airbyte-ci: group shell commands for better layering

[postamar]

This PR introduces a sh_dash_c utility function to pass to .with_exec to avoid chaining these in cases where we actually want the commands to pass or fail atomically.

The commands are grouped together by &&-ing them and the group is prefixed with a set -o xtrace which makes the logs easier to understand.

Fixes #29735

[alafanechere]

This is a very neat change, thank you!
Approving
Could you please:

• bump the version in pyproject.toml
• add a changelog entry in the README
• add a very small unit test in airbyte-ci/connectors/pipelines/tests/test_utils.py to test sh_dash_c

[alafanechere]

Can we use the constant that determine the docker version we use here (DOCKER_VERSION)?
It will make more obvious that VERSION means docker version :)
https://github.com/airbytehq/airbyte/blob/master/airbyte-ci/connectors/pipelines/pipelines/consts.py#L29

[postamar]

Yes please

[postamar]

Thanks for the review! Addressed all comments.

[sentry-io]

Suspect Issues

This pull request was deployed and Sentry observed the following issues:

• ‼️ ImportError: cannot import name 'PYTHON_DOCKER_VERSION' from 'pipelines.consts' (/home/runner/.local/pipx/venv... pipelines.commands.groups.tests in <module> View Issue

_{Did you find this useful? React with a 👍 or 👎}