Introduce new pattern of Github PAT usage for #2641

[Mykyta-Serbynevskyi]

As per #2641 updating GH workflows in cloud repo to reflect changes in PAT usage

The following naming pattern is introduced - GH_PAT_<role>_<repo>

Proposed changes:

previous PAT names	proposed PAT names
OSS_BUILD_RUNNER_GITHUB_PAT	GH_PAT_BUILD_RUNNER_OSS
CLOUD_BUILD_RUNNER_GITHUB_PAT	GH_PAT_BUILD_RUNNER_CLOUD
SUPERTOPHER_PAT	GH_PAT_BUILD_RUNNER_BACKUP
OCTAVIA_APPROVINGTON_APPROVAL_PAT	GH_PAT_APPROVINGTON_OCTAVIA
AIRBYTEIO_PAT	GH_PAT_MAINTENANCE_OSS
DAVINCHIA_PAT	GH_PAT_MAINTENANCE_CLOUD
OCTAVIA_PAT	GH_PAT_MAINTENANCE_OCTAVIA
OCTAVIA_4_ROOT_ACCESS	GH_PAT_ROOT_ACCESS_OCTAVIA

Comments:

• All new GH_PAT_* tokens are already created on org level and ready for use, all their repository access is preserved.
• SUPERTOPHER_PAT was chosen to be a backup PAT for start/stop aws instances both in OSS and Cloud repo.
• OCTAVIA_4_ROOT_ACCESS pat is too permission excessive (x-oauth-scopes: admin:enterprise, admin:org, admin:org_hook, admin:repo_hook, delete:packages, gist, notifications, project, repo, user, workflow, write:discussion, write:packages) that's why it is proposed not to use this token in our workflows and use it only as last resport and in exceptional cases.
• OCTAVIA_PAT has broader permissions comparing to AIRBYTEIO_PAT/DAVINCHIA_PAT that's why it can be used to work with labeling & slash commands workflows.

[github-actions]

Airbyte Code Coverage

There is no coverage information present for the Files changed

Total Project Coverage	24.51%	❌