-tê."
topic_stat_sentence_month:
other: "kòe khì 1 kò goe̍h ū %{count} tiâu sin ê ōe-tê."
n_more: "Tiâⁿ (koh %{count} phiàn)..."
ip_lookup:
title: Chhōe IP Bāng-chí
hostname: Hostname
location: Ūi-tì
location_not_found: (unknown)
organisation: Cho͘-chit
phone: Tiān-ōe
other_accounts: "Other accounts with this IP address:"
delete_other_accounts: "Delete %{count}"
username: username
trust_level: TL
read_time: read time
topics_entered: topics entered
post_count: "# posts"
confirm_delete_other_accounts: Are you sure you want to delete these accounts?
powered_by: "using <a href='https://maxmind.com'>MaxMindDB</a>"
copied: copied
user_fields:
none: (kéng chi̍t hāng)
required: 'Please enter a value for "%{name}"'
user:
said: "%{username}:"
profile: Kò Jîn
mute: Chēng Im
edit: Ōaⁿ Siat-tēng
download_archive:
button_text: Bán choân-pō͘
confirm: Lí kám khak-tēng beh kā lí só͘ ū ê pho͘-bûn bán ·loài?
success: >-
Download initiated, you will be notified via message when the process
is complete.
rate_limit_error: "Ta̍k kang thang bán pho͘-bûn chi̍t pái, miă-chài koh chhì."
new_private_message: Sàng phoe
private_message: Sàng phoe
private_messages: Sìn-sit
user_notifications:
filters:
filter_by: Filter By
all: All
read: Read
unread: Unread
ignore_duration_title: Ignore User
ignore_duration_username: Username
ignore_duration_when: "Duration:"
ignore_duration_save: Ignore
ignore_duration_note: >-
Please note that all ignores are automatically removed after the
ignore duration expires.
ignore_duration_time_frame_required: Please select a time frame
ignore_no_users: Lí bô jīm-hô beh làng kòe ê sú-iōng-chiá
ignore_option: Làng ·kòe
ignore_option_title: >-
You will not receive notifications related to this user and all of
their topics and replies will be hidden.
add_ignored_user: Thiⁿ beh làng ·ê...
mute_option: Chēng-im
mute_option_title: You will not receive any notifications related to this user.
normal_option: It-poaⁿ
normal_option_title: >-
You will be notified if this user replies to you, quotes you, or
mentions you.
activity_stream: Kha-jiah
preferences: Siat-tēng
feature_topic_on_profile:
open_search: Kéng Te̍k-pia̍t Ōe-tê
title: Kéng Chi̍t Tiâu Ōe-tê
search_label: Ùi phiau-tê chhōe Ōe-tê
save: Khiām
clear:
title: Hú ·khì
warning: Are you sure you want to clear your featured topic?
use_current_timezone: Use Current Timezone
profile_hidden: This user's public profile is hidden.
expand_profile: Thoah khui
collapse_profile: Thoah ·khiài
bookmarks: Kì-hō
bio: Iú-koan góa
timezone: Sî-khu
invited_by: Iau-chhiáⁿ lâng
trust_level: Sêng-oân khám-chām
notifications: Thong-ti
statistics: Thóng-kè
desktop_notifications:
label: Sûi-sî Thong-ti
not_supported: Pháiⁿ-sè. Chit ê oa̍t-lám-khì bô chi-oân thong-ti.
perm_default: Ún-chún Thong-ti
perm_denied_btn: Bô Koân-hān
perm_denied_expl: >-
You denied permission for notifications. Allow notifications via your
browser settings.
disable: M̄-chún Thong-ti
enable: Ún-chún Thong-ti
each_browser_note: "Chù: Ōaⁿ oa̍t-lám-khì ài lēng-gōa siat-tēng."
consent_prompt: Lí ê pho͘-bûn nā ū sin ê tap-ho̍k, lí kám ài niá thong-ti?
