prompt: fix a bug that the special treatment of "\$" in Cygwin/MSYS i…

…s disabled

docs/ChangeLog.md

@@ -249,6 +249,7 @@
 - history: use `mapfile -d ''` to load history in Bash 5.2 `#D1603` 72c274e
 - prompt: use `${PS1@P}` when the prompt contains only safe prompt sequences `#D1617` 8b5da08
   - prompt: fix not properly set `$?` in `${PS1@P}` evaluation (reported by nihilismus) `#D1644` 521aff9
+  - prompt: fix a bug that the special treatment of `\$` in Cygwin/MSYS is disabled `#D1741` 0000000
 - decode: cache `inputrc` translations `#D1652` 994e2a5
 - complete: use `awk` for batch `quote-insert` (motivated by banoris) `#D1714` a0b2ad2 92d9734
   - complete (quote-insert.batch): fix regex escaping in bracket expr of awk (reported by telometto) `#D1729` 8039b77

note.txt

@@ -1690,12 +1690,6 @@ bash_tips
 
 2022-01-20
 
-  * cygwin で root prompt mark が正しく表示されなくなっていると思ったが、よく考
-    えたら ${PS1@P} を使う様にしているからではないか。振る舞いを修正している物
-    が含まれている場合にも ${PS1@P} の仕様は無効化する必要がある。
-
-    つまり、cygwin, msys, etc において PS1 に \$ が含まれていたら駄目。
-
   * bash-completion や oh-my-bash の version と terminal ID について C-xC-v で
     出力したい。
 
@@ -5844,6 +5838,14 @@ bash_tips
 
 2022-01-20
 
+  * prompt: cygwin で root prompt mark が正しく表示されなくなっている [#D1741]
+
+    よく考えたら ${PS1@P} を使う様にしているからではないか。振る舞いを修正して
+    いる物が含まれている場合にも ${PS1@P} の仕様は無効化する必要がある。
+
+    つまり、cygwin, msys, etc において PS1 に \$ が含まれていたら駄目。
+    これは簡単な修正だった。
+
   * prompt: bash-it や oh-my-bash で最初のプロンプトの座標計算がずれる [#D1740]
 
     ble.sh を読み込むと最初のプロンプトの表示がずれてしまう。これは ble.sh をロー

src/edit.sh

@@ -1082,6 +1082,8 @@ function ble/prompt/.instantiate {
 
   local expanded=
   local chars_safe_esc='][0-7aenrdtAT@DhHjlsuvV!$\wW'
+  [[ ( $OSTYPE == cygwin || $OSTYPE == msys ) && $_ble_prompt_const_root == '#' ]] &&
+    chars_safe_esc=${chars_safe_esc//'$'} # Note: cygwin では ble.sh 独自の方法で \$ を処理する。
   if ((_ble_bash>=40400)) && [[ $ps != *'\'[!"$chars_safe_esc"]* ]]; then
     [[ $ps == *'\'[wW]* ]] && ble/prompt/unit/add-hash '$PWD'
     ble-edit/exec/.setexit "$_ble_edit_exec_lastarg"