fix(Overlay): Prevent Overlay from rendering at 0, 0

[alecklandgraf]

to: @milesj @stefhatcher @hayes @alecklandgraf

Description

Fixes tooltips from rendering at 0,0.

Motivation and Context

Tooltips are initially rendering at 0,0.

Testing

Updated tests.

Screenshots

Checklist

• My code follows the style guide of this project.
• I have updated or added documentation accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.

[airbnb-bot]

Size Changes

Package	Diff	ESM	Prev ESM	CJS	Prev CJS
core	+0.0%	569.41 KB	569.31 KB	698.51 KB	698.42 KB

Compared to master. File sizes are unminified and ungzipped.

View raw build stats

Previous (master)

{
  "apollo": {
    "esm": 10741,
    "lib": 14132
  },
  "app-shell": {
    "esm": 13239,
    "lib": 20290
  },
  "composer": {
    "esm": 76809,
    "lib": 114284
  },
  "core": {
    "esm": 582977,
    "lib": 715180
  },
  "forms": {
    "esm": 36794,
    "lib": 48813
  },
  "icons": {
    "esm": 148440,
    "lib": 196853
  },
  "layouts": {
    "esm": 15988,
    "lib": 21451
  },
  "metrics": {
    "esm": 5302,
    "lib": 7308
  },
  "test-utils": {
    "esm": 4216,
    "lib": 5826
  }
}

Current

{
  "apollo": {
    "esm": 10741,
    "lib": 14132
  },
  "app-shell": {
    "esm": 13239,
    "lib": 20290
  },
  "composer": {
    "esm": 76809,
    "lib": 114284
  },
  "core": {
    "esm": 583074,
    "lib": 715277
  },
  "forms": {
    "esm": 36794,
    "lib": 48813
  },
  "icons": {
    "esm": 148440,
    "lib": 196853
  },
  "layouts": {
    "esm": 15988,
    "lib": 21451
  },
  "metrics": {
    "esm": 5302,
    "lib": 7308
  },
  "test-utils": {
    "esm": 4216,
    "lib": 5826
  }
}

[alecklandgraf]

@stefhatcher found a regression when testing in storybook, all better now