global: use "local LC_*=C" instead of "LC_*=C func"

src/color.sh

@@ -783,15 +783,16 @@ function ble/highlight/layer:plain/update {
       ch=${text:i:1}
 
       # LC_COLLATE for cygwin collation
-      LC_COLLATE=C ble/highlight/layer:plain/update/.getch
+      local LC_ALL= LC_COLLATE=C
+      ble/highlight/layer:plain/update/.getch
 
       _ble_highlight_layer_plain_buff[i]=$ch
-    done &>/dev/null # Note: suppress LC_COLLATE errors #D1205
+    done
   fi
 
   PREV_BUFF=_ble_highlight_layer_plain_buff
   ((PREV_UMIN=DMIN,PREV_UMAX=DMAX))
-}
+} 2>/dev/null # Note: suppress LC_COLLATE errors #D1205
 
 ## 関数 ble/highlight/layer:plain/getg index
 ##   @var[out] g

src/decode.sh

@@ -2088,7 +2088,7 @@ function ble-decode-bind/.generate-source-to-unbind-default {
     fi
     echo '__BINDP__'
     builtin bind -sp
-  } | LC_ALL=C ble-decode-bind/.generate-source-to-unbind-default/.process
+  } | ble-decode-bind/.generate-source-to-unbind-default/.process
 
   # Note: 2>/dev/null は、(1) bind -X のエラーメッセージ、及び、
   # (2) LC_ALL 復元時のエラーメッセージ (外側の値が不正な時) を捨てる為に必要。
@@ -2098,7 +2098,7 @@ function ble-decode-bind/.generate-source-to-unbind-default/.process {
   # Note: Solaris xpg4 awk では gsub の置換後のエスケープシーケンスも処理される
   [[ $_ble_bin_awk_solaris_xpg4 == yes ]] && Q="'$b$b''"
   local QUOT_Q=\"${Q//"$b"/$b$b}\"
-  ble/bin/awk -v q="$q" '
+  LC_ALL=C ble/bin/awk -v q="$q" '
     BEGIN {
       Q = '"$QUOT_Q"';
       mode = 1;

src/util.sh

@@ -554,7 +554,7 @@ function ble/string#toggle-case {
     fi
     ble/array#push buff "$ch"
   done
-  IFS= eval 'ret="${buff[*]-}"'
+  IFS= builtin eval 'ret="${buff[*]-}"'
 } 2>/dev/null
 ## 関数 ble/string#tolower text...
 ## 関数 ble/string#toupper text...
@@ -724,24 +724,16 @@ function ble/string#create-unicode-progress-bar {
 
   ret=$out
 }
-
-if ((_ble_bash>=40200)); then
-  function ble/util/strlen {
-    LC_ALL= LC_CTYPE=C builtin eval 'ret=${#1}' 2>/dev/null
-  }
-  function ble/util/substr {
-    LC_ALL= LC_CTYPE=C builtin eval 'ret=${1:$2:$3}' 2>/dev/null
-  }
-else
-  function ble/util/strlen {
-    local LC_ALL= LC_CTYPE=C
-    ret=${#1}
-  } 2>/dev/null
-  function ble/util/substr {
-    local LC_ALL= LC_CTYPE=C
-    ret=${1:$2:$3}
-  } 2>/dev/null
-fi
+# Note: Bash-4.1 以下では "LC_CTYPE=C 組み込みコマンド" の形式だと
+#   locale がその場で適用されないバグがある。
+function ble/util/strlen {
+  local LC_ALL= LC_CTYPE=C
+  ret=${#1}
+} 2>/dev/null
+function ble/util/substr {
+  local LC_ALL= LC_CTYPE=C
+  ret=${1:$2:$3}
+} 2>/dev/null
 
 function ble/path#remove {
   [[ $2 ]] || return
@@ -968,13 +960,11 @@ function ble/util/type {
 }
 
 if ((_ble_bash>=40000)); then
-  function ble/util/is-stdin-ready { IFS= LC_ALL= LC_CTYPE=C builtin read -t 0; } &>/dev/null
-elif ((_ble_bash>=40000)); then
-  # #D1341 対策
+  # #D1341 対策 変数代入形式だと組み込みコマンドにロケールが適用されない。
   function ble/util/is-stdin-ready {
     local IFS= LC_ALL= LC_CTYPE=C
     builtin read -t 0
-  } 2>/dev/null
+  } &>/dev/null
 else
   function ble/util/is-stdin-ready { false; }
 fi
@@ -1179,8 +1169,9 @@ _ble_util_rex_isprint='^[ -~]+'
 ##   @var[out] BASH_REMATCH ble-exit/text/update/position で使用する。
 function ble/util/isprint+ {
   # LC_COLLATE=C ...  &>/dev/null for cygwin collation
-  LC_COLLATE=C ble/util/isprint+.impl "$@"
-} &>/dev/null # Note: suppress LC_COLLATE errors #D1205
+  local LC_ALL= LC_COLLATE=C
+  ble/util/isprint+.impl "$@"
+} 2>/dev/null # Note: suppress LC_COLLATE errors #D1205
 function ble/util/isprint+.impl {
   [[ $1 =~ $_ble_util_rex_isprint ]]
 }