Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add vowel marks #13

Closed
munzirtaha opened this issue Nov 8, 2016 · 12 comments
Closed

Add vowel marks #13

munzirtaha opened this issue Nov 8, 2016 · 12 comments
Labels

Comments

@munzirtaha
Copy link

جربت استخدام الخط في أسماء سور القرآن بحسب الكود الذي وضعته أخي خالد في ملف
build_html.py
لكن واضح أن بعض أسماء السور لم تعرض بصورة صحيحة بسبب غياب بعض المحارف مثل
uni06E1, uni0670, ...

@khaledhosny khaledhosny changed the title الخط ينقصة بعض المحارف الهامة ليناسب استخدامه في أسماء السور Add vowel marks Mar 10, 2017
@khaledhosny
Copy link
Member

This is fixed now.

@munzirtaha
Copy link
Author

For me it's not fixed yet. Attached is how Reem Kufi renders Sura names in Chromium and Scribus

alimran
sajdah
scribus

@khaledhosny
Copy link
Member

Oh, I forgot that I still need more marks and to fix positioning below base ones.

@khaledhosny khaledhosny reopened this Nov 3, 2017
@khaledhosny
Copy link
Member

Should be fixed for real now.

@davelab6
Copy link

davelab6 commented Nov 4, 2017 via email

@munzirtaha
Copy link
Author

Strange! I am still facing the exact same problem.

otfinfo --info .local/share/fonts/ALIF/ReemKufi-Regular.otf
Version: Version 0.005
Unique ID: 0.005;ALIF;ReemKufi-Regular

What other info do you ask for? Can you please leave it open and give me a grace period to test and confirm?

@khaledhosny
Copy link
Member

khaledhosny commented Nov 4, 2017

You might want to run fc-cache -rf for some applications to recognize the new glyphs. Note also that I didn’t support the Quran variant of the sukun on the font, I updated my sura names to not use it instead.

@khaledhosny
Copy link
Member

Here is a screenshot:
screenshot-2017-11-4 screenshot

@munzirtaha
Copy link
Author

But the Quran variant of the sukun is what is used in Mushaf Al-Madina and Mushaf Al-Amiri and I believe it's better to, at least, support those marks used in Masahif at minimum if not all the vowel marks

@khaledhosny
Copy link
Member

I might do eventually, but this is a rather old Kufi design and vowel marks don’t really fit in, so I’d rather support as few as possible.

@khaledhosny
Copy link
Member

بالمناسبة، أسماء السور في المصحف الأميري تستخدم السكون العادي، استخدامي لعلامة الجزم كان فذلكة مني.

@munzirtaha
Copy link
Author

لا، ليست فذلكة منك، المصحف الأميري يستخدم كلا العلامتين في أسماء السور ولعل هذا سهو منهم غير مقصود أو تساهل منهم والأمر واسع في أسماء السور، مثلا

screenshot_20171105_053726

ولا معنى لكلمة الجزم هنا فالقضية ليست حركة إعراب وإنما شكل فقط ولا فرق بين علامة السكون سواء استخدمت في نص الآية أو في اسم السورة فلا أرى داع للتفريق بينهما واتباع نسق واحد أولى والله أعلم

أما كون أن الخط الكوفي القديم لا يناسبه وضع الحركات فأنت أخبر مني بذلك وإن كنت لا أحسبه صحيحا لأني رأيته كثيرا في المخطوطات القديمة، مثلا

qur an_folio_11th_century_kufic

والقرار أولا وأخيرا لكم فقد ترون أنكم حين طورتم هذا الخط لم يكن لغرض أسماء السور أو كتابة الآيات، لكنه خيار ربما رغب فيه البعض، وفقكم الله فقد أسهمتم بالكثير

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Development

No branches or pull requests

3 participants