new crowdin translations

resources/lang/it-IT/passwords.php

@@ -16,8 +16,8 @@
     'password' => 'Le password devono essere di almeno 6 caratteri e devono coincidere.',
     'reset' => 'La password è stata reimpostata!',
     'sent' => 'Promemoria della password inviato!',
+    'throttled' => 'Per favore attendere prima di riprovare.',
     'token' => 'Questo token per la reimpostazione della password non è valido.',
     'user' => "Non esiste un utente associato a questo indirizzo e-mail.",
-    'throttle' => 'Per favore attendere prima di riprovare.',
 
 ];

resources/lang/it-IT/reconciliations.php

@@ -14,5 +14,9 @@
     'cleared_amount'        => 'Importo cancellato',
     'deposit'               => 'Deposito',
     'withdrawal'            => 'Prelievo',
+    'reconciled_amount'     => 'Riconciliato',
+    'in_progress'           => 'In corso',
+    'save_draft'            => 'Salva come Bozza',
+    'irreconcilable'        => 'Inconciliabile',
 
 ];

resources/lang/lv-LV/auth.php

@@ -33,7 +33,7 @@
         'current'           => 'Parole',
         'current_confirm'   => 'Paroles apstiprinājums',
         'new'               => 'Jauna parole',
-        'new_confirm'       => 'Paroles apstiprinājums',
+        'new_confirm'       => 'Jaunās paroles apstiprinājums',
     ],
 
     'error' => [

resources/lang/lv-LV/bills.php

@@ -21,13 +21,13 @@
     'item_name'             => 'Nosaukums|Nosaukumi',
     'recurring_bills'       => 'Atkārtots rēķins|Atkārtoti rēķini',
 
-    'show_discount'         => 'Atlaide :atlaidet%',
+    'show_discount'         => 'Atlaide :discount%',
     'add_discount'          => 'Pievienot atlaidi',
     'discount_desc'         => 'no starpsummas',
 
     'payment_made'          => 'Maksājums veikts',
     'payment_due'           => 'Kavēts rēķins',
-    'amount_due'            => 'Kavēts maksājums',
+    'amount_due'            => 'Kavēta summa',
     'paid'                  => 'Samaksāts',
     'histories'             => 'Vēsture',
     'payments'              => 'Maksājumi',
@@ -49,10 +49,10 @@
         'draft'             => 'Šī ir rēķina <b>SAGATAVE</b> un tiks atspoguļota diagrammās pēc saņemšanas.',
 
         'status' => [
-            'created'       => 'Izveidots :datums',
+            'created'       => 'Izveidots :date',
             'receive' => [
                 'draft'     => 'Nav saņemts',
-                'received'  => 'Saņemts: datums',
+                'received'  => 'Saņemts: :date',
             ],
             'paid' => [
                 'await'     => 'Gaida maksājumu',

resources/lang/lv-LV/customers.php

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 return [
 
-    'can_login'                 => 'Can Login?',
+    'can_login'                 => 'Var pieteikties?',
     'can_login_description'     => 'Nosūtiet šim lietotājam uzaicinājumu pieteikties Klientu portālā.',
     'user_created'              => 'Lietotājs, kas izveidojis',
     'client_portal_description' => 'Klientu portāls ir vide, kurā varat koplietot darījumus un rēķinus ar saviem klientiem, kur viņi izseko savām attiecībām ar jūsu uzņēmumu un veic maksājumus, kā arī pieteikties, kad vien vēlas; ar savu paroli',

resources/lang/lv-LV/documents.php

@@ -17,7 +17,7 @@
 
     'accept_payment_online' => 'Pieņemt maksājumus tiešsaistē',
 
-    'transaction' => 'Maksājums par :summa tika veikts, izmantojot :kontu.',
+    'transaction' => 'Maksājums par :amount tika veikts, izmantojot :account',
 
     'billing'               => 'Norēķini',
     'advanced'              => 'Papildu',
@@ -73,7 +73,7 @@
         'marked_as'         => ':veids atzīmēts kā :status!',
         'marked_sent'       => ':veids atzīmēts kā nosūtīts!',
         'marked_paid'       => ':veids atzīmēts kā samaksāts!',
-        'marked_viewed'     => ':veids atzīmēts kā skatīts!',
+        'marked_viewed'     => ':type atzīmēts kā skatīts!',
         'marked_cancelled'  => ':veids atzīmēts kā atcelts!',
         'marked_received'   => ':veids atzīmēts kā saņemts!',
     ],

resources/lang/lv-LV/email_templates.php

@@ -4,7 +4,7 @@
 
     'invoice_new_customer' => [
         'subject'       => '{invoice_number} rēķins izveidots',
-        'body'          => 'Dear {customer_name},<br /><br />We have prepared the following invoice for you: <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />You can see the invoice details and proceed with the payment from the following link: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Feel free to contact us for any question.<br /><br />Best Regards,<br />{company_name}',
+        'body'          => 'Cien.{customer_name},<br /><br />Mēs esam sagatavojuši jums šādu rēķinu: <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />Varat skatīt rēķina informāciju un turpināt maksājumu, izmantojot šo saiti:<a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Ja jums ir kādi jautājumi, sazinieties ar mums.<br /><br />Labākie novēlējumi,<br />{company_name}',
     ],
 
     'invoice_remind_customer' => [
@@ -33,7 +33,7 @@
     ],
 
     'invoice_payment_customer' => [
-        'subject'       => 'Payment received for {invoice_number} invoice',
+        'subject'       => 'Saņemts maksājums par rēķinu {invoice_number}',
         'body'          => 'Cien. {customer_name}!<br /><br />Paldies par maksājumu! Tālāk atrodiet maksājuma informāciju:<br /><br />------------------------------------- -------------<br />Summa: <strong>{transaction_total}</strong><br />Datums: <strong>{transaction_paid_date}</strong><br />Rēķins Numurs: <strong>{invoice_number}</strong><br />----------------------------------- ---------------<br /><br />Jūs vienmēr varat skatīt detalizētu informāciju par rēķinu, izmantojot šo saiti: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</ a>.<br /><br />Ja jums ir kādi jautājumi, sazinieties ar mums.<br /><br />Labākie vēlējumi,<br />{company_name}',
     ],