fix(scroll service): listen position requests right after layout created

[evtkhvch]

Please read and mark the following check list before creating a pull request:

• I read and followed the CONTRIBUTING.md guide.
• I read and followed the New Feature Checklist guide.

Short description of what this resolves:

Closes #2832

Prevent NbLayoutScrollService.onGetPosition emit before NbLayoutComponent is subscribed