Updated default strings

alice-biometrics · Jul 11, 2023 · ac46223 · ac46223
1 parent b1612c1
commit ac46223
Show file tree

Hide file tree

Showing 18 changed files with 196 additions and 52 deletions.
diff --git a/defaultStrings/values-ca/strings.xml b/defaultStrings/values-ca/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
 <string name="onboarding_error_subtitle_selfie">Intenta-ho de nou.</string>
 <string name="onboarding_error_title_authentication">Error d\'autenticació.</string>
 <string name="onboarding_error_subtitle_authentication">Intenta-ho de nou.</string>
-<string name="onboarding_error_subtitle_camera_not_available">Si us plau, comprovi la seva càmera</string>
+<string name="onboarding_error_subtitle_camera_not_available">Si us plau, comproveu que teniu una càmera connectada i que heu donat permisos d\'accés</string>
 <string name="onboarding_browser_no_compatible">Aquesta funcionalitat no és compatible amb el navegad por utilitzat. Proveu amb Safari</string>
 <string name="onboarding_error_user_not_found">Usuari no trobat</string>
 <string name="onboarding_error_title_file_too_big">El fitxer és massa gran</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
 <string name="onboarding_stages_selfie_with_document">Selfie amb document</string>
 <string name="onboarding_stages_selfie_with_challenge">Selfie amb repte</string>
 <string name="onboarding_stages_selfie_with_document_challenge">Selfie amb repte</string>
-<string name="onboarding_stages_document">Docuemnt</string>
+<string name="onboarding_stages_document">Document</string>
 <string name="onboarding_stages_id_card">Carnet d\'identitat</string>
 <string name="onboarding_stages_driver_license">Carnet de conduir</string>
 <string name="onboarding_stages_passport">Passaport</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
 //Doc and country selector
 <string name="onboarding_doc_country_selector_title">Selecció de documents</string>
 <string name="onboarding_doc_country_selector_issuing_country">País del document</string>
-<string name="onboarding_doc_country_selector_allowed_documents">Accepted documents</string>
+<string name="onboarding_doc_country_selector_allowed_documents">Documents acceptats</string>
 <string name="onboarding_doc_country_selector_document_type">Tipus de document</string>
 
 //Doc capturer
@@ -106,10 +106,13 @@
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_title_wrong_doc">Document incorrecte</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_wrong_doc">Assegura\'t de mostrar el document correcte (%1$s - %2$s)</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_wrong_doc_residencepermit_esp">Assegura\'t de mostrar un document vàlid amb fotografia</string>
+<string name="onboarding_doc_capturer_alert_title_not_allowed_doc">Document no acceptat</string>
+<string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_not_allowed_doc">Assegura\'t de mostrar un document dels següents: %1$s</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_title_wrong_side">Costat incorrecte</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_wrong_side">Assegura\'t de mostrar el costat correcte (%1$s)</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_title_poor_quality">Problema a l\'llegir el teu document</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_poor_quality">Assegura\'t de mostrar el document sense oclusions, reflexos o ombres</string>
+<string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_select_document">Selecciona el document que utilitzeu</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_front">PART FRONTAL</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_back">PART POSTERIOR</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_choose_source">Trieu origen</string>
@@ -172,8 +175,8 @@
 <string name="onboarding_selfie_capturer_subtitle">Si us plau, continuï amb la captura</string>
 <string name="onboarding_selfie_capturer_subtitle_review">Si us plau, comprova que la foto és bona</string>
 <string name="onboarding_selfie_with_document_capturer_center_face">Si us plau, centreu la vostra cara a l\'oval i el document al rectangle</string>
-<string name="onboarding_selfie_capturer_button_tutorial"></string>
-<string name="onboarding_selfie_capturer_subtitle_tutorial"></string>
+<string name="onboarding_selfie_capturer_button_tutorial">D\'acord ho tinc!</string>
+<string name="onboarding_selfie_capturer_subtitle_tutorial">Ara t\'has de fer una selfie. Seguiu aquestes instruccions</string>
 
 //OTD capturer
 <string name="onboarding_other_trusted_docs_subtitle">Si us plau, trieu un fitxer PDF o una imatge</string>
@@ -193,4 +196,9 @@
 
