Added Turkish translations to schema & type definition messages

Co-authored-by: Aykut Kırcan <aykutkircan@icloud.com>
ajv-validator · Nov 25, 2021 · b0ca64a · b0ca64a
1 parent 866e217
commit b0ca64a
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 45 additions and 0 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -32,6 +32,7 @@ Internationalised error messages for [Ajv](https://github.com/ajv-validator/ajv)
 |🇸🇰 sk|Slovak   |[kiskovacs](https://github.com/kiskovacs)|✓|✓|-|-|*|
 |🇸🇪 sv|Swedish  |[limmen](https://github.com/Limmen)|✓|✓|-|-|*|
 |🇹🇭 th|Thai     |[encX](https://github.com/encX)|✓|✓|✓|✓|✓|
+|🇹🇷 tr|Turkish     |[ademkoc](https://github.com/ademkoc)<br>[aykutkircan](https://github.com/aykutkircan)|✓|✓|✓|✓|✓|
 |🇨🇳 zh|Chinese  |[jinzhubaofu](https://github.com/jinzhubaofu)<br>[leuction](https://github.com/leuction)|✓<br>&nbsp;|<br>✓|<br>✓|<br>✓|<br>✓|
 |🇹🇼 zh-TW|Chinese - Taiwan|[minipai](https://github.com/minipai)|✓|✓|✓|✓|✓|
 

diff --git a/messages/index.js b/messages/index.js
@@ -30,6 +30,7 @@ module.exports = {
     "sk",
     "sv",
     "th",
+    "tr",
     "zh",
     "zh-TW",
   ],
@@ -97,6 +98,7 @@ module.exports = {
     sk: 'musí splniť "{{=e.keyword}}" validáciu',
     sv: 'bör passera "{{=e.keyword}}" nyckelord validering',
     th: 'ต้องผ่านคีย์เวิร์ด "{{=e.keyword}}"',
+    tr: '"{{=e.keyword}}" ifadesi geçerli değildir',
     zh: '应当通过 "{{=e.keyword}} 关键词校验"',
     "zh-TW": '應該通過 "{{=e.keyword}} 關鍵詞檢驗"',
   },
@@ -120,6 +122,7 @@ module.exports = {
     sk: "schéma je false",
     sv: "boolean schema är falskt",
     th: "schema เป็น false",
+    tr: "boolean şeması yanlış",
     zh: "布尔模式出错",
     "zh-TW": "布林模式不正確",
   },
@@ -146,6 +149,7 @@ module.exports = {
     sk: "{{#def.n}}nemôže obsahovať viac, než {{=n}} prv{{#def.mPlural}}",
     sv: "{{#def.n}}borde ha fler än {{=n}} sak{{#def.mPlural}}",
     th: "{{#def.n}}ต้องมีสมาชิกไม่เกิน {{=n}} ตัว",
+    tr: "{{#def.n}}en fazla {{=n}} elemandan oluşmalıdır",
     zh: "{{#def.n}}不允许超过{{=n}}个元素",
     "zh-TW": "{{#def.n}}不可以超過{{=n}}個元素",
   },
@@ -171,6 +175,7 @@ module.exports = {
     sk: "nemôže obsahovať ďalšie položky",
     sv: "borde inte ha fler egenskaper",
     th: "ต้องไม่มี property อื่นๆ นอกเหนีอจากที่กำหนดไว้",
+    tr: "ek özelliklere sahip olmamalıdır",
     zh: "不允许有额外的属性",
     "zh-TW": "不可以有額外的屬性",
   },
@@ -196,6 +201,7 @@ module.exports = {
     sk: 'musí splňovať aspoň jednu zo schém v "anyOf"',
     sv: 'borde matcha något schema i "anyOf"',
     th: 'ต้องตรงกับหนึ่งใน schema ที่กำหนดไว้ใน "anyOf"',
+    tr: '"anyOf" içerisinde şema eşleşmelidir',
     zh: "数据应为 anyOf 所指定的其中一个",
     "zh-TW": "不符合 anyOf 指定的模式",
   },
@@ -226,6 +232,7 @@ module.exports = {