dismiss: Chai ·a
dismiss_notifications: Lóng chai ·a
dismiss_notifications_tooltip: Mark all unread notifications as read
first_notification: Your first notification! Select it to begin.
dynamic_favicon: Show counts on browser icon
skip_new_user_tips:
description: Thiàu kòe sin chhiú chhōa lō͘ kap chióng-pâi thong-ti
not_first_time: M̄ sī thâu pái ēng chit khoán pêⁿ-tâi?
skip_link: Thiàu kòe chhōa lō͘
theme_default_on_all_devices: Make this the default theme on all my devices
color_scheme_default_on_all_devices: Set default color scheme(s) on all my devices
color_scheme: Sek-chúi
color_schemes:
default_description: Default
disable_dark_scheme: Same as regular
dark_instructions: >-
You can preview the dark mode color scheme by toggling your device's
dark mode.
undo: Reset
regular: Phó͘-thong
dark: Àm-sek
default_dark_scheme: (bāng-chām kì-tēng ·ê)
dark_mode: Àm-sek
dark_mode_enable: Tòe góa ê siat-pī tiâu-chéng àm bô͘-sek
text_size_default_on_all_devices: Make this the default text size on all my devices
allow_private_messages: Ún-chún pa̍t ê sú-iōng-chiá sàng su-sìn hō͘ ·góa
external_links_in_new_tab: Gōa-bāng liân-á khui tī sin hun-ia̍h
enable_quoting: Kā soán-chhú ê lāi-bûn ti̍t-chiap ín-iōng lâi siá tap-ho̍k
enable_defer: Ē-sái kā ōe-tê piau-kì chò á bē tha̍k
change: change
featured_topic: Te̍k-pia̍t Ōe-tê
moderator: "%{user} sī tiâⁿ-tiúⁿ"
admin: "%{user} sī koán-lí-oân"
moderator_tooltip: Sú-iōng-chiá sī tiâⁿ-tiúⁿ
admin_tooltip: Sú-iōng-chiá sī koán-lí-oân
silenced_tooltip: This user is silenced
suspended_notice: "This user is suspended until %{date}."
suspended_permanently: This user is suspended.
suspended_reason: "Lí-iû: "
github_profile: GitHub
email_activity_summary: Tēng-kî Cheng-soán
mailing_list_mode:
label: Mailing list mode
enabled: Enable mailing list mode
instructions: |
This setting overrides the activity summary.<br />
Muted topics and categories are not included in these emails.
individual: Send an email for every new post
individual_no_echo: Send an email for every new post except my own
many_per_day: >-
Send me an email for every new post (about %{dailyEmailEstimate} per
day)
few_per_day: Send me an email for every new post (about 2 per day)
warning: Mailing list mode enabled. Email notification settings are overridden.
tag_settings: Phiau-á
watched_tags: Teh Khòaⁿ
watched_tags_instructions: >-
Kòa chia ê phiau-á ê ōe-tê lóng chū-tōng sǹg chò lí teh khòaⁿ.
Nā ū sin ōe-tê/tap-ho̍k, lí ē siu thong-ti.
Sin pho͘ gia̍h mā ē hián-sī tī phiau-tê piⁿ-·a.
tracked_tags: Teh Tòe
tracked_tags_instructions: >-
Kòa chia ê phiau-á ê ōe-tê lóng chū-tōng sǹg chò lí teh tòe.
Sin pho͘ gia̍h mā ē hián-sī tī phiau-tê piⁿ-·a.
muted_tags: Chēng-im
muted_tags_instructions: >-
Kòa chia ê phiau-á ê ōe-tê, lí bē siu jīm-hô thong-ti.
Tī sin thiⁿ ia̍h mā khòaⁿ bē tio̍h.
watched_categories: Teh Khòaⁿ
watched_categories_instructions: >-
Chia ê tiâⁿ só͘ ū ê ōe-tê sǹg sī lí teh khòaⁿ.
Nā ū sin ōe-tê/tap-ho̍k, lí ē siu thong-ti.