 //Welcome
 
+//QR view
+<string name="onboarding_qr_button">Continueu en aquest dispositiu</string>
+<string name="onboarding_qr_info_text">Hem detectat que estàs utilitzant un ordinador. Les càmeres web de PC solen ser de mala qualitat. Per facilitar el procés us recomanem utilitzar un mòbil.</string>
+<string name="onboarding_qr_info_text_extra">Vols continuar el procés d\'incorporació al teu mòbil? Només has d\'escanejar aquest QR:</string>
+
 </resources>
diff --git a/defaultStrings/values-de/strings.xml b/defaultStrings/values-de/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
 <string name="onboarding_error_subtitle_selfie">Versuche es bitte nochmals.</string>
 <string name="onboarding_error_title_authentication">Authentifizierungsfehler.</string>
 <string name="onboarding_error_subtitle_authentication">Versuche es bitte nochmals.</string>
-<string name="onboarding_error_subtitle_camera_not_available">Bitte überprüfen Sie Ihre Kamera.</string>
+<string name="onboarding_error_subtitle_camera_not_available">Bitte überprüfen Sie, ob eine Kamera verfügbar ist und dass Sie die Erlaubnis erteilt haben, darauf zuzugreifen</string>
 <string name="onboarding_browser_no_compatible">Diese Funktionalität ist in diesem Browser nicht verfügbar. Versuchen Sie es mit Safari</string>
 <string name="onboarding_error_user_not_found">Benutzer nicht gefunden</string>
 <string name="onboarding_error_title_file_too_big">Datei ist zu groß</string>
@@ -106,10 +106,13 @@
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_title_wrong_doc">Falsches Dokument</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_wrong_doc">Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Dokument anzeigen (%1$s - %2$s)</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_wrong_doc_residencepermit_esp">Stelle sicher Sie zeigen ein gültiges Dokument mit Foto</string>
+<string name="onboarding_doc_capturer_alert_title_not_allowed_doc">Nicht erlaubtes Dokument</string>
+<string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_not_allowed_doc">Stellen Sie sicher, dass Sie eines der folgenden Dokumente anzeigen: %1$s</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_title_wrong_side">Falsche Dokumentenseite</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_wrong_side">Stellen Sie sicher, dass Sie die rechte Seite anzeigen (%1$s)</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_title_poor_quality">Problem beim Lesen Ihres Dokuments</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_poor_quality">Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Dokument ohne Okklusionen, Blendung oder Schatten anzeigen</string>
+<string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_select_document">Wählen Sie das Dokument aus, das Sie verwenden</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_front">VORDERSEITE</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_back">RÜCKSEITE</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_choose_source">Quelle auswählen</string>
@@ -172,8 +175,8 @@
 <string name="onboarding_selfie_capturer_subtitle">Bitte fahren Sie mit der Erfassung fort</string>
 <string name="onboarding_selfie_capturer_subtitle_review">Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bild gut ist</string>
 <string name="onboarding_selfie_with_document_capturer_center_face">Bitte zentrieren Sie Ihr Gesicht auf dem Oval und das Dokument auf dem Rechteck</string>
-<string name="onboarding_selfie_capturer_button_tutorial"></string>
-<string name="onboarding_selfie_capturer_subtitle_tutorial"></string>
+<string name="onboarding_selfie_capturer_button_tutorial">OK habe es!</string>
+<string name="onboarding_selfie_capturer_subtitle_tutorial">Jetzt musst du ein Selfie machen. Befolgen Sie diese Anweisungen</string>
 
 //OTD capturer
 <string name="onboarding_other_trusted_docs_subtitle">Bitte wählen Sie eine PDF-Datei oder ein Bild aus</string>
@@ -193,4 +196,9 @@
 
