Skip to content

alongw/Termius-zh_CN

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

 

History

4 Commits
 
 
 
 

Repository files navigation

Termius-zh_CN

汉化版的Termius安卓客户端

详细请查看 https://www.alongw.cn/termius

简介

  • 这是简体中文汉化版的 Termius 安卓客户端(谷歌商店版本)
  • 采用机翻+人工效验方式进行汉化,仅保证 70% 以上常用功能汉化正确(如有汉化错误请提出)

关于更新

不更新了吗?这么久没动静了?

并不会不更新,而是因为本人认为 Termius 近期并没有什么实质性的亮点,因此没有更新。第二大原因是因为 Termius 将很多的代码直接写入的程序代码中,这导致加大了翻译和移植的难度,如果你尝试使用我们给出的 xml 文件进行替换,你会发现大部分内容仍未被翻译。这是因为他们都被写进了代码中。这一点极大影响了我们的翻译效果(几乎每一次都会闪退)。

上一次构建(半成品,设置界面打开闪退):https://github.com/alongw/Termius-zh_CN/releases/tag/v1.0.1 如要使用请先安装稳定版本登录后再进行更新,这个版本很可能无法打开设置界面。

注意

  • 本仓库包括发布页内的所有文件仅供学习和交流,请勿用于任何非法用途,严禁二次出售,请在下载后的24小时内删除!如有侵权请联系删除
  • 仓库中只提供了汉化过程中必要的 XML 文件,由于很多内容是写死在代码中的,因此仅更换这个 XML 可能会导致汉化不完整,您可以在发布页下载已经打包好的成品 .apk 文件,再对该 APK 文件进行修改。
  • 若您不想自己翻译或是不会打包仅想使用翻译后的软件,您可以在发布页下载我们打包好的apk文件并进行安装
  • 软件仅支持安卓版本 7.0 或以上、鸿蒙 2.0 或以上版本,且与原版冲突,不可共存(即安装时需卸载原版)。
  • 仓库文件夹名称为 Termius 在 play 商店上的版本,发布页的版本为我们按照翻译的内容和次数自定的。

版本说明

仓库中文件夹的版本为 Termius 在 Google Play 商店中的版本,发布页的版本为按照更新顺序排序的版本
更新日志请查看发布页