updated translations

akaunting · Mar 25, 2019 · 700f15d · 700f15d
1 parent c73f309
commit 700f15d
Show file tree

Hide file tree

Showing 21 changed files with 97 additions and 73 deletions.
diff --git a/resources/lang/ar-SA/bills.php b/resources/lang/ar-SA/bills.php
@@ -3,9 +3,9 @@
 return [
 
     'bill_number'           => 'رقم فاتورة الشراء',
-    'bill_date'             => 'تاريخ فاتورة',
+    'bill_date'             => 'تاريخ الفاتورة',
     'total_price'           => 'السعر الإجمالي',
-    'due_date'              => 'تاريخ التسليم',
+    'due_date'              => 'تاريخ الاستحقاق',
     'order_number'          => 'رقم الطلب',
     'bill_from'             => 'فاتورة الشراء من',
 
@@ -32,8 +32,8 @@
     'download_pdf'          => 'تحميل PDF',
     'send_mail'             => 'إرسال بريد إلكتروني',
     'create_bill'           => 'إنشاء فاتورة',
-    'receive_bill'          => 'Receive Bill',
-    'make_payment'          => 'Make Payment',
+    'receive_bill'          => 'إستلام فاتورة',
+    'make_payment'          => 'القيام بالدفع',
 
     'status' => [
         'draft'             => 'مسودة',

diff --git a/resources/lang/pt-BR/demo.php b/resources/lang/pt-BR/demo.php
@@ -9,8 +9,5 @@
     'currencies_eur'        => 'Euro',
     'currencies_gbp'        => 'Libras Britânicas',
     'currencies_try'        => 'Lira Turca',
-    'taxes_exempt'          => 'Isento de Imposto',
-    'taxes_normal'          => 'Taxa padrão',
-    'taxes_sales'           => 'Imposto sobre venda',
 
 ];
diff --git a/resources/lang/pt-BR/errors.php b/resources/lang/pt-BR/errors.php
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?php
+
+return [
+
+    'forbidden_access' => 'Acesso não permitido',
+    'error_page'       => 'Página de Erro',
+    'page_not_found'   => 'Página Não Encontrada',
+
+    'body'   => [
+        'forbidden_access' => 'Oops! Acesso Negado.',
+        'error_page' => 'Oops! Algo deu errado.',
+        'page_not_found' => 'Oops! Página não encontrada.',
+    ],
+
+    'messages'   => [
+        'forbidden_access' => 'Você não pode acessar esta página.
+Enquanto isso, você pode <a href=":link">retornar ao dashboard</a>.',
+        'error_page' => 'Nós estamos trabalhando para corrigir isso agora mesmo.
+Enquanto isso, você pode <a href=":link">retornar ao dashboard</a>.',
+        'page_not_found' => 'Não conseguimos encontrar a página que você procura.
+Enquanto isso, você pode <a href=":link">retornar ao dashboard</a>.',
+    ],
+
+];
diff --git a/resources/lang/pt-BR/invoices.php b/resources/lang/pt-BR/invoices.php
@@ -35,6 +35,7 @@
     'create_invoice'        => 'Criar fatura',
     'send_invoice'          => 'Enviar fatura',
     'get_paid'              => 'Pagar',
+    'accept_payments'       => 'Aceitar os Termos de Pagamento Online',
 
     'status' => [
         'draft'             => 'Rascunho',

diff --git a/resources/lang/pt-BR/modules.php b/resources/lang/pt-BR/modules.php
@@ -5,6 +5,7 @@
     'title'                 => 'Token de API',
     'api_token'             => 'Token',
     'my_apps'               => 'Meus Apps',
+    'pre_sale'              => 'Pré-Venda',
     'top_paid'              => 'Pago a maior',
     'new'                   => 'Novo',
     'top_free'              => 'Melhores Grátis',
@@ -44,7 +45,7 @@
         'header'            => 'Instalação do aplicativo',
         'download'          => 'Baixando arquivos do módulo :module.',
         'unzip'             => 'Extraindo arquivos do módulo :module.',
-        'file_copy'         => 'Atualizando arquivos do módulo :module.',
+        'file_copy'         => 'Copiando arquivos :module.',
         'migrate'           => 'Aplicando atualizações: :module.',
         'finish'            => 'A atualização foi instalada com sucesso. Você será redirecionado para a pagina de atualizações.',
         'install'           => 'Instalando :module.',
@@ -61,6 +62,7 @@
 
