Feature/GitHub action publish to staging

[rugeli]

Problem

What is the problem this work solves, including
closes #49

Solution

What I/we did to solve this problem

• Added repo secrets in github for db access
• Created a yaml file in github/workflows that will be manually triggered and run process-dataset
• Input includes the path to the dataset and a boolean that indicates whether to skip the file info upload

with @meganrm

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• This change requires a documentation update (we can update the documentation when the release dataset to production db is done)

Steps to Verify:

1. Go to Actions and choose upload dataset to staging DB in workflows
2. Click on Run Workflow and select feature/github-action-publish-to-staging branch
3. Then enter the path to the new dataset
4. Check the box if we want to skip the file-info upload
5. Run workflow