new crowdin translations

resources/lang/da-DK/email_templates.php

@@ -5,12 +5,12 @@
     'invoice_new_customer' => [
         'subject'       => 'Faktura {invoice_number} genereret',
         'body'          => 'Kære {customer_name},<br /><br />Vi har forberedt følgende faktura til dig:
-<strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />Du se faktura detaljerne og fortsætte med betaling på følgende link: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Du er velkommen til at kontakte os med hvilket som helst spørgsmål.<br /><br />Med venlig hilsen,<br />{company_name}',
+<strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />Du se fakturadetaljerne og fortsætte til betaling på følgende link: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Du er velkommen til at kontakte os, hvis du skulle have spørgsmål til denne faktura.<br /><br />Med venlig hilsen,<br />{company_name}',
     ],
 
     'invoice_remind_customer' => [
         'subject'       => 'Din faktura nr. {invoice_number} er forfalden',
-        'body'          => 'Kære {customer_name},<br /><br />Vi gør opmærksom på at fakturaen på {invoice_total} hvor sidste betalingsdag var den <strong>{invoice_due_date}</strong> med faktura nr. <strong>{invoice_number}</strong> ikke er betalt.<br /><br />Du kan se faktura detaljerne og betale på dette link: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Med venlig hilsen,<br />{company_name}',
+        'body'          => 'Kære {customer_name},<br /><br />Vi gør opmærksom på, at faktura nr. {invoice_number} på {invoice_total}, hvor sidste betalingsdag var den {invoice_due_date}, ikke er betalt.<br /><br />Du kan se detaljerne og fortsætte til betaling på dette link: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Med venlig hilsen,<br />{company_name}',
     ],
 
     'invoice_remind_admin' => [
@@ -19,28 +19,29 @@
     ],
 
     'invoice_recur_customer' => [
-        'subject'       => '{invoice_number} Tilbagevendende fakturaer oprettet',
-        'body'          => 'Kære {customer_name},<br /><br />Her har du fakturaen for dit køb: <strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />Her kan du se faktura detaljerne og fortsætte med betaling på følgende link: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Kontakt os ved spørgsmål.<br /><br />Med venlig hilsen,<br />{company_name}',
+        'subject'       => 'Faktura nr. {invoice_number} fra {company_name}',
+        'body'          => 'Kære {customer_name},<br /><br />Vi har forberedt følgende faktura til dig:
+<strong>{invoice_number}</strong>.<br /><br />Du se fakturadetaljerne og fortsætte til betaling på følgende link: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Du er velkommen til at kontakte os, hvis du skulle have spørgsmål til denne faktura.<br /><br />Med venlig hilsen,<br />{company_name}',
     ],
 
     'invoice_recur_admin' => [
-        'subject'       => '{invoice_number} Tilbagevendende fakturaer oprettet',
-        'body'          => 'Hej,<br /><br />Baseret på {customer_name} tilbagevendende betalinger, er faktura nummer <strong>{invoice_number}</strong> automatisk blevet genereret.<br /><br />Du kan se fakturaoplysningerne på følgende link: <a href="{invoice_admin_link}">{invoice_number}</a>.<br / ><br />Med venlig hilsen<br />{company_name}',
+        'subject'       => 'Faktura til {customer_name} er oprettet',
+        'body'          => 'Hej,<br /><br />Baseret på den tilbagevendende faktura til {customer_name} er fakturanr. <strong>{invoice_number}</strong> automatisk blevet genereret.<br /><br />Du kan se fakturaoplysningerne på følgende link: <a href="{invoice_admin_link}">{invoice_number}</a>.<br / ><br />Med venlig hilsen<br />{company_name}',
     ],
 
     'invoice_payment_customer' => [
-        'subject'       => 'Betaling for fakturernummer {invoice_number} er modtaget',
-        'body'          => 'Kære {customer_name},<br /><br />Tak for din betaling. Find betalingsdetaljerne herunder:<br /><br />-------------------------------------------------<br /><br />Antal: <strong>{transaction_total}<br /></strong>Dato: <strong>{transaction_paid_date}</strong><br />Faktura nummer: <strong>{invoice_number}<br /><br /></strong>-------------------------------------------------<br /><br />Du kan altid se betalings detaljerne på dette link: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Har du spørgsmål er du mere end velkommen til at kontakte os.<br /><br />Med venlig hilsen,<br />{company_name}',
+        'subject'       => 'Betaling for faktura nr. {invoice_number} er modtaget',
+        'body'          => 'Kære {customer_name},<br /><br />Tak for din betaling. Find betalingsdetaljerne herunder:<br /><br />-------------------------------------------------<br /><br />Antal: <strong>{transaction_total}<br /></strong>Dato: <strong>{transaction_paid_date}</strong><br />Fakturanummer: <strong>{invoice_number}<br /><br /></strong>-------------------------------------------------<br /><br />Du kan altid se betalingsdetaljerne på dette link: <a href="{invoice_guest_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os.<br /><br />Med venlig hilsen,<br />{company_name}',
     ],
 