     sk: "{{#def.n}} musí obsahovať polož{{#def.propPlural}}: {{=e.params.deps}}, ak obsahuje {{=e.params.property}}",
     sv: "{{#def.n}}borde ha egenskap{{#def.propPlural}} {{=e.params.deps}} när egenskap {{=e.params.property}} finns tillgängligt",
     th: "{{#def.n}}เมื่อมี property {{=e.params.property}} แล้วจะต้องมี property {{=e.params.deps}} ด้วย",
+    tr: "{{#def.n}}{{=e.params.property}} özelliği mevcut olduğunda {{=e.params.deps}} özelliğine sahip olmalıdır",
     zh: "{{#def.n}}应当拥有属性{{=e.params.property}}的依赖属性{{=e.params.deps}}",
     "zh-TW": "{{#def.n}}應該要有屬性{{=e.params.property}}的依賴屬性{{=e.params.deps}}",
   },
@@ -251,6 +258,7 @@ module.exports = {
     sk: "musí byť jedna z definovaných hodnôt",
     sv: "borde vara ekvivalent med en av dess fördefinierade värden",
     th: "ต้องตรงกับหนึ่งในค่าที่กำหนดไว้",
+    tr: "izin verilen değerlerden birine eşit olmalıdır",
     zh: "应当是预设定的枚举值之一",
     "zh-TW": "應該要在預設的值之中",
   },
@@ -276,6 +284,7 @@ module.exports = {
     sk: 'musí obsahovať formát "{{=e.params.format}}"',
     sv: 'borde matcha formatet "{{=e.params.format}}"',
     th: 'ต้องเป็นรูปแบบ "{{=e.params.format}}"',
+    tr: '"{{=e.params.format}}" formatına eşit olmalıdır',
     zh: '应当匹配格式 "{{=e.params.format}}"',
     "zh-TW": "應該要符合{{=e.params.format}}格式",
   },
@@ -305,6 +314,7 @@ module.exports = {
     sk: "{{#def.c}}musí byť {{=cond}}",
     sv: "{{#def.c}}borde vara {{=cond}}",
     th: "{{#def.c}}ต้อง {{=cond}}",
+    tr: "{{#def.c}}{{=cond}} olmalıdır",
     zh: "{{#def.c}}应当为 {{=cond}}",
     "zh-TW": "{{#def.c}}應該要 {{=cond}}",
   },
@@ -334,6 +344,7 @@ module.exports = {
     sk: "{{#def.c}}musí byť {{=cond}}",
     sv: "{{#def.c}}borde vara {{=cond}}",
     th: "{{#def.c}}ต้อง {{=cond}}",
+    tr: "{{#def.c}}{{=cond}} olmalıdır",
     zh: "{{#def.c}}应当为 {{=cond}}",
     "zh-TW": "{{#def.c}}應該要 {{=cond}}",
   },
@@ -359,6 +370,7 @@ module.exports = {
     sk: "{{#def.n}}nesmie obsahovať viac než {{=n}} prv{{#def.mPlural}}",
     sv: "{{#def.n}}borde inte ha fler än {{=n}} sak{{#def.mPlural}}",
     th: "{{#def.n}}ต้องมีสมาชิกไม่เกิน {{=n}}",
+    tr: "{{#def.n}}{{=n}} elemandan fazla olmamalıdır",
     zh: "{{#def.n}}不应多于 {{=n}} 个项",
     "zh-TW": "{{#def.n}}不應該多於 {{=n}} 個",
   },
@@ -384,6 +396,7 @@ module.exports = {
     sk: "{{#def.n}}nesmie obsahovať menej než {{=n}} prv{{#def.mPlural}}",
     sv: "{{#def.n}}borde inte ha färre än {{=n}} sak{{#def.mPlural}}",
     th: "{{#def.n}}ควรมีสมาชิกไม่น้อยกว่า {{=n}}",
+    tr: "{{#def.n}}{{=n}} elemandan az olmamalıdır",
     zh: "{{#def.n}}不应少于 {{=n}} 个项",
     "zh-TW": "{{#def.n}}不應該少於 {{=n}} 個",
   },
@@ -409,6 +422,7 @@ module.exports = {
     sk: "{{#def.n}}nesmie byť dlhší než {{=n}} znak{{? n!=1 }}ov{{?}}",
     sv: "{{#def.n}}borde inte vara längre än {{=n}} tecken",
