Ta repozitorij je namenjen sodelovanju pri končni dodelavi slovenskih prevodov sporočil, ki jih pošilja program mlmmj (sistem za poštne sezname).
Pri prevajanju sem se poskusil držati naslednjih izrazov:
- mailing list: poštni seznam
- message: sporočilo
- post: prispevek
- subscribe, join: prijaviti se / prijava
- unsubscribe: odjaviti se / odjava
- subscriber: naročnik
- gatekeeper: nadzornik (izraz vratar se mi v kontekstu besedila ni zdel docela primeren; o tem lahko še razpravljamo)
- digest: strnjeni prispevki