Update docs request template to request that people add docs issues t… (

#3606)

* Update docs request template to request that people add docs issues to the docs project.

* Use auto assign scripts to assign docs issues and PRs to project.

* Run gradle format

Co-authored-by: Abhi Vaidyanatha <abhivaidyanatha@Abhis-MacBook-Pro.local>

.github/ISSUE_TEMPLATE/documentation.md

@@ -6,7 +6,9 @@ labels: type/enhancement, area/documentation
 assignees: ''
 
 ---
+### Tell us about the documentation you'd like us to add or update.
+It can be as pedantic as a typo or as titanic as an entire tutorial request.
 
-## Tell us about the documentation you'd like us to add or update
 
-## Are there any related areas of documentation that currently exist? Could you point to them? 
+### If applicable, add links to the relevant docs that should be updated
+- [Link to relevant docs page](https://docs.airbyte.io)

.github/workflows/project.yaml

@@ -18,3 +18,11 @@ jobs:
         with:
           project: "https://github.com/airbytehq/airbyte/projects/1"
           column_name: "Backlog"
+      - name: Assign documentation issues to the Documentation Roadmap project
+        uses: srggrs/assign-one-project-github-action@1.2.0
+        if: |
+          contains(github.event.issue.labels.*.name, 'area/documentation') ||
+          contains(github.event.pull_request.labels.*.name, 'area/documentation')
+        with:
+          project: "https://github.com/airbytehq/airbyte/projects/4"
+          column_name: "Needs Triage"