     'invoice_payment_admin' => [
-        'subject'       => 'Betaling for fakturanummer {invoice_number} er modtaget',
-        'body'          => 'Hej,<br /><br />{customer_name} har betalt <strong>{invoice_number}</strong> invoice.<br /><br />Du kan se betalingsdetaljerne på dette link: <a href="{invoice_admin_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Med venlig hilsen,<br />{company_name}',
+        'subject'       => 'Betaling for faktura nr. {invoice_number} er modtaget',
+        'body'          => 'Hej,<br /><br />{customer_name} har betalt faktura nr. <strong>{invoice_number}</strong><br /><br />Du kan se betalingsdetaljerne på dette link: <a href="{invoice_admin_link}">{invoice_number}</a>.<br /><br />Med venlig hilsen,<br />{company_name}',
     ],
 
     'bill_remind_admin' => [
-        'subject'       => '{bill_number} regnings påmindelse',
-        'body'          => 'Hej,<br /><br />Dette er en reminder for regning <strong>{bill_number}</strong> til {vendor_name}.<br /><br />Regningen er på {bill_total} og skal betales den <strong>{bill_due_date}</strong>.<br /><br />Du kan se den betalingsinformationen på dette link: <a href="{bill_admin_link}">{bill_number}</a>.<br /><br />Med venlig hilsen,<br />{company_name}',
+        'subject'       => 'Påmindelse for regning nr. {bill_number}',
+        'body'          => 'Hej,<br /><br />Dette er en påmindelse for regning <strong>{bill_number}</strong> til {vendor_name}.<br /><br />Regningen er på {bill_total} og skal betales den <strong>{bill_due_date}</strong>.<br /><br />Du kan se den betalingsinformationen på dette link: <a href="{bill_admin_link}">{bill_number}</a>.<br /><br />Med venlig hilsen,<br />{company_name}',
     ],
 
     'bill_recur_admin' => [

resources/lang/da-DK/settings.php

@@ -16,6 +16,11 @@
         'description'       => 'Indstil regnskabsår, tidszone, datoformat og lokalindstillinger',
         'financial_start'   => 'Regnskabsårets Start',
         'timezone'          => 'Tidszone',
+        'financial_denote' => [
+            'title'         => 'Regnskabets tilhørsår',
+            'begins'        => 'Det år, hvor det begynder',
+            'ends'          => 'Det år, hvor det ender',
+        ],
         'date' => [
             'format'        => 'Datoformat',
             'separator'     => 'Datoseparator',
@@ -104,12 +109,12 @@
             'invoice_new_customer'      => 'Skabelon til ny faktura (sendt til kunder)',
             'invoice_remind_customer'   => 'Fakturapåmindelses-skabelon (sendt til kunder)',
             'invoice_remind_admin'      => 'Fakturapåmindelses-skabelon (sendt til administrator)',
-            'invoice_recur_customer'    => 'Tilbagevendende skabelon for faktura (sendt til kunde)',
+            'invoice_recur_customer'    => 'Skabelon for tilbagevendende faktura (sendt til kunde)',
             'invoice_recur_admin'       => 'Skabelon for tilbagevendende faktura (sendt til administrator)',
             'invoice_payment_customer'  => 'Skabelon for modtaget betaling (sendt til kunder)',
             'invoice_payment_admin'     => 'Skabelon for modtaget betaling (sendt til administrator)',
             'bill_remind_admin'         => 'Skabelon for regningspåmindelse (sendt til administrator)',
-            'bill_recur_admin'          => 'Tilbagevendende skabelon for regning (sendt til administrator)',
+            'bill_recur_admin'          => 'Skabelon for tilbagevendende regning (sendt til administrator)',
         ],
     ],