     th: "{{#def.n}}ต้องยาวไม่เกิน {{=n}} ตัวอักษร",
+    tr: "{{#def.n}}uzunluğu {{=n}} karakterden fazla olmamalıdır",
     zh: "{{#def.n}}不应多于 {{=n}} 个字符",
     "zh-TW": "{{#def.n}}不應該多於 {{=n}} 個字元",
   },
@@ -434,6 +448,7 @@ module.exports = {
     sk: "{{#def.n}}nesmie byť kratší než {{=n}} znak{{? n!=1 }}ov{{?}}",
     sv: "{{#def.n}}borde inte vara kortare än {{=n}} tecken",
     th: "{{#def.n}}ต้องมีอย่างน้อย {{=n}} ตัวอักษร",
+    tr: "{{#def.n}}uzunluğu {{=n}} karakterden az olmamalıdır",
     zh: "{{#def.n}}不应少于 {{=n}} 个字符",
     "zh-TW": "{{#def.n}}不應該少於 {{=n}} 個字元",
   },
@@ -459,6 +474,7 @@ module.exports = {
     sk: "{{#def.n}}nesmie obsahovať viac než {{=n}} polož{{#def.propPlural}}",
     sv: "{{#def.n}}borde inte ha fler än {{=n}} egenskap{{#def.propPlural}}",
     th: "{{#def.n}}ต้องมี property ไม่เกิน {{=n}} ตัว",
+    tr: "{{#def.n}}{{=n}} özellikten fazla olmamalıdır",
     zh: "{{#def.n}}不应有多于 {{=n}} 个属性",
     "zh-TW": "{{#def.n}}不應該多於 {{=n}} 個屬性",
   },
@@ -484,6 +500,7 @@ module.exports = {
     sk: "{{#def.n}}nesmie obsahovať menej než {{=n}} polož{{#def.propPlural}}",
     sv: "{{#def.n}}borde inte ha färre än {{=n}} egenskap{{#def.propPlural}}",
     th: "{{#def.n}}ต้องมี property อย่างน้อย {{=n}} ตัว",
+    tr: "{{#def.n}}{{=n}} özellikten az olmamalıdır",
     zh: "{{#def.n}}不应有少于 {{=n}} 个属性",
     "zh-TW": "{{#def.n}}不應該少於 {{=n}} 個屬性",
   },
@@ -509,6 +526,7 @@ module.exports = {
     sk: "musí byť násobkom {{=e.params.multipleOf}}",
     sv: "borde vara en multipel av {{=e.params.multipleOf}}",
     th: "ต้องเป็นเลขที่หาร {{=e.params.multipleOf}} ลงตัว",
+    tr: "birden fazla {{=e.params.multipleOf}} olmalıdır",
     zh: "应当是 {{=e.params.multipleOf}} 的整数倍",
     "zh-TW": "應該是 {{=e.params.multipleOf}} 的整數倍",
   },
@@ -534,6 +552,7 @@ module.exports = {
     sk: 'nesmie splňovať schému v "not"',
     sv: 'borde inte vara giltigt enligt schema i "not"',
     th: 'ต้องไม่ผ่าน schema ที่กำหนดไว้ใน "not"',
+    tr: '"not" içerisindeki şemaya göre geçerli olmamalıdır',
     zh: '不应当匹配 "not" schema',
     "zh-TW": '不應該符合 "not" schema',
   },
@@ -559,6 +578,7 @@ module.exports = {
     sk: 'musí splňovať práve jednu schému v "oneOf"',
     sv: 'borde matcha exakt ett schema i "oneOf"',
     th: 'ต้องตรงกับ schema ตัวเดียวใน "oneOf" เท่านั้น',
+    tr: 'tam olarak "oneOf" içerisindeki bir şema ile eşleşmelidir',
     zh: '只能匹配一个 "oneOf" 中的 schema',
     "zh-TW": '只能符合一個 "oneOf" 中的 schema',
   },
@@ -584,6 +604,7 @@ module.exports = {
     sk: 'musí splňovať regulárny výraz "{{=e.params.pattern}}"',
     sv: 'borde matcha mönstret "{{=e.params.pattern}}"',
     th: 'ต้องตรงตาม pattern "{{=e.params.pattern}}"',
+    tr: '"{{=e.params.pattern}}" düzenli ifadesiyle eşleşmelidir',
