fix(ui): modal center positioning

[artyorsh]

Please read and mark the following check list before creating a pull request:

• I read and followed the CONTRIBUTING.md guide.
• I read and followed the New Feature Checklist guide.

Short description of what this resolves:

This closes #699
But the issue may persist for the interactive window resizing since there is no way to do something like

window.addEventListener('resize', () => { ... });

Related issue necolas/react-native-web#60