Dagger excludes does not work for hidden files/folders

[bnchrch]

Steps to reproduce

1. Add a .venv folder to any subdirectory that we load into Dagger
2. In the pipeline that loads that directory log the context of that .venv directory
3. Run the pipeline

Expected
Error as .venv folder should not exist

Actual
The .venv folder is in the dagger container

Why

The standard glob library in python 3.10 and lower does not follow hidden paths.
python/cpython#81759
https://stackoverflow.com/questions/49047402/python-glob-include-hidden-files-and-folders

Solutions

1. Use something other than glob
2. Update to 3.11
3. Write a hack around

[alafanechere]

Is it a Dagger problem or a problem in the client code (in the get_repo_dir https://github.com/airbytehq/airbyte/blob/main/airbyte-ci/connectors/pipelines/pipelines/models/contexts/pipeline_context.py#L217)

[bnchrch]

Its a problem in our client code! Namely globs evaluating before working directory set.