     zh: '应当匹配模式 "{{=e.params.pattern}}"',
     "zh-TW": '應該符合模式 "{{=e.params.pattern}}"',
   },
@@ -609,6 +630,7 @@ module.exports = {
     sk: "musí obsahovať požadovanú položku {{=e.params.missingProperty}}",
     sv: "borde ha den nödvändiga egenskapen {{=e.params.missingProperty}}",
     th: "ต้องมี property {{=e.params.missingProperty}} ด้วย",
+    tr: "{{=e.params.missingProperty}} özelliğine sahip olmalıdır",
     zh: "应当有必需属性 {{=e.params.missingProperty}}",
     "zh-TW": "應該有必須屬性 {{=e.params.missingProperty}}",
   },
@@ -638,6 +660,7 @@ module.exports = {
     sk: "musí byť {{=e.params.type}}",
     sv: "borde vara {{=e.params.type}}",
     th: "ต้องเป็น {{=e.params.type}}",
+    tr: "{{=e.params.type}} olmalıdır",
     zh: "应当是 {{=e.params.type}} 类型",
     "zh-TW": "應該是 {{=e.params.type}} 類型",
   },
@@ -651,6 +674,7 @@ module.exports = {
     "pt-BR": "não pode possuir propridades não avaliadas",
     ru: "не должно иметь непроверенных полей",
     th: "ต้องไม่มี property ที่ยังไม่ได้ผ่านการตรวจสอบเงื่อนไขใดๆ",
+    tr: "Değerlendirilmemiş özelliklere sahip olmamalıdır",
     zh: "不允许存在未求值的属性",
     "zh-TW": "不應該有未驗證的屬性",
   },
@@ -667,6 +691,7 @@ module.exports = {
     "pt-BR": "{{#def.n}}não pode possuir mais que {{=n}} {{? n==1 }}item{{??}}itens{{?}}",
     ru: "{{#def.n}}должно иметь не более, чем {{=n}} элемент{{#def.mPlural}}",
     th: "{{#def.n}}ต้องมีไม่เกิน {{=n}} ตัว",
+    tr: "{{#def.n}} {{=n}} elemandan fazla olmamalıdır",
     zh: "{{#def.n}} 不允许有超过 {{=n}} 个元素",
     "zh-TW": "{{#def.n}} 的元素不可以超過 {{=n}} 個",
   },
@@ -693,6 +718,7 @@ module.exports = {
     sk: "nesmie obsahovať duplicitné prvky (prvky ## {{=e.params.j}} a {{=e.params.i}} sú rovnaké)",
     sv: "borde inte ha duplicerade saker (sakerna ## {{=e.params.j}} och {{=e.params.i}} är identiska)",
     th: "ต้องมีสมาชิกไม่ซ้ำักัน (ลำดับที่ {{=e.params.j}} กับ {{=e.params.i}} ซ้ำกัน)",
+    tr: "yinelenen öğeler olmamalıdır (## {{=e.params.j}} ve {{=e.params.i}} öğeleri aynıdır)",
     zh: "不应当含有重复项 (第 {{=e.params.j}} 项与第 {{=e.params.i}} 项是重复的)",
     "zh-TW": "不應該有重複項目 (第 {{=e.params.j}} 項和第 {{=e.params.i}} 項是重複的)",
   },
@@ -715,6 +741,7 @@ module.exports = {
     sk: "názov položky nezodpovedá schéme",
     sv: "egenskap med namnet är inte giltig",
     th: "ชื่อ property ไม่ถูกต้อง",
+    tr: "özellik adı geçersiz",
     zh: "属性名 无效",
     "zh-TW": "属性名 無效",
   },
@@ -738,6 +765,7 @@ module.exports = {
     sk: 'musí obsahovať položku splňjúcu regulárny výraz "{{=e.params.missingPattern}}"',
     sv: 'bör ha en egenskap som matchar mönstret "{{=e.params.missingPattern}}"',
     th: 'ต้องมี property ที่มีชื่อตรงตาม pattern "{{=e.params.missingPattern}}"',