 //Welcome
 
+//QR view
+<string name="onboarding_qr_button">Auf diesem Gerät fortfahren</string>
+<string name="onboarding_qr_info_text">Wir haben festgestellt, dass Sie einen PC verwenden. PC-Webcams sind oft von schlechter Qualität. Um den Vorgang zu vereinfachen, empfehlen wir die Verwendung eines Mobiltelefons.</string>
+<string name="onboarding_qr_info_text_extra">Möchten Sie den Onboarding-Prozess auf Ihrem Handy fortsetzen? Sie müssen nur diesen QR scannen:</string>
+
 </resources>
diff --git a/defaultStrings/values-en-rGB/strings.xml b/defaultStrings/values-en-rGB/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
 <string name="onboarding_error_subtitle_selfie">Please, try again.</string>
 <string name="onboarding_error_title_authentication">Authentication error.</string>
 <string name="onboarding_error_subtitle_authentication">Please, try again.</string>
-<string name="onboarding_error_subtitle_camera_not_available">Please, check that your context is secure and check your camera</string>
+<string name="onboarding_error_subtitle_camera_not_available">Please, check that a camera is available and that you have given permission to access it</string>
 <string name="onboarding_browser_no_compatible">This functionality is not available in this browser, please try Safari</string>
 <string name="onboarding_error_user_not_found">User not found</string>
 <string name="onboarding_error_title_file_too_big">File is too big</string>
@@ -106,10 +106,13 @@
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_title_wrong_doc">Wrong document</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_wrong_doc">Make sure you’re showing the right document (%1$s from %2$s)</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_wrong_doc_residencepermit_esp">Make sure you’re showing a valid document with photo</string>
+<string name="onboarding_doc_capturer_alert_title_not_allowed_doc">Not allowed document</string>
+<string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_not_allowed_doc">Make sure you’re showing one of the following documents: %1$s</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_title_wrong_side">Wrong document side</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_wrong_side">Make sure you’re showing the right side (%1$s)</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_title_poor_quality">Problem reading your document</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_poor_quality">Make sure you\'re showing your document without occlusions, glare or shadows</string>
+<string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_select_document">Select the document you are using</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_front">FRONT SIDE</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_back">BACK SIDE</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_choose_source">Choose source</string>
@@ -172,8 +175,8 @@
 <string name="onboarding_selfie_capturer_subtitle">Please, proceed with the capture</string>
 <string name="onboarding_selfie_capturer_subtitle_review">Please, make sure that your picture is good</string>
 <string name="onboarding_selfie_with_document_capturer_center_face">Please, center your face on the oval and the document on the rectangle</string>
-<string name="onboarding_selfie_capturer_button_tutorial"></string>
-<string name="onboarding_selfie_capturer_subtitle_tutorial"></string>
+<string name="onboarding_selfie_capturer_button_tutorial">Ok, got it!</string>
+<string name="onboarding_selfie_capturer_subtitle_tutorial">Now you have to take a selfie. Follow these instructions</string>
 
 //OTD capturer
 <string name="onboarding_other_trusted_docs_subtitle">Please choose a PDF or an image</string>
@@ -193,4 +196,9 @@
 
 //Welcome
 
+//QR view
+<string name="onboarding_qr_button">Continue on this device</string>
+<string name="onboarding_qr_info_text">We have detected that you are using a PC. PC webcams are often of poor quality. To make the process easier we recommend using a mobile.</string>
+<string name="onboarding_qr_info_text_extra">Do you want to continue the onboarding process on your mobile? You just have to scan this QR:</string>
+
 </resources>
diff --git a/defaultStrings/values-en-rIE/strings.xml b/defaultStrings/values-en-rIE/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
 <string name="onboarding_error_subtitle_selfie">Please, try again.</string>
 <string name="onboarding_error_title_authentication">Authentication error.</string>
 <string name="onboarding_error_subtitle_authentication">Please, try again.</string>
-<string name="onboarding_error_subtitle_camera_not_available">Please, check that your context is secure and check your camera</string>
+<string name="onboarding_error_subtitle_camera_not_available">Please, check that a camera is available and that you have given permission to access it</string>
 <string name="onboarding_browser_no_compatible">This functionality is not available in this browser, please try Safari</string>
 <string name="onboarding_error_user_not_found">User not found</string>
 <string name="onboarding_error_title_file_too_big">File is too big</string>
@@ -106,10 +106,13 @@
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_title_wrong_doc">Wrong document</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_wrong_doc">Make sure you’re showing the right document (%1$s from %2$s)</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_wrong_doc_residencepermit_esp">Make sure you’re showing a valid document with photo</string>
+<string name="onboarding_doc_capturer_alert_title_not_allowed_doc">Not allowed document</string>
+<string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_not_allowed_doc">Make sure you’re showing one of the following documents: %1$s</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_title_wrong_side">Wrong document side</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_wrong_side">Make sure you’re showing the right side (%1$s)</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_title_poor_quality">Problem reading your document</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_poor_quality">Make sure you\'re showing your document without occlusions, glare or shadows</string>
+<string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_select_document">Select the document you are using</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_front">FRONT SIDE</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_back">BACK SIDE</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_choose_source">Choose source</string>
@@ -172,8 +175,8 @@
 <string name="onboarding_selfie_capturer_subtitle">Please, proceed with the capture</string>
 <string name="onboarding_selfie_capturer_subtitle_review">Please, make sure that your picture is good</string>
 <string name="onboarding_selfie_with_document_capturer_center_face">Please, center your face on the oval and the document on the rectangle</string>
-<string name="onboarding_selfie_capturer_button_tutorial"></string>
-<string name="onboarding_selfie_capturer_subtitle_tutorial"></string>
+<string name="onboarding_selfie_capturer_button_tutorial">Ok, got it!</string>
+<string name="onboarding_selfie_capturer_subtitle_tutorial">Now you have to take a selfie. Follow these instructions</string>
 
