Inspect generated dbt projects hosted by the normalization pod on K8S

[m-ronchi]

Tell us about the problem you're trying to solve

I want to inspect the generated dbt project (and related config/catalog) of the normalization pod on kubernetes.

this both for exporting / editing / running it separately, and also for debugging it if something goes wrong

Describe the solution you’d like

use a persistent volume to store stuff instead of copying it into the pod via code
(with a cleanup strategy to prevent unbounded growth)

Describe the alternative you’ve considered or used

setup a parallel airbyte docker deployment, replicate the connection, run it locally, and using that, bit it is:

• complicated, with many manual steps and moving parts
• not an exact replica of the pod (especially needed for debugging)

Additional context

FB Marketing normalization exploded, and I don't know what happened

[ChristopheDuong]

related to #3365

[marcosmarxm]

Normalization is a deprecated feature and will be removed in future releases of Destination this issue won't be worked on.