+    tr: '"{{=e.params.missingPattern}}" özellik eşleştirme modeline sahip olmalıdır',
     zh: "应当有属性匹配模式 {{=e.params.missingPattern}}",
     "zh-TW": "應該有屬性對應模式 {{=e.params.missingPattern}}",
   },
@@ -761,6 +789,7 @@ module.exports = {
     sk: "musí byť konštanta",
     sv: "bör vara en konstant",
     th: "ต้องเท่ากับค่าคงที่",
+    tr: "sabite eşit olmalıdır",
     zh: "应当等于常量",
     "zh-TW": "應該等於常數",
   },
@@ -783,6 +812,7 @@ module.exports = {
     sk: "musí obsahovať prvok zodpovedajúci schéme",
     sv: "bör innehålla ett giltigt objekt",
     th: "ต้องมีสมาชิกที่ผ่านเงื่อนไขอยู่",
+    tr: "geçerli bir öğe içermelidir",
     zh: "应当包含一个有效项",
     "zh-TW": "應該包含一個有效元素",
   },
@@ -810,6 +840,7 @@ module.exports = {
     sk: "{{#def.c}}musí byť {{=cond}}",
     sv: "{{#def.c}}bör vara {{=cond}}",
     th: "{{#def.c}}ต้อง {{=cond}}",
+    tr: "{{#def.c}}{{=cond}} olmalıdır",
     zh: "{{#def.c}}应当是 {{=cond}}",
     "zh-TW": "{{#def.c}}應該是 {{=cond}}",
   },
@@ -837,6 +868,7 @@ module.exports = {
     sk: "{{#def.c}}musí byť {{=cond}}",
     sv: "{{#def.c}}bör vara {{=cond}}",
     th: "{{#def.c}}ต้อง {{=cond}}",
+    tr: "{{#def.c}}{{=cond}} olmalıdır",
     zh: "{{#def.c}}应当是 {{=cond}}",
     "zh-TW": "{{#def.c}}應該是 {{=cond}}",
   },
@@ -856,6 +888,7 @@ module.exports = {
     "pt-BR": 'deve corresponder ao schema "{{=e.params.failingKeyword}}"',
     ru: 'должно соответствовать схемe "{{=e.params.failingKeyword}}"',
     th: 'ต้องตรงกับ schema "{{=e.params.failingKeyword}}"',
+    tr: '"{{=e.params.failingKeyword}}" şemasıyla eşleşmelidir',
     zh: '应当匹配模式 "{{=e.params.failingKeyword}}" ',
     "zh-TW": '應該符合 "{{=e.params.failingKeyword}}" schema',
   },
@@ -871,6 +904,7 @@ module.exports = {
       "pt-BR": 'a tag "{{=e.params.tag}}" deve ser uma string',
       ru: 'поле "{{=e.params.tag}}" должно быть строкой',
       th: 'tag "{{=e.params.tag}}" ต้องเป็น string',
+      tr: '"{{=e.params.tag}}" etiketi string olmalıdır',
       zh: '标签 "{{=e.params.tag}}" 的类型必须为字符串',
       "zh-TW": '標籤 "{{=e.params.tag}}" 的類型必須是字串',
     },
@@ -884,6 +918,7 @@ module.exports = {
       "pt-BR": 'o valor da tag "{{=e.params.tag}}" deve estar no oneOf',
       ru: 'значение поля "{{=e.params.tag}}" должно быть в одной из oneOf схем ',
       th: 'ต้องมีค่าของ tag "{{=e.params.tag}}" ใน oneOf',
+      tr: '"{{=e.params.tag}}" tag şunlardan biri olmalıdır (oneOf)',
       zh: '标签 "{{=e.params.tag}}" 的值必须在 oneOf 之中',
       "zh-TW": '標籤 "{{=e.params.tag}}" 必須在 oneOf 其中之一',
     },

diff --git a/messages/jtd.js b/messages/jtd.js
@@ -29,6 +29,7 @@ module.exports = {
     "sk",
     "sv",
     "th",
+    "tr",
     "zh",
     "zh-TW",
   ],
@@ -56,6 +57,7 @@ module.exports = {
     sk: 'musí splniť "{{=e.keyword}}" validáciu',