 //OTD capturer
 <string name="onboarding_other_trusted_docs_subtitle">Please choose a PDF or an image</string>
@@ -193,4 +196,9 @@
 
 //Welcome
 
+//QR view
+<string name="onboarding_qr_button">Continue on this device</string>
+<string name="onboarding_qr_info_text">We have detected that you are using a PC. PC webcams are often of poor quality. To make the process easier we recommend using a mobile.</string>
+<string name="onboarding_qr_info_text_extra">Do you want to continue the onboarding process on your mobile? You just have to scan this QR:</string>
+
 </resources>
diff --git a/defaultStrings/values-en-rUS/strings.xml b/defaultStrings/values-en-rUS/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
 <string name="onboarding_error_subtitle_selfie">Please, try again.</string>
 <string name="onboarding_error_title_authentication">Authentication error.</string>
 <string name="onboarding_error_subtitle_authentication">Please, try again.</string>
-<string name="onboarding_error_subtitle_camera_not_available">Please, check that your context is secure and check your camera</string>
+<string name="onboarding_error_subtitle_camera_not_available">Please, check that a camera is available and that you have given permission to access it</string>
 <string name="onboarding_browser_no_compatible">This functionality is not available in this browser, please try Safari</string>
 <string name="onboarding_error_user_not_found">User not found</string>
 <string name="onboarding_error_title_file_too_big">File is too big</string>
@@ -106,10 +106,13 @@
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_title_wrong_doc">Wrong document</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_wrong_doc">Make sure you’re showing the right document (%1$s from %2$s)</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_wrong_doc_residencepermit_esp">Make sure you’re showing a valid document with photo</string>
+<string name="onboarding_doc_capturer_alert_title_not_allowed_doc">Not allowed document</string>
+<string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_not_allowed_doc">Make sure you’re showing one of the following documents: %1$s</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_title_wrong_side">Wrong document side</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_wrong_side">Make sure you’re showing the right side (%1$s)</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_title_poor_quality">Problem reading your document</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_poor_quality">Make sure you\'re showing your document without occlusions, glare or shadows</string>
+<string name="onboarding_doc_capturer_alert_subtitle_select_document">Select the document you are using</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_front">FRONT SIDE</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_back">BACK SIDE</string>
 <string name="onboarding_doc_capturer_choose_source">Choose source</string>
@@ -172,8 +175,8 @@
 <string name="onboarding_selfie_capturer_subtitle">Please, proceed with the capture</string>
 <string name="onboarding_selfie_capturer_subtitle_review">Please, make sure that your picture is good</string>
 <string name="onboarding_selfie_with_document_capturer_center_face">Please, center your face on the oval and the document on the rectangle</string>
-<string name="onboarding_selfie_capturer_button_tutorial"></string>
-<string name="onboarding_selfie_capturer_subtitle_tutorial"></string>
+<string name="onboarding_selfie_capturer_button_tutorial">Ok, got it!</string>
+<string name="onboarding_selfie_capturer_subtitle_tutorial">Now you have to take a selfie. Follow these instructions</string>
 
 //OTD capturer
 <string name="onboarding_other_trusted_docs_subtitle">Please choose a PDF or an image</string>
@@ -193,4 +196,9 @@
 
 //Welcome
 
+//QR view
+<string name="onboarding_qr_button">Continue on this device</string>
+<string name="onboarding_qr_info_text">We have detected that you are using a PC. PC webcams are often of poor quality. To make the process easier we recommend using a mobile.</string>
+<string name="onboarding_qr_info_text_extra">Do you want to continue the onboarding process on your mobile? You just have to scan this QR:</string>
+
 </resources>