     'badge' => [
         'installed' => 'Instalado',
+        'pre_sale' => 'Pré-Venda',
     ],
 
     'button' => [

diff --git a/resources/lang/pt-BR/settings.php b/resources/lang/pt-BR/settings.php
@@ -11,7 +11,7 @@
     ],
     'localisation' => [
         'tab'               => 'Localizção',
-        'financial_start'   => 'Financial Year Start',
+        'financial_start'   => 'Início do ano fiscal',
         'timezone'          => 'Fuso Horário',
         'date' => [
             'format'        => 'Formato da Data',

diff --git a/resources/lang/ru-RU/auth.php b/resources/lang/ru-RU/auth.php
@@ -33,7 +33,7 @@
     'notification' => [
         'message_1'     => 'Вы получили это письмо потому, что мы получили запрос сброса пароля для вашей учетной записи.',
         'message_2'     => 'Если вы не запрашивали сброса пароля, дальнейших действий не требуется.',
-        'button'        => 'Восстановление пароля',
+        'button'        => 'Сбросить пароль',
     ],
 
 ];
diff --git a/resources/lang/ru-RU/bills.php b/resources/lang/ru-RU/bills.php
@@ -2,12 +2,12 @@
 
 return [
 
-    'bill_number'           => 'Номер счёта',
-    'bill_date'             => 'Дата счёта',
+    'bill_number'           => 'Номер закупки',
+    'bill_date'             => 'Дата закупки',
     'total_price'           => 'Общая стоимость',
     'due_date'              => 'Дата завершения',
     'order_number'          => 'Номер заказа',
-    'bill_from'             => 'Счёт от',
+    'bill_from'             => 'Закупка от',
 
     'quantity'              => 'Количество',
     'price'                 => 'Цена',

diff --git a/resources/lang/ru-RU/customers.php b/resources/lang/ru-RU/customers.php
@@ -10,7 +10,7 @@
     ],
 
     'notification' => [
-        'message'       => ':customer made :amount payment to invoice number :invoice_number.',
+        'message'       => ':клиент сделал :amount оплаты на номер счета :invoice_number.',
         'button'        => 'Показать',
     ],
 ];
diff --git a/resources/lang/ru-RU/dashboard.php b/resources/lang/ru-RU/dashboard.php
@@ -8,8 +8,8 @@
     'overdue_invoices'          => 'Просроченные квитанции',
     'total_expenses'            => 'Всего расходов',
     'payables'                  => 'Долги по кредитам',
-    'open_bills'                => 'Открытые счета',
-    'overdue_bills'             => 'Просроченные счета',
+    'open_bills'                => 'Открытые закупки',
+    'overdue_bills'             => 'Просроченные закупки',
     'total_profit'              => 'Общая прибыль',
     'open_profit'               => 'Открытая прибыль',
     'overdue_profit'            => 'Просроченная прибыль',

diff --git a/resources/lang/ru-RU/errors.php b/resources/lang/ru-RU/errors.php
@@ -2,23 +2,23 @@
 
 return [
 
-    'forbidden_access' => 'Forbidden Access',
-    'error_page'       => 'Error Page',
-    'page_not_found'   => 'Page Not Found',
+    'forbidden_access' => 'Доступ закрыт',
+    'error_page'       => 'Страница ошибки',
+    'page_not_found'   => 'Страница не найдена',
 
     'body'   => [
-        'forbidden_access' => 'Oops! Forbidden Access.',
-        'error_page' => 'Oops! Something went wrong.',
-        'page_not_found' => 'Oops! Page not found.',
+        'forbidden_access' => 'Ой! Запрещен доступ.',
+        'error_page' => 'Ой! Что-то пошло не так.',
+        'page_not_found' => 'Страница не найдена.',
     ],
 
     'messages'   => [
-        'forbidden_access' => 'You can not access this page.
-        Meanwhile, you may <a href=":link">return to dashboard</a>.',
-        'error_page' => 'We will work on fixing that right away.
-        Meanwhile, you may <a href=":link">return to dashboard</a>.',
-        'page_not_found' => 'We could not find the page you were looking for.
-        Meanwhile, you may <a href=":link">return to dashboard</a>.',
+        'forbidden_access' => 'Вы можете не получить доступ к этой странице.
+        тем временем, вы можете вернуться <a href=":link"> к панели</a>.',
+        'error_page' => 'Вы можете не получить доступ к этой странице.
+        тем временем, вы можете вернуться <a href=":link"> к панели</a>.',
+        'page_not_found' => 'Мы не можем найти страницу, которую вы искали.
+        Между тем, вы можете <a href=":link">вернуться на панель управления</a>.',
     ],
 