     sv: 'bör passera "{{=e.keyword}}" nyckelord validering',
     th: 'ต้องผ่านคีย์เวิร์ด "{{=e.keyword}}"',
+    tr: '"{{=e.keyword}}" doğrulamayı geçmelidir',
     zh: '应当通过 "{{=e.keyword}} 关键词校验"',
     "zh-TW": '應該通過 "{{=e.keyword}} 關鍵詞檢驗"',
   },
@@ -85,6 +87,7 @@ module.exports = {
     sk: "{{#def.t}}musí byť {{=t+n}}",
     sv: "{{#def.t}}borde vara {{=t+n}}",
     th: "{{#def.t}}ต้องเป็น {{=t+n}}",
+    tr: "{{#def.t}}{{=t+n}} olmalıdır",
     zh: "{{#def.t}}应当是 {{=t+n}} 类型",
     "zh-TW": "{{#def.t}}應該是 {{=t+n}} 類型",
   },
@@ -117,6 +120,7 @@ module.exports = {
       sk: "nemôže obsahovať ďalšie položky",
       sv: "borde inte ha fler egenskaper",
       th: "ต้องไม่มี property อื่นๆ นอกเหนีอจากที่กำหนดไว้",
+      tr: "ek özelliklere sahip olmamalıdır",
       zh: "不允许有额外的属性",
       "zh-TW": "不可以有額外的屬性",
     },
@@ -141,6 +145,7 @@ module.exports = {
       sk: "musí obsahovať požadovanú položku {{=e.params.missingProperty}}",
       sv: "borde ha den nödvändiga egenskapen {{=e.params.missingProperty}}",
       th: "ต้องมี property {{=e.params.missingProperty}} ด้วย",
+      tr: "{{=e.params.missingProperty}} özelliğine sahip olmalıdır",
       zh: "应当有必需属性 {{=e.params.missingProperty}}",
       "zh-TW": "應該有必須屬性 {{=e.params.missingProperty}}",
     },
@@ -158,6 +163,7 @@ module.exports = {
       "pt-BR": 'a tag "{{=e.params.tag}}" deve ser uma string',
       ru: 'поле "{{=e.params.tag}}" должно быть строкой',
       th: 'tag "{{=e.params.tag}}" ต้องเป็น string',
+      tr: '"{{=e.params.tag}}" etiketi string olmalıdır',
       zh: '标签 "{{=e.params.tag}}" 的类型必须为字符串',
       "zh-TW": '標籤 "{{=e.params.tag}}" 的類型必須是字串',
     },
@@ -171,6 +177,7 @@ module.exports = {
       "pt-BR": 'o valor da tag "{{=e.params.tag}}" deve estar no mapping',
       ru: 'значение поля "{{=e.params.tag}}" должно быть ключом одной из схем',
       th: 'ต้องมีค่าของ tag "{{=e.params.tag}}" ใน mapping',
+      tr: '"{{=e.params.tag}}" etiketinin değeri eşlemede olmalıdır',
       zh: '标签 "{{=e.params.tag}}" 的值必须在 mapping 之中',
       "zh-TW": '標籤 "{{=e.params.tag}}" 必須在 mapping 其中之一',
     },
@@ -197,6 +204,7 @@ module.exports = {
     sk: "musí byť jedna z definovaných hodnôt",
     sv: "borde vara ekvivalent med en av dess fördefinierade värden",
     th: "ต้องตรงกับหนึ่งในค่าที่กำหนดไว้",
+    tr: "izin verilen değerlerden birine eşit olmalıdır",
     zh: "应当是预设定的枚举值之一",
     "zh-TW": "應該要在預設的值之中",
   },
@@ -222,6 +230,7 @@ module.exports = {
     sk: 'musí splňovať aspoň jednu zo schém v "union"',
     sv: 'borde matcha något schema i "union"',
     th: 'ต้องตรงกับหนึ่งใน schema ที่กำหนดไว้ใน "union"',
+    tr: '"union" içindeki bir şemayla eşleşmelidir',
     zh: "数据应为 union 所指定的其中一个",
     "zh-TW": "不符合 union 指定的模式",
   },