Inspired by Backbone and Docco, Bocco is a quick way to generate Backbone-style documentation from Markdown.
Should be mostly compatible with the markdown produced by the collaborative wiki editor, so you can commit your documentation to github.
sudo npm install -g bocco
bocco file.md > output.html