 ];
diff --git a/resources/lang/ru-RU/general.php b/resources/lang/ru-RU/general.php
@@ -4,11 +4,11 @@
 
     'items'                 => 'Пункт | Пункты',
     'incomes'               => 'Поступление | Поступления',
-    'invoices'              => 'Квитанция | Квитанции',
+    'invoices'              => 'Счёт | Счета',
     'revenues'              => 'Доход | Доходы',
     'customers'             => 'Клиент | Клиенты',
     'expenses'              => 'Расход | Расходы',
-    'bills'                 => 'Счёт | Счета',
+    'bills'                 => 'Закупка | Закупки',
     'payments'              => 'Платёж | Платежи',
     'vendors'               => 'Поставщик | Поставщики',
     'accounts'              => 'Аккаунт | Аккаунты',
@@ -121,7 +121,7 @@
     'difference'            => 'Разница',
 
     'title' => [
-        'new'               => 'Создать :type',
+        'new'               => 'Новый :type',
         'edit'              => 'Изменить :type',
         'create'            => 'Создать :type',
         'send'              => 'Отправить :type',

diff --git a/resources/lang/ru-RU/header.php b/resources/lang/ru-RU/header.php
@@ -6,8 +6,8 @@
     'last_login'            => 'Последний вход :time',
     'notifications' => [
         'counter'           => '{0} Уведомления отсутствуют|{1} У Вас :count уведомление|[2,3,4] уведомления|[5,*]У Вас :count уведомлений',
-        'overdue_invoices'  => '{1} :count просроченная квитанция|[2,3,4] :count просроченные квитанции|[5,*] :count просроченных квитанций',
-        'upcoming_bills'    => '{1} :count входящий счёт|[2,3,4] :count входящих счёта|[5,*] :count входящих счетов',
+        'overdue_invoices'  => '{1} :count просроченный счёт|[2,3,4] :count просроченные счета|[5,*] :count просроченных счетов',
+        'upcoming_bills'    => '{1} :count входящая закупка|[2,3,4] :count входящих закупок|[5,*] :count входящих закупок',
         'items_stock'       => '{1} : количество распроданного товара | [2, *]: количество распроданных товаров',
         'view_all'          => 'Просмотреть все'
     ],

diff --git a/resources/lang/ru-RU/import.php b/resources/lang/ru-RU/import.php
@@ -4,6 +4,6 @@
 
     'import'                => 'Импортировать',
     'title'                 => 'Импорт :type',
-    'message'               => 'Allowed file types: XLS, XLSX. Please, <a target="_blank" href=":link"><strong>download</strong></a> the sample file.',
+    'message'               => 'Импорт',
 
 ];
diff --git a/resources/lang/ru-RU/invoices.php b/resources/lang/ru-RU/invoices.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 return [
 
-    'invoice_number'        => 'Номер квитанции',
+    'invoice_number'        => 'Номер счёта',
     'invoice_date'          => 'Дата квитанции',
     'total_price'           => 'Общая цена',
     'due_date'              => 'Дата окончания',

diff --git a/resources/lang/ru-RU/items.php b/resources/lang/ru-RU/items.php
@@ -9,8 +9,8 @@
 
     'notification' => [
         'message'       => [
-            'reminder' => 'You are receiving this email because only :quantity of :name has remained.',
-            'out_of_stock' => 'You are receiving this email because the :name is running out of stock.',
+            'reminder' => 'Вы получили это сообщение, так как только :количество : название было переименовано',
+            'out_of_stock' => 'Вы получили это сообщение, так как :name нет на складе',
         ],
         'button'        => 'Просмотреть сейчас',
     ],

diff --git a/resources/lang/ru-RU/messages.php b/resources/lang/ru-RU/messages.php
@@ -8,25 +8,25 @@
         'deleted'           => ':type удалено!',
         'duplicated'        => ':type продублировано!',
         'imported'          => ':type импортировано!',
-        'enabled'           => ':type enabled!',
-        'disabled'          => ':type disabled!',
+        'enabled'           => ':type включен!',
+        'disabled'          => ':type отключен!',
     ],
 
