moving a note to <W> level, for testing purposes

moving a note to <W> level, for testing purposes. Text: REWARD, sentence 154.
alexis-michaud · Nov 25, 2020 · caf1c92 · caf1c92
1 parent 04b83a1
commit caf1c92
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 4 deletions.
diff --git a/TEXT/F4/crdo-NRU_F4_REWARD.xml b/TEXT/F4/crdo-NRU_F4_REWARD.xml
@@ -8669,7 +8669,6 @@
 <S id="Reward_S154"><AUDIO start="724.0641" end="727.8037"></AUDIO>
 	<FORM>dzɑ˧&lt;-ʈʂʰɯ˧&gt;[-hĩ˧] | ʈʰææ̃˧ | ʝi˧-mɤ˧-ɖo˧!" | pi˧-zo˩, | ɖɯ˧-njɤ˧ | ʈʂʰɯ˧ne˧-ʝi˥ | ʐwɤ˩-tɕi˩-kv̩˥! |</FORM>
 	<NOTE xml:lang="fr" message="tons vérifiés: n'est pas ‡ʐwɤ˩-tɕi˩-kv̩˩˥"></NOTE>
-	<NOTE xml:lang="fr" message="ʈʰææ̃˧ / ʈʰæ˧mi˧-ɳɯ˩: initiale réalisée proche de [ʈʂʰ]"></NOTE>
 	<TRANSL xml:lang="fr">"Il ne faut vraiment pas faire de mauvaises actions!", on avait l'habitude de rappeler ça sans cesse! (littéralement: "on parlait sans cesse ainsi")</TRANSL>
 	<TRANSL xml:lang="zh">坏事，真的不要干！”（老人家）会一直这么讲。</TRANSL>
 		<W>
@@ -8682,6 +8681,7 @@
 		</W>
 		<W>
 			<FORM>ʈʰæ˧mi˧-ɳɯ˩</FORM>
+			<NOTE xml:lang="fr" message="ʈʰææ̃˧ / ʈʰæ˧mi˧-ɳɯ˩: initiale réalisée proche de [ʈʂʰ]"></NOTE>
 			<TRANSL xml:lang="fr">vraiment</TRANSL>
 		</W>
 		<W>

diff --git a/TEXT/F4/crdo-NRU_Naissance_du_Lac_V4.xml b/TEXT/F4/crdo-NRU_Naissance_du_Lac_V4.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
-<TEXT id="crdo-NRU_Naissance_du_Lac_V4"
- xml:lang="nru">
+<TEXT id="crdo-NRU_Naissance_du_Lac_V4" xml:lang="nru">
 	<HEADER>
-		<TITLE xml:lang="eng">Lake: How the Lake was created (version 4)</TITLE>
+<TITLE xml:lang="eng">Lake: How the Lake was created (version 4)</TITLE>
 <TITLE xml:lang="cmn">《落水湖（泸沽湖）的来历》（第四次讲述版本）</TITLE>
 <TITLE xml:lang="fra">La naissance du Lac (version 4)</TITLE>
 <SOUNDFILE href="crdo-NRU_F4_LAKE4_AUDIO.wav"/>