     'error' => [
-        'over_payment'      => 'Error: Payment not added! The amount you entered passes the total: :amount',
+        'over_payment'      => 'Ошибка: Платёж не добавлен! Вам следует ввести сумму, которая подходит: :amount',
         'not_user_company'  => 'Ошибка: Вы не можете управлять этой компанией!',
         'customer'          => 'Ошибка: Пользователь не создан! :name уже использует этот адрес электронной почты.',
         'no_file'           => 'Ошибка: Файл не выбран!',
-        'last_category'     => 'Error: Can not delete the last :type category!',
-        'invalid_token'     => 'Error: The token entered is invalid!',
-        'import_column'     => 'Error: :message Sheet name: :sheet. Line number: :line.',
-        'import_sheet'      => 'Error: Sheet name is not valid. Please, check the sample file.',
+        'last_category'     => 'Ошибка: Невозможно удалить последнюю категорию :type!',
+        'invalid_token'     => 'Ошибка: Введенный токен неверен!',
+        'import_column'     => 'Ошибка: :message Sheet name: :sheet. Номер строки: :line.',
+        'import_sheet'      => 'Ошибка: Имя листа неверно. Пожалуйста, проверьте файл образца.',
     ],
 
     'warning' => [
         'deleted'           => 'Предупреждение: Вы не можете удалить <b>:name</b> потому что имеется связь с :text.',
         'disabled'          => 'Предупреждение: Вы не можете отключить <b>:name</b> потому что имеется связь с :text.',
-        'disable_code'      => 'Warning: You are not allowed to disable or change the currency of <b>:name</b> because it has :text related.',
+        'disable_code'      => 'Предупреждение: Вы не можете отключить <b>:name</b> потому что имеется связь с :text.',
     ],
 
 ];
diff --git a/resources/lang/ru-RU/modules.php b/resources/lang/ru-RU/modules.php
@@ -5,7 +5,7 @@
     'title'                 => 'API ключ',
     'api_token'             => 'Ключ',
     'my_apps'               => 'Мои приложения',
-    'pre_sale'              => 'Pre-Sale',
+    'pre_sale'              => 'Пред продажа',
     'top_paid'              => 'Топ оплаченных',
     'new'                   => 'Новый',
     'top_free'              => 'Топ бесплатных',
@@ -17,16 +17,16 @@
     'no_apps'               => 'В этой категории еще нет приложений.',
     'developer'             => 'Вы разработчик? <a href="https://akaunting.com/blog/akaunting-app-store" target="_blank">Здесь</a> вы можете узнать, как создать приложение и начать продавать уже сегодня!',
 
-    'recommended_apps'      => 'Recommended Apps',
+    'recommended_apps'      => 'Рекомендуемые приложения',
 
     'about'                 => 'О нас',
 
     'added'                 => 'Добавлено',
     'updated'               => 'Обновлено',
     'compatibility'         => 'Совместимость',
-    'documentation'         => 'Documentation',
-    'view'                  => 'View',
-    'back'                  => 'Back',
+    'documentation'         => 'Документация',
+    'view'                  => 'Просм.',
+    'back'                  => 'Назад',
 
     'installed'             => ':module установлен',
     'uninstalled'           => ':module удалён',

diff --git a/resources/lang/ru-RU/reports.php b/resources/lang/ru-RU/reports.php
@@ -7,17 +7,17 @@
     'this_quarter'          => 'Этот квартал',
     'previous_quarter'      => 'Предыдущий квартал',
     'last_12_months'        => 'Последние 12 месяцев',
-    'profit_loss'           => 'Profit & Loss',
-    'gross_profit'          => 'Gross Profit',
-    'net_profit'            => 'Net Profit',
-    'total_expenses'        => 'Total Expenses',
-    'net'                   => 'NET',
+    'profit_loss'           => 'Прибыли убытки',
+    'gross_profit'          => 'Валовая прибыль',
+    'net_profit'            => 'Чистая прибыль',
+    'total_expenses'        => 'Всего расходов',
+    'net'                   => 'Чистая потребность',
 
     'summary' => [
         'income'            => 'Сводка поступлений',
         'expense'           => 'Сводка расходов',
         'income_expense'    => 'Поступления vs Расходы',
-        'tax'               => 'Tax Summary',
+        'tax'               => 'Информация по налогу',
     ],
 
